Arifin Khairin Nur

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 15 april 2020; kontroller kräver 3 redigeringar .

Arifin Khairin Nur
Arifin Chairin Noer
Arifin H. Noor på den indonesiska filmfestivalen (1982)
Födelsedatum	10 mars 1941( 1941-03-10 )
Födelseort	Cirebon , Nederländska Ostindien
Dödsdatum	29 maj 1995 (54 år)( 1995-05-29 )
En plats för döden	Jakarta
Medborgarskap	Indonesien
Yrke	manusförfattare, dramatiker, poet, filmregissör
Karriär	sedan mitten av 1960-talet
Utmärkelser	Indonesiens regeringspris för utveckling av konsten (1971); Asian Film Festival Prize (1972); fem utmärkelser från den indonesiska filmfestivalen (1073, 1974, 1982, 1984, 1990); Sydostasiens litterära pris (1990)
IMDb	ID 0633938
Mediafiler på Wikimedia Commons

Arifin Khairin Noor ( Indon. Arifin Chairin Noer , ( 10 mars 1941 , Cirebon  - 29 maj 1995 , Jakarta ) är en indonesisk dramatiker, manusförfattare och regissör.

Kort biografi

Han föddes i en enkel familj - hans far höll får och lagade sate av deras kött . Han var den andra av åtta barn. Han tog examen från Taman Siswa- systemets skola och Muhammadyah-skolan i Chiribon, skolan för journalistik i Surakarta , sedan fakulteten för sociala och politiska vetenskaper vid Chokroaminoto-universitetet (1967) i Yogyakarta . 1973 studerade han skrivande vid University of Iowa (USA) [1] . Han arbetade som journalist i tidningen Pelopor Baru [2] . Död av levercancer.

Kreativitet

Medan han studerade vid universitetet, uppträdde han i Theatre Workshop-studion för den berömda poeten och regissören Rendra . Under samma period började han skriva pjäser ("Neonlampa", 1960; "Beggar", "Old Man", "Beloved Grandmother", "Sun on a Small Street", "Prita is Our Wife", "Clouds" , 1967; "Nygifta", 1968). 1968 grundade han Kecil Theatre (Lilla teatern) i Jakarta, där han framför allt satte upp pjäser av sin egen komposition (Drip-Drip, 1970; Our Cashier, 1972; Madiun Orchestra; Bottomless Well; " Tengul; Eremitkrabba; In Convulsions , 1979; Madecourt och Tarkeni, 1974; Medina Orchestra, 1974; Goldfinch, 1976; Sandek - Working Boy, 1979; Interrogation, 1984). Hans produktioner är en syntes av modernt drama med traditionell indonesisk konst: wayang, lenong , komedier i stil med "Istanbul" [3] . Många av dem har blivit språkrör för social protest [4] . Med pjäsen "Drip-Drip" reste teatern till Holland , USA , Belgien , Australien [5] Sedan 1971 började han skriva manus till filmer, och sedan 1977 förklarade han sig vara en begåvad filmregissör. Skrev poesi.

Intryck

"Arifins förmåga att observera livet omkring honom är fantastisk. "Suchi the Prima Donna", till exempel, fångar livet för det enkla indonesiska folket utan utsmyckning."

- .- Volker Schlöndorff , tysk filmregissör, ​​vinnare av huvudpriset på filmfestivalen i Cannes - "Palme d'Or" (1979) [6]

Familj

• Fader Mohammad Adnan
• Han var gift två gånger: första fru Nurul Aini (skild 1979), andra - Jazhang H. Nur (sedan 1979)
• 4 barn: Vita Ariavita och Veda Amrita (från första äktenskapet); Nita Nazira och Marah Laut (från andra äktenskapet)

Utmärkelser [7]

• Indonesiens regeringspris för utveckling av konsten (1971)
• Golden Harvest Award för bästa dialog för Furious (1972, Asian Film Festival)
• "För det bästa manuset" för filmen "Rio, min son" (Indonesia Film Festival, 1973)
• "För det bästa manuset" för filmen "Against the Storm" (Indonesia Film Festival, 1974)
• "Bästa regissör" (filmen "Attack at Dawn", indonesisk filmfestival, 1982)
• "För det bästa manuset" för filmen "The Betrayal of the September 30 Movement - KPI" (Indonesia Film Festival, 1984)
• "Bästa regissör" (filmen "Taxi", indonesisk filmfestival, 1990)
• Sydostasiens litterära pris (1990)
• Nomineringen av filmen "Lips Mer" för "Oscar" i kategorin "Bästa utländska film" (1992) http://www.variety.com/article/VR101796?refCatId=19

