Armans

Armance, eller flera scener från Parissalongen 1827 ( franska:  Armance ou quelques scènes d'un salon de Paris en 1827 ) är Stendhals första roman , som han arbetade på i januari-oktober 1826 . Första upplagan publicerades i augusti 1827, den andra upplagan kom efter författarens död 1853.

Skapande historia

Stendhals första roman hade ingen framgång. Den fördömdes särskilt av recensenter för sin "tyska och romantiska stil". Antingen är han pompös och extatisk, eller i onödan, nästan koncist torr. I konturerna av karaktärerna dominerar antingen svart färg (Commander de Subiran) eller vit (Armans).

Till en början ville Stendhal kalla sin roman för "Armans, eller Faubourg Saint-Germain", som kännetecknade handlingens plats. Förlaget kom med undertiteln "Scener ur den parisiska salongens liv 1827" för att ge romanen ett modernare utseende. Prototypen av Madame d'Omal är känd - Marquis de Castries (senare hertiginnan).

Handlingen i romanen följer i stort sett två dåtidens romaner: den opublicerade romanen Olivier av författaren Duchesse de Duras , som läste den högt i Paris salonger, och en liknande roman av Henri de Latouche . Prosper Merime hjälpte till med skapandet av romanen : han avrådde från att kalla romanen "Olivier", plockade upp de flesta epigraferna för enskilda kapitel och rekommenderade att göra några korrigeringar i texten.

Verkets stil är en högsamhällesroman. Romanens uppgift är att i det "höga samhällets" briljans och förfining upptäcka livets tomhet, intressenas basala, feodala aristokratins dumhet. Temat för verket var förhållandet mellan en ung man och en flicka, mycket annorlunda än deras miljö i sina karaktärer, och förstörelsen av deras öden.

