Arabella kommer tillbaka

"Hjälp, det finns en jätte bakom berget?"
Jo, tio år har gått sedan den tjeckiske ingenjören Petr Mayer och den sagolika prinsessan Arabela var tillsammans. Mycket har hänt under den här tiden. Arabela, med sin gåva att förstå djurens språk, leder sitt eget tv-program, Gonzik och Marzhinka växte upp, Pan Mayer gick bort (Livet går vidare i sagornas land också. Kung Hyacinth bjöd in Sherlock Holmes för att hjälpa honom att hitta den försvunna resekappan. Och den store detektiven hittar Detta är prinsessan Xenia, som med jämna mellanrum reser till människors värld, där hon har en älskare. Under tiden är sagornas land i trubbel - en jätte, utvisad från sin stam för vegetarianism , närmar sig sina gränser.Han kan återvända till sin egen tills han äter minst femtio levande människor.

"Dödlig spådom"
Efter att ha lärt sig om jätten och inte kunnat motstå honom - vägkappan med den magiska ringen stals av skarpögda - Kung Hyacinth tvingas ge honom Törnrosa att äta. Detta leder till att denna saga försvinner och att den nämns i människornas värld. Samtidigt träffar Sharp-Eye, som har flytt till den mänskliga världen, där den före detta Baba Yaga och nu stadens spådamer Pani Cherna. Senare ansluter Rumburak till dem och gör ströjobb efter att ha skiljts från Helenka (se filmen "Rumburak" ). Pani Cherna, på hans begäran, berättar förmögenheter om sitt öde och förutsäger hans anslutning till sagornas land efter att han gjort barnen gamla. Gonzik försöker utan framgång klara sin terminsuppsats, där han beskrev sina äventyr för tio år sedan i sagornas land. Arabela och Peter får veta att de snart kommer att bli föräldrar.

"Rumburak flyger till Pultanella"
Rumburak stal en gyllene statyett från en rik granne och gömde sig för poliserna som kom efter honom och flyttar tillsammans med Keen Eyes till Sagornas land, där han träffar trollkarlen - älskarinna i pepparkakshuset . Innan dess, från ett samtal med Sharp-eyed, lärde Rumburak sig om en viss ö Pultanelle, där människor åldras omvänt tack vare magiska äpplen. Rumburak visste om Arabelas graviditet och insåg hur han kunde uppfylla Chernas förutsägelse och gick till det kungliga palatset för att ta reda på vägen till ön. Samtidigt får herdinnan Roxanne en kärleksanda, tack vare vilken hon går in i det kungliga palatset och blir Pan Vigos assistent. I palatset arrangerade de en fest för att hedra Fantômas, som anmälde sig frivilligt för att avsluta jätten med hjälp av tekniska landvinningar. Efter att ha infiltrerat palatset, hotar Rumburak Roxana, som upptäckte honom, och efter att ha lärt sig vägen till Pultanella, lämnar han palatset, efter att ha förvandlat prins Valibald i vinden och stulit Fantomas osynlighetsmössa och spårningsanordning. I den mänskliga världen bestämmer sig Gonzik och Marzhinka för att hitta en magisk klocka för att övertyga dekanen och läraren om att Gonzik har rätt. Men taxen Paida, trots alla önskemål från Arabela, vill inte komma ihåg var hon begravde klockan.

"Arathon"
Fantomas, arg över att hans egendom var borta, lämnar sagornas land och vägrar att hjälpa dess invånare. Kung Hyacinth ger order om att hitta tjuven. Generalen för palatsvakten misstänker Roxana och förhör henne, men hon stänker generalen med sina kärleksandar och han fascineras av henne. Under tiden, för jätten, genom att dra lott, väljer de ett annat offer - Kolobok. Försvinnandet av en annan saga leder Gonzik och Marzhenka till tanken att något har hänt i Sagornas Land och de letar efter en magisk klocka med hämnd, efter att ha grävt upp gräsmattan på gården till sina mödrars fasa. Förmögen leksaksfabriksägare och serietidningsförläggare om trädgårdsmästaren Pompo pan Popp (den som blev rånad av Rumburak) ger ett erbjudande till Arabela – att skapa en enhet som gör att människor kan kommunicera med djur. Eftersom Peter, på grund av Pani Chernas intriger, som förstörde den experimentella gravitationsinstallationen, fick sparken från jobbet, håller Arabela med. Den nya enheten heter "Arafon".