Publikationer

• Nurul Aini, 1963 (poesi)
• Siti Aisah, 1964 (poesi)
• Mega, mega: sandiwara tiga bagian. Pasar Minggu, Jakarta: Pustaka Firdaus, 1966.
• Puisi-Puisi Yang Kehilangan Puisi-Puisi, 1967 (poesi)
• Kapai kapai; sandiwara 5 bagian. [Djakarta] Budaja Djaja, 1970 (Andra upplagan av Jakarta: Pustaka Jaya, 1979).
• Tengul. [Jakarta]: Bank Naskah, Dewan Kesenian Jakarta, 1974.
• Orkes madun : Madekur & Tarkeni. [Jakarta?], [1974?]
• Orkes madun 2A : umang-umang. [Jakarta] : [AC Noer], [1976]
• Badai pasti berlalu. [Jakarta] ], [1977?]
• Selamat Pagi Jajang. Jakarta: Puisi Indonesia, 1979 (poesi)
• Bunga-bunga SMA. [Jakarta]: Budiman Permai Film, 1980.
• Serangan fajar: diangkat dari film yang memenangkan 6 piala Citra pada Festival Film Indonesia, 1982. [Jakarta] : Yayasan Loh Djinawi, [1982]
• Dalam bayangan Tuhan atawa interogasi. Jakarta, 1984
• Matahari-Matahari. [Pacet?]: [Gramedia Film], [1985?]
• Sumur tanpa dasar. Jakarta: Pustaka Utama Grafiti, 1989
• Ari ari atawa interogashi nr. 2. [Jakarta?] : [Teater Ketjil], [1990?].
• Aa, ii, uu : sebuah sandiwara pendidikan, sandiwara TVi. Jakarta: Balai Pustaka, 1994. (andra upplagan av Jakarta: Pustaka Utama Grafiti, 2007).
• Pengkhianatan G30S/PKI. Jakarta: Pustaka Sinar Harapan, 1994.
• Nyanyan Sepi. Jakarta: Pustaka Sinar Harapan, 1995 (poesi)
• Orkes madun, atawa; Madekur dan Tarkeni ; Umang-umang ; Sandek pemuda pekerja ; Ozon ; Magma. Jakarta: Pustaka Firdaus, 1999
• Mega, mega sandiwara tiga bagian. Jakarta: Pustaka Firdaus, 1999 (andra upplagan av Surakarta: Taman Budaya Jawa Tengah, 2005).
• Orkes madun. Jakarta: Pustaka Firdaus, 2000.
• Skenario. Jakarta: Cipta, 2000 (med Asrul Sani, Marselli Sumarno)
• Skenario Naga Bonar. Jakarta Dewan Kesenian Jakarta 2000 (med Asrul Sani, Marselli Sumarno).
• Madekur dan Tarkeni. [Jakarta] : Teater Akar, [2009]

Publicism

• Deklamasi, sebuah pengantar. [Djakarta], 1970.
• Simbolism drama "Kapai-kapai": fungsi dan maknanya sebagai binaan struktur och textur: laporan penelitian. Jakarta : Proyek Pengembangan Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah, Pusat Pembinaan och Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1979 (med Soediro Satoto).
• Teater, film och Indonesien. [Jakarta]: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1988.
• Ideologi teater modern kita. Yogyakarta: Pustaka Gondho Suli, 2000
• Teater tanpa masa silam : sejumlah esai budaya. Jakarta Dewan Kesenian Jakarta 2005 (med Agus R Sardjono)

Engelska översättningar

• Mal (Kapai Kapai). Översatt av Harry Aveling. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pelajaran Malaysia, 1974.
• sol-sol. Översatt av Narto Erawan. Jakarta: National Film Council, Dept. of Information, Republiken Indonesien, [1987?]
• Den bottenlösa brunnen: en pjäs i fyra akter. Översatt av Karin Johnson; Bernard Sellato. Jakarta: Lontar Foundation, 1992
• God morgon Jajang. Singapore: Avd. of Malay Studies, National University of Singapore, [1995]
• Kaos. Översatt av Harry Aveling. Singapore: Avd. of Malay Studies, National University of Singapore, [1997?]

