The Annals of Ulster ( Irl. Annála Uladh , Eng. Annals of Ulster ) är en uppsättning medeltida irländska krönikor ( annaler ), som täcker perioden från 431 till 1540 . Annalerna skrivs delvis på irländska med tillägg på latin . The Annals of Ulster är den mest kompletta versionen av Irish Annals och är ett värdefullt dokument för både historiker och lingvister som studerar utvecklingen av det irländska språket, eftersom de kopierar information ordagrant från tidigare källor.
Uppteckningar fram till 1489 skapades på 1500-talet av skrivaren Ruairi O'Luineen (d. 1528). Senare, av andra skriftlärda - Ruairi O'Kasaide (d. 1541) och Mat O'Luinina (d. 1588) - fördes annalerna upp till 1540. Det finns för närvarande flera manuskript som innehåller texten till annalerna, den viktigaste av dem är den från Trinity College , Dublin [1] . Dessutom finns det en modernare kopia som hålls på Bodleian Library , Oxford [2] som fyller i några av luckorna i originalet.
På 1600-talet blev Annals of Ulster en av de viktigaste källorna för att sammanställa Annals of the Four Masters .
År 1887 reviderades och översattes annalerna till engelska av William Hennessy och Bartholomew McCarthy, och 1983 gavs en ny upplaga av annalerna ut av Sean McArt och Dr Gyarod McNicill.
För närvarande är University of Corks webbplats också värd för en digital version av Annals of Ulster, skapad som en del av CELT-projektet (Corpus of Electronic Texts).