"Rumburak in the Apple Orchard"
Rumburak anlände till ön Pultanella, där människor föds gamla, varefter de blir yngre fram till spädbarnsåldern, varefter de förvandlas till fjärilar. Och detta är tack vare de magiska äpplena. Efter att ha förrädiskt eliminerat trädgårdschefen, får Rumburak ett grönt äpple och går tillbaka. Under tiden dyker en ny invånare upp i sagornas land - samma trädgårdsmästare Pompo, som kan odla vad som helst, och under tiden faller det mycket som ska ätas upp av en jätte, till kung Hyacints fasa, på Pan Vigo . Rumburak dyker upp igen vid det kungliga palatset, precis i tid för att hindra Roxane från att bekänna för generalen som stal de magiska föremålen. Trots det lyckas Roxana beströja honom med sin parfym, varefter Rumburak bekänner för henne sina planer - att gifta sig med prinsessan Xenia och ta tronen. Ksenia själv, som inte vill bli uppäten av en jätte, flyr med sin son till sagornas land för vuxna till Fantômas.

"Fatal Apple"
Pani Cherna flyttar in i en lägenhet granne med Peter och Arabelas hus. Snart dyker Rumburak upp där med ett äpple. Gonzik och Marzhinka drogs med i utgrävningen och märkte inte hur klockan grävdes upp, men innan de märkte det tar Paida bort den. När Pani Cherna går förbi en smyckesaffär lägger hon märke till en magisk ring i fönstret, men hon har inte pengar för att köpa den, senare, när Rumburak försöker få tag i ringen, visar det sig att någon har köpt den. Med hjälp av osynlighetslocket lär Rumburak sig kundens namn och stjäl pengar från kassan. I sagornas land spår Sharp-eye, förvandlad till en hund av älskarinna i pepparkakshuset, prinsessan Xenia och hennes son, men Fantômas fångar honom och sätter honom i en bur. Rumburak, med hjälp av en keps av osynlighet, går in i Arabelas lägenhet och skjuter henne ett äpple från Pultanella, som Arabela äter.

"Spådomen är uppfylld"
När hon vaknar på morgonen upptäcker Arabela att hennes mage har växt, även om graviditeten precis har börjat. Ändå skickas hon till sjukhuset. I sagornas land samlade fru Blekotova, på begäran av kung Hyacinth, flera karaktärer från sagor för vuxna, däribland Tarzan, Batman, d'Artagnan och de tre musketörerna och Odysseus. Alla är redo att slåss mot jätten och rädda sagornas land, men sedan förstör greve Cagliostro allt och tillkännager att deras mästare Fantômas kommer att bli olycklig om hans undersåtar hjälper kung Hyacinth, som han är i gräl med. Eftersom ingen vill komma i konflikt med Fantomas, springer alla omedelbart iväg. På begäran av fru Blekotova börjar hennes man, för att muntra upp gästerna, spela piano. Hans musik lockar Lucifers uppmärksamhet, och han dyker utan ceremonier upp och tar Blekota till helvetet för att hela tiden spela för honom. Generalen får reda på att Roxana, förutom honom, också har en affär med ministern och som vedergällning bestämmer han sig för att ordna så att en flirtig en som väljs ut vid nästa dragning för att jätten ska ätas upp. Hon försöker utan framgång fly, men hon fångas och arresteras. Samtidigt ser Rumburak genom en spårningsenhet hur en rädd förlossningsläkare springer ut från förlossningsavdelningen och informerar överläkaren om att Arabela Maierova "hade något".

"Pappa, du har tvillingar!"
På grund av att Arabela åt ett grönt äpple från Pultanella födde hon tvillingar precis i den form som det är brukligt på Pultanella - i form av två sura gubbar, som dock med intresse lär sig världen de har gick in i. Peter och Arabela är chockade över det som hände. Läkare på mödravårdssjukhuset är inte mindre oroliga, så konstiga nyfödda och deras mamma har bråttom att skrivas ut för att undvika skandal. Tvillingarna Karel och Hyacinth, uppkallade efter sina farfar, börjar dock sakta bosätta sig, medan Piotr, Arabela, Gonzik och Marzhinka försöker ta reda på hur detta hände och vad de ska göra åt det. I detta ögonblick är den magiska klockan äntligen lokaliserad, som Paida gömde i sin korg. Detta gör Rumburak, som har tittat på Arabelas familj, alert. När allt kommer omkring, nu kommer de att kunna få hjälp från sagornas land, vilket kommer att störa alla planer för den onda trollkarlen.