Översättningar till andra språk

• Kapai-Kapai ett toneelspel. Översatt av Tone Brulin, 1980 (nederländska).
• Kapai-Kapai ett toneelspel. Översatt av Tone Brulin, Ray Nusselein [c.1980] (svenska)
• Ka pai, ka pai: yi ge zai huan xiang yu xian shi zhong zheng zha de gu shi. Översatt av Meow Wah Chan, Pao Kun Kuo, Jen Erh Lim, Zufu Li, Minwei Zheng. 新华文化事业, Xin jia po: Xin hua wen hua shi ye, [1988] (andra upplagan 1997) (kinesiska)
• Wolken (Mega-Mega). Översättning av Henny Vlot; Jugiari Soegiarto. Jakarta: Toneelgroep Nederlandse Vakgroep, Faculteit der Letteren, Universitas Indonesia, 1989 (nederländska).
• Kapai-Kapai. Meow Wah Chan översättning. Singapore: Xinhua, 1997 (kinesiska).

Filmografi

• Bengawan Solo (1971, författare)
• Pemberang (1972, författare och regissör)
• Rio Anakku (Rio, min son, 1973, regissör)
• Melawan Badai ( Against the Storm, 1974, författare och regissör)
• Jangan biarkan mereka lapar (1974, manusförfattare)
• Romi dan Juli (1974, regissör)
• Suci Sang Primadona (Suci är en primadonna, 1977, regissör)
• Petualang-Petualang (Äventyrarna, 1978, regissör)
• Yuyun Pasien Rumah Sakit Jiwa (Yuyun som mentalpatient, 1979, manusförfattare och regissör)
• Harmonikaku (My Harmonica, 1979, författare och regissör)
• Serangan Fajar (Attack at Dawn, 1981, regissör)
• Kapai-Kapai (1981, TV-film, författare)
• Djakarta 1966 (Jakarta 1966, 1982; släppt 1988, regissör)
• Pengkhianatan G30S/PKI (The Betrayal of the September 30 Movement - KPI, 1984, manusförfattare och regissör)
• Matahari Matahari (Sun, Sun, 1985, regissör)
• Biarkan Bulan Itu (Let this month..., 1986, regissör)
• Jungle Virgin Force (1988, författare)
• Taksi (Taxi, 1990, regissör)
• Bibir Mer (Lip Mer, 1991, författare och regissör)
• Tasi oh Tasi (Tasi, oh, Tasi, TV-film från 1992, regissör)

Bibliografi

• John H McGlynn, Ernst Ulrich Kratz. Går västerut på morgonen: sju samtida indonesiska poeter. Jakarta : Lontar Foundation i samarbete med SOAS, ©1990

Länkar

•  Arifin C. Noer på Internet Movie Database

Anteckningar

1. ↑ Arifin C. Noer // Pamusuk Eneste (redaktör). Leksikon Kesusastraan Indonesien Modern. Jakarta: Penerbit PT Gramedia, 1981, hlm. fjorton
2. ↑ Korrie Layun Rampan. Leksikon Susastra Indonesien. Jakarta: Balai Pustaka, 2000, hlm.52
3. ↑ Noer, Arifin Chairin // Pogadaev, V. The Malay World (Brunei, Indonesien, Malaysia, Singapore). Språklig och regional ordbok. M.: "Östlig bok", 2012, sid. 444
4. ↑ V. V. Sikorsky. Om Indonesiens litteratur och kultur. M.: Econom-Inform, 2014, sid. 447
5. ↑ Noer, Arifin Chairin // Ensiklopedia Sastra Indonesia - Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia [1] Arkiverad 12 februari 2021.
6. ↑ Apa & Siapa Sejumlah Orang di Indonesien. Disusun oleh majalah berita mingguan Tempo. Jakarta: Penerbit Grafiti Pers, 1984, hlm 578
7. ↑ Arifin Chairin Noer [2] Arkiverad 1 november 2020 på Wayback Machine