"En fälla för Roxana"
Generalen och ministern ordnade så att Roxana valdes att ätas av en jätte. Lyckligtvis för henne hörs i det ögonblicket en klocka som ringer från Människovärlden, vilket betyder att Roxana, som en trollkvinna av den andra kategorin, borde komma till samtalet och ta reda på vad som är fel. Istället skickas en dvärg till jätten, och Roxanne själv går på vägen. Rumburak, som dök upp i Sagornas land, ger henne en resekappa och instruerar henne att ge manteln till Peter Mayer i utbyte mot en klocka, medan Peter måste använda manteln för att visa sig för trollkvinnan - älskarinna i pepparkakshuset . Hon påstås ha ett sätt att hjälpa hans söner, men i verkligheten förväntar sig Rumburak att ta Peter ur spelet. Drottningen lämnar över en gåva till Arabela och Roxana ger sig ut på sin resa och springer i princip. Hon gör allt som hon blir tillsagd, men familjen Mayer, som fick kappan, tänker på att använda det magiska föremålet annorlunda. Rumburak tränger in i tronrummet och bryter av en bit från kungakronan, som han ger till Pan Pompo, som odlar en kopia av kronan från den. Kungliga armén tar emot en stor sats dynamit från kapten Nemo för att spränga jätten. Alla hoppas att idag jättens offer ska väljas ut för sista gången, eftersom jätten är den som ska spränga. Men till allas fasa visar det sig vara King Hyacinth.

"Scientific Expedition to the Land of Fairy Tales"
Roxana gjorde upp med Pani Cherna och går på kvällen med henne till Pan Papps fest, där hon återigen använder sin parfym, får affärsmannen att bli kär i sig själv, och flyttar senare in hos honom. Karel och Hyacinth tillbringar tid på Naturhistoriska museet, dit de togs med av grannen till Peter och Arabela, Pan Petrichka, som arbetar där som vaktmästare. Där träffar bröderna Pan Papps dotter Natalka, som hennes pappa kallar Cricket. Gonzik och Marzhenka åker till Sagornas land, där de nästan omedelbart arresteras av de korkade kungliga soldaterna som letar efter prinsessan Xenia och prins Freddy, och Rumburak har åter resekappan. Efter att ha lärt sig om jätten, anmäler sig Marzhinka frivilligt för att slåss mot honom och hon släpps från häktet. På vägen hjälper flickan den gamla kvinnan att ta sig ur fällan - hon som gav Roxana parfym. För detta får Marzhinka en kolv som Anden bor i.

"Marzhenka och jätten"
Kung Hyacinth leds av hela hovet för att slukas av jätten. Till allas förvåning möter Marzhenka dem vid berget, och jätten själv hittas begravd upp till halsen i marken. Det visar sig att av alla fantastiska invånare som skickades till honom, åt han aldrig någon, oförmögen att övervinna sin tro, utan bara höll dem i en grotta. Överlycklig över att allt slutade väl, beordrar kungen att gräva upp jätten och utfärda ett brev till sitt land om de förment uppätna invånarna. Samtidigt letar Rumburak efter Roxana, som bosätter sig i Pan Papps hus till Natalkas missnöje. I klassrummet på museet träffar hon Karel och Hyacinth och lär sig om den magiska ringen – Arabela berättade för sina söner sin historia i form av en saga. Ringen visar sig vara i händerna på en rik dam, en vän till Pan Papp. Petr och Arabela börjar bli irriterade på den envisa socialarbetaren Mosova, som kontrollerar underhållet av sina barn. Pan Papp arrangerar ett socialt evenemang för att hedra Roxana och uttrycker, trots anklagelser från andra för dålig smak, en önskan om att gifta sig med henne. Vid denna tidpunkt tar Natalka kort den magiska ringen i besittning och förvandlar Roxana till en get. Och det med rätta.

"Roxana tillbaka till hagen"
Pan Papp är chockad över att hans brud har förvandlats till en get och ber Arabela skynda på med arathonet, vars tekniska del tillhandahålls av ingenjören Zahariusz, som har fått tillbaka sin mänskliga form, men har inte förlorat sin motvilja mot djurvärlden (se filmen " Rumburak"). Ändå lyckas Arabela, efter att ha pratat med Roxana, ta reda på att hon hoppas på Pani Cernas hjälp. Hon kommer, men utan en magisk ring kan hon inte göra någonting, och då stal en skata ringen. Rumburak återvände till sagornas land och ger sig, med hjälp av Fantômas Sharp-Eyes, som flydde från lyan, ut för att leta efter Xenia. Gonzik och Marzhenka tvingas resa till Pultanella för att hitta ett äpple som förvandlar gamla människor till bebisar, även om de inte riktigt vet hur det faktiskt fungerar. De möts snart av Fantômas tjänare.

"Chance for Peter"
Rumburak återvände till den mänskliga världen och efter att ha fått reda på vad som hände med Roxana är han förskräckt. Gonzik och Marzhenka, tillsammans med sina hästar, reduceras till leksaksstorlek genom tekniken från Fantômas, som kom på detta för att behaga prins Freddy (innan dess minskade han uppdelningen av palatssoldater i samma syfte). Fantomas själv satte sig för att gifta sig med Xenia, vilket hon inte motsätter sig, trots att hennes man Valibald, i form av vind, periodvis besöker sin fru och son, till den senares glädje, även om han uppfattar honom som något slags lagom vind. På grund av att Pan Petrichka inte kunde ta hand om Karel och Hyacinth stannar bröderna hemma, till Peters missnöje, som försöker hitta på något åt ​​Pan Papp. Men så kommer hans söner till armbandet som skickats från sagornas rike och utlöser av misstag dess magiska egenskaper - att hänga i luften och hålla den som tog tag i det. Peter, som ser detta, ser omedelbart utsikterna och, glömmer allt, skyndar han till Pan Pappus, till vilken han säljer den "hemliga tekniken", och Karel och Hyacinth, lämnade utan uppsikt, raderar omedvetet inspelningen av några djurs tal, vilket upprör den återvända Arabela, varför hon grälar med Peter. Rumburak infiltrerar Fantômas lya och stjäl en resväska som innehåller hans teknik.

"Fiktivt äktenskap"
Rumburak gick in i Fantômas lya och, med hjälp av sin transformationsteknik, tar han formen av Fantômas och neutraliserar honom med hjälp av en konservpistol och förvandlar honom till en liten svart boll. Efter det gifter sig Rumburak, under sken av Fantomas, med Xenia, varefter de framträder inför kung Hyacinth, där Rumburak, efter att ha antagit sitt utseende, förklarar sina anspråk på tronen. Eftersom kungen inte vill ge upp kronan, går Rumburak till människovärlden för en dubblett. I all hast tappar han där osynlighetskepsen, som faller i händerna på Karel, och han använder den, går in i Pani Cernas lägenhet och tar över Fantômas resväska. Arabela åker på affärsresa och tar med sig Karel, och han tar med sig en resväska, som undersöker innehållet som orsakar stor oro för hans mor.

"Kung utan undersåtar"
När han återvänder till sagornas kungarike upptäcker Rumburak att alla dess invånare har flytt, bara prinsessan Xenia och hennes son återstod, som lämnades i palatset för förräderi, och de flydde till människornas värld, även om Rumburak kunde rycka en bit av vägkappan. Samtidigt drar en papegoja som tagit sig ut ur buren ut en av soldaterna från lådan som Freddie lämnat. Rumburak ser detta och berövar fågeln sitt byte. På grund av stress blir soldaten bedövad och Rumburak går till ägaren av pepparkakshuset för att få soldaten till sinnes. På samma ställe ger han en bit av en kappa till Pan Pompo så att han odlar en ny kappa åt honom. Gonzik och Marzhenka förstår att de inte ska falla i händerna på skurken och med hjälp av resten av soldaterna flyr de direkt i lådan och gör en ballong av improviserade medel. Precis i tid - efter att ha lärt sig av soldaten som var i lådan skyndar Rumburak tillbaka till palatset, men är sen.

"The Trinity Engage"
Gonzik, Marzhenka och deras följeslagare anländer till Fantômas lya, där hans tjänare återställer dem alla till normal storlek. Rumburak väntar på att en ny kappa ska växa fram i Pan Pompos trädgård, varefter han flyttar till den mänskliga världen. Där övertalar Pan Papp Pani Cherna desperat att återlämna Roxanas mänskliga form. Efter att ha lärt sig att Rumburak har en enhet som förändrar Cherns utseende, håller han ändå med och med hjälp av enheten förvandlar Roxana till en person. Rumburak flyger under tiden till Arizena, där Arabela nu arbetar, och härjar hennes lägenhet i jakten på Fantomas resväska. Men han är inte där – Karel teleporterade återigen till Prag och gav resväskan till Hyacinth för förvaring, och stal samtidigt en spårningsenhet från Rumburak. Det är sant, samtidigt fick han inte bara Arabela att oroa sig, utan också Peter och mormor Pani Maierova. Rumburak undrar över vad han ska göra - återvända till sagornas land för att återställa ordningen där eller stanna i den mänskliga världen och leta efter Xenia för att bekräfta hans rättigheter till tronen. Och då, av en slump, ger fru Cherna honom en intressant idé.

"Rumburak No. 2"
Rumburak kommer till Mr. Pompo och, efter att ha gett honom ett fragment av sin nagel, säger han åt honom att odla en kopia av sig själv - faktiskt att klona honom. Även om trädgårdsmästaren tvivlar, utför han ändå ordern om Rumburak och han odlar verkligen en absolut kopia av den onda trollkarlen. Karel teleporterar tillbaka till Hyacinth. Tillsammans gömmer de Fantomas resväska, varefter de, när de tittar på Cricket och Freddie genom det uppföljande samtalet, får reda på att en resande regnrock är gömd i lusthuset i Pan Papps trädgård. Bröderna åker dit och, efter att ha tagit kappan i besittning, flyttar de till Sagornas Land. Väl i det kungliga palatset bekantar de sig med betjänten Baltus. Snart kommer Rumburak dit, men lyckligtvis lyckas Balthus inte förråda bröderna. Rumburak, å andra sidan, förser sin klon med promenadstövlar och skickar honom i jakten på Gonzik och Marzhenka för att ta bort deras kolv med en ande, och han går själv till den mänskliga världen, varifrån han kidnappar prinsessan Xenia och Freddie .

"Fake Pan Papp"
Rumburak fortsätter att genomföra sina olycksbådande planer. Medan hans dubbelgångare jagar Gonzik och Marzhenka, drar han fördel av Pan Papps frånvaro i Prag, och antar sitt utseende och huliganer inför de förvånade medborgarna. Som ett resultat hamnar den riktiga Pan Papp, som återvänder till staden, i fängelse, och Rumburak, under hans täckmantel, bosätter sig i sin herrgård, där de tillsammans med Pani Chernaya och Roxana börjar förolämpa Cricket på alla möjliga sätt. Karel, Hyacinth, Xenia och Freddy tittar bara hjälplöst på från Sagornas land, men de har ingen resrock – Rumburak har gömt den någonstans. I det tjeckiska parlamentet, tack vare arafonen, talar den första djurställföreträdaren, en schimpans. Under tiden kunde Gonzik och Marzhenka bryta sig loss från sin förföljare - hans promenadstövlar slets sönder.

"The Trinity Together Again"
Rumburak, Roxana och Pani Cherna vill skicka Cricket till en internatskola. Lyckligtvis hittas resrocken vid det här laget, tack vare Freddie. Karel flyttar i den till människornas värld och tar flickan under näsan på socialarbetare och återvänder med henne till sagornas land. Samtidigt träffar Peter, som ska arbeta genom stadsparken, två äldre vaktmästare, som han tar för sina söner (för innan han gav äpplet till Arabela lät Rumburak dessa vaktmästare hålla det i sina händer). De gamla, även om de är förvånade över att den unge mannen kallar sig sin far, leker ändå med honom, eftersom de fick sparken innan dess. Rumburak fortsätter att skada familjen Mayer, han stänger av arbetet med projektet med Peters flygande utflyktsstuga och Arabelas Arafon och avfyrar båda. Under tiden tillåter Gonzik och Marzhenka Rumburaks klon att ta om dem så att de säkert kan rida framåt utan rädsla för att bli attackerad bakifrån.

"Marzhenka på galgen"
Rumburak sålde slut på allvar. Han fortsätter att låtsas vara Pan Papp och bestämmer sig för att öka vinsten och, förvandlas till ett lejon, talar han i parlamentet, efter att tidigare ha eliminerat schimpansens ställföreträdare. Efter att ha hotat att gå ut i strejk med korna kräver han en procentandel av vinsten från mejeriproduktionen för Papps företag. När Rumburak får veta att Fantomas resväska är gömd i Marzhenkas föräldrars hus, kommer Rumburak till dem och tvingar dem att sälja sitt hus till honom för att i lugn och ro få tag i resväskan. Under tiden hamnade Gonzik och Marzhenka i ett land där alla bär skägg, även kvinnor och barn. Om Gonzik lyckades dölja sig så hängdes Marzhenka nästan i galgen i brist på skägg, lyckligtvis lyckades Gonzik rädda henne. Karel och Hyacinth har äntligen träffat sina morföräldrar och nu funderar de på hur de ska stoppa Rumburak. Det visar sig att det fortfarande finns en magisk ring, men på grund av Mrs Blekotovas fel, Fantomas spårningsanordning gick förlorad, det är omöjligt att ta reda på var ringen är nu. Rumburaks klon har redan nått havet och ror nu till Pultanella. Gonzik och Marzhenka, efter att ha fått veta att klonen har seglat iväg på den enda lediga båten i området, måste ta reda på hur de kan ta sig till ön.

"Rumburak är Pultanellas herre"
Efter att ha fått Marzhenkas föräldrars hus, river Rumburak det omedelbart, varefter byggarna, på hans order, letar efter Fatomas resväska bland vraket. Dubbelen av Rumburak är den första som anländer till Pultanella som kungen av sagornas land och myndigheterna på ön välkomnar honom kungligt. Samtidigt plågas hennes gäster i Pani Blekotovas palats av de konserter som arrangeras av värdinnan, som till allas nöje störs av Freddie med hjälp av hans vän vinden – han är också prins Vallibald. Snart når även Gonzik och Marzhenka Pultanella. Där tar klonskurken bort Marzhenkas kolv och, efter att ha släppt en armé av andar som är lydiga mot honom, fångar han en fredlig stat och låser in presidenten, regeringen och Gonzik med Marzhenka i ett bankvalv - ja, det finns inga fängelser på Pultanella .

”En resväska i händerna på en oren”
Rumburak fick Fantômas resväska, bara för att den brann under ruinerna är det nu omöjligt att öppna den. varken en 170-tons press eller en cirkelsåg hjälper, och legeringen som den är gjord av förbryllar chefsmetallurgen i Pappa. De falska sönerna till Peter och Arabela går en promenad och återvänder hem med ytterligare två gamla män som poserar som barn. Rumburaks dubbelgångare, efter att ha tagit makten i Pultanella, bildar en ny regering från lokala huliganer och beordrar att äppelodlingarna ska huggas ner. King Hyacinth och Pan Vigo åker till den mänskliga världen för att slåss mot Rumurak, som nästan har öppnat resväskan genom att kasta den i syra.

"Fight for Pultanella"
På Freddies begäran bär Wind-Wallibald av sig resekappan, efter att ha slitit av Pan Vigos resor. På Pultanella bryter Rumburaks dubbelgängare upp ett bankvalv, bara för att till sin bestörtning bara hitta ett lager med röda och gröna äpplen. Vid den här tiden rymde Gonzik från häktet och anlände till hamnen, varifrån Rumburaks dubbelgångare ska segla till Sagornas Land. Efter en kort men brutal kamp tar den unge mannen kolven från skurken och överordnar alla andarna till sig själv. Pultanella är räddad. Clone Rumburak sätts på ett gammalt skepp och får en paj med en överraskning på vägen, de skickas hem. Gonzik och Marzhenka får ett rött äpple, och i gengäld lämnar de en kolv till president Pultanella - ett klokt och vänligt folk kommer att hitta en värdig användning för det. Samtidigt terroriserar Valibald Rumburaks dubbelgängare med en storm, varefter den trötta skurken äter en röd äppelpaj. Fiskarna som träffade honom hittar hans sista etapp innan de förvandlas till en fjäril.

"Testflyg"
Petra Rumburak, som förskingrat jobbet, ordnar ett flyg i en sightseeinghytt för en liten grupp turister, inklusive fru Maierova och en av Gonziks lärare. Överraskande tar stugan in i sagornas land, där en otrolig syn öppnar sig för överraskade resenärer. Rumburak själv ska ge en intervju på uppdrag av Pan Papp. Men nu återvänder Karel, Hyacinth och Cricket till World of People. De tar Fantômas halvupplösta resväska, och sedan stjäl Karel förvandlingsanordningen med hjälp av en osynlighetsbåge, vilket berövar Rumburak möjligheten att förvandlas till Pan Papp innan journalisterna anländer. Pan Pappa Natalka själv och Hyacinth släpps från fängelset med hjälp av en osynlighetsmössa, varefter de tillsammans med polisen rusar till hans herrgård. Rumburak lägger märke till Karel, som försöker stjäla hans resekappa, och jagar efter honom. På flykt klättrar Karel i ett träd, där han hittar en magisk ring i ett skatas bo, och Rumburak måste rädda sig själv. Pani Cerna och Roksana överlämnar honom till polisen, men han lyckas ta på sig en resande regnrock och glida iväg. Cerna och Roxana försöker också fly, men fångas av Karel, som förvandlar dem till halsdukar.

"Rumburak mot Fantomas"
Med hjälp av jätten nådde Gonzik och Marzhinka Fantomas lya, där Marzhinka ger sin tjänare bollen hon hittade, till vilken Fantomas förvandlades av Rumburak. Tjänstemannen återlämnar omedelbart Fantomas sitt utseende och han åker omedelbart till Sagornas land för att sätta stopp för den onda trollkarlen en gång för alla. Rumburak bestämmer sig under tiden för att ta ett desperat steg, men ger först Pan Pompo en till av sina naglar för säkerhets skull. Vid den här tiden slår utflyktsstugan sig ner vid det kungliga slottet och dess passagerare bevittnar den avgörande striden mellan Rumburak, Fantomas och invånarna i Sagans land. Rumburak tar prins Freddy som gisslan och vill spränga slottet, men hindras av Vallibald. Rumburak försöker fly, men Fantômas dödar honom med en strålpistol, vilket gör honom till aska. Sagornas land är räddat, turisterna som fått många intryck, liksom kung Hyacinth, går till World of People. Ingen tycker synd om Rumburak, förutom, det verkar, fru Blekotova och herr Pompo, som stannade kvar vid hans kvarlevor.

"Dekanen ändrar sig"
Efter att ha besökt Arabela och hennes familj i den mänskliga världen och fått en magisk ring, återvände kung Hyacinth till sagornas land. Där förlät han och humaniserade Sharp-Eye igen, och återlämnade mänsklig form till Vallibald, som återförenades med sin familj. Roxana och Pani Cherna är förlåtna och besvikna, och Rumburaks nästa dubbelgång bor med Pani Blekotova, från vilken hon dock snart flyr. Också i den mänskliga världen verkade allt sluta bra, men eftersom Gonzik och Marzhenka inte erkände för Arabela att det röda äpplet inte skulle hjälpa hennes söner inträffade en olycka. Efter att ha ätit den blev Karel och Hyacint mal. Gonzik och Marzhenka skyndar sig att rätta till sitt misstag och hittar en magisk klocka och kallar Pan Vigo till människovärlden, som räddar dagen genom att göra bröderna till vad de borde vara - bebisar som utvecklas som det borde vara i den mänskliga världen. Pan Dean, som har blivit ett oavsiktligt vittne till dessa mirakel, känner äntligen igen Gonziks terminsuppsats. Pan Papp tar Arabela och Petr tillbaka till jobbet. Marzhenkas föräldrar anställde före detta vaktmästare som trädgårdsmästare. Rumburak, i form av en korp, flyger till det kungliga slottet. Pan Vigo förvandlar honom omedelbart till en staty, som han omedelbart krossar. Kung Hyacinth fördömer denna handling och, efter att ha väckt Rumburak tillbaka till livet, låter han honom gå hem, och till Pan Vigos förvirring förklarar: Det goda skulle inte vara bra om det onda inte segrade dagligen.