Plot

Romanen börjar med en beskrivning av karaktären Octave de Maliver och hans familj. Octaves fåniga liv förändras efter nyheten om den diskuterade lagen om återbetalning av egendom till personer som förlorade den under revolutionen, men förblev kungen lojala. Tillståndet för familjen Octava kommer att öka många gånger om lagen antas. I salongen till de Bonnivets släkting är allas uppmärksamhet nitad till honom, men det irriterar honom, eftersom han själv inte gjorde något för detta. Medan alla gratulerar honom, är hans kusin Armans Zoilova tyst. Hennes tystnad i salongen kommenteras som avundsjuka. Octave lämnar Madame de Bonnivets hus och blir nästan överkörd av en vagn. Efter att ha kommit hem känner han sig besviken över förändringen i hans position - för nu älskar alla inte honom, utan bara hans påstådda egendom. Han vill skjuta sig själv, men ser det sedan som ett tecken på svaghet. De började intressera sig för samhället och familjen, och det tynger honom. Under sitt nästa besök i huset de Bonnivet hörde han Armans säga om sig själv "Vad kan du göra, han är likadan som alla andra. Jag trodde att han hade en extraordinär själ, men han ser inte ut som sig själv på grund av dessa två miljon." Detta gjorde honom både glad och ledsen. Han vill förklara för Armans att denna egendom och uppmärksamhet på hans person är motbjudande för honom. Octave kommer hela tiden till salongen, pratar med besökare och har stora framgångar, men han lyckas aldrig prata med Armance. Detta pågick i tre månader, tills slumpen gav honom möjlighet att förklara sitt beteende. Men Armances reaktion var oväntad - efter att ha sagt en neutral fras sprang hon iväg. Armans gråter i sitt rum. Under de följande dagarna kan Octave återigen inte prata med Armance privat. När de pratar igen säger Armance att hennes äktenskap diskuteras. Detta knep drar Octave ännu mer uppmärksamhet till henne och han försöker ta reda på vem hennes fästman är. Octaves framgång är avundsjuka hos unga adelsmän och officerare, som förlöjligar hans bristande önskan om militärtjänst. I samhället börjar de betrakta honom som original, men fysiskt svag. Samtidigt överväldigas han av mödrar från adliga familjer som letar efter friare till sina döttrar. Detta stärker ytterligare hans förkastande av det höga samhället. Han bestämmer sig för att locka den lättsinniga Comtesse de Omals uppmärksamhet. Hon beter sig på ett originellt sätt och det tyder på att hon inte är som alla andra damer i samhället. Octave beter sig fräckt och det gläder henne. Mamma Octave, Madame de Maliver, tror att grevinnan de Omal inte är ett par för sin son och bestämmer sig för att gifta sig med honom med Armance. Hon bjuder in Armance och berättar för henne om hennes avsikt. Armance är glad, men samtidigt gör hennes fiktion om brudgummen det svårt för henne att kommunicera med Octave på ämnet äktenskap. Armans ber om en försening. När hon återvänder till de Bonnivets hus träffar hon Octave men kan inte berätta något för honom. Av Octaves ord förstår hon att hon uppfattar henne som en vän. Armance säger åt Madame de Bonnivet att inte berätta för Octave om att gifta sig med henne och överväger skälen till varför hon inte kan gifta sig med Octave. Alla dessa skäl övertygar henne om att hon har rätt och hennes lidande, som är märkbart för andra, försvinner. Armance började kommunicera ömtare i Octave. Detta väcker Octaves misstankar och nu är han redan nervös. Gradvis förvandlas hans låtsade glädje, genom återhållsamhet, till misantropi , vilket han berättar för Armance. Möten med de Omal väckte Armances svartsjuka och, med kännedom om Octaves hat mot samhället, försöker hon få honom att lova att tillbringa tre månader i salonger och teatrar. Som svar säger han att han inte gillar att bli accepterad överallt bara på grund av sitt ursprung. Vid den här tiden flyttade familjerna de Bonnivet och de Maliver till ett lantslott för sommaren. Under nästa möte berättade Octave för Armance att hans dragning bakom grevinnan de Omal var avsedd att ändra opinionen om honom som en uppkomling, eftersom han klart överträffade dem som länge svävat runt grevinnan. Armans var förtjust. En minut senare sa Madame de Homal till Octave att han var kär i Armance. Detta var ett hårt slag, eftersom det innebar att han hade brutit sitt löfte att inte bli kär eller gifta sig förrän han var 26. Octave tänker på Armance och inser att hon också är kär i honom. Han anser sig vara vanhedrad på grund av de Omals ord och brott mot hans löfte. Han tänker på döden, men detta är inget alternativ för honom. Han vill komma så långt bort från Armance och samhället som möjligt. När han träffar Armance svimmar hon av hans hårda ord. Octave tar Armance till slottet och går till sina föräldrar. Han säger till dem att han måste motivera sin familjetitel med en bedrift och för detta måste han lämna hemmet. Madame de Malivere berättar för Armance om detta. Octave åkte till Paris för att förbereda sin avresa. Han är i ett tillstånd av nervös spänning. Av en slump såg han affischen för föreställningen och bestämmer sig för att äntligen se grevinnan de Omal, som skulle kunna gå på denna föreställning. På teatern möter han henne och markisen de Crevroche, som uppvaktade henne. Markisen var förtjust över Octaves ankomst, och markisen utmanade Octave till en duell med en ton. Under duellen dödade Octave de Crevroche, men blev sårad i armen. Octave skrev ett brev till Armans och ett testamente. Octave transporterades till Paris, dit familjerna de Bonnivet och de Maliver anlände. Octave bekänner sin kärlek till Armance, Armance erkänner att hon aldrig haft en fästman. De är lyckliga i två månader medan Octave återhämtar sig. Under tiden som Armance bodde hos familjen de Maliver grälade hon med befälhavaren de Soubirand. Snart träffades familjerna de Maliver och de Bonnivet igen på lantslottet. Många gäster kom för att besöka dem, som utvärderade Octave på sitt eget sätt och ofta pratade om honom. Vid denna tidpunkt anländer Chevalier de Bonnivet, son till markisen, till slottet. Han skäller ut allmogen och den respektlösa inställningen till kyrkan, som förtjänar uppmärksamhet från kvinnor och äldre, inklusive Commander de Subiran. Chevalier är missnöjd med den offentliga uppmärksamheten på Octave och han vill överglänsa Octave i Armances ögon. Familjen de Bonnivet, Armance och Chevalier de Bonnivet åker till ett annat familjeslott i en månad för att övervaka reparationer. Långt ifrån varandra upplever Octave och Armance anfall av svartsjuka, ömsesidig misstro och faller i sorg. Vid denna tidpunkt kom beskedet att Armance hade fått ett arv, och Octave hade återigen skadat sin hand. Under mötet uppträder de återhållsamt, vilket ger upphov till ännu större ömsesidig misstanke. Eftertänksamt hörde Octave inte nyheten om Armances arv. För Armance orsakade detta besvikelse och misstänksamhet i samband med Comtesse de Homal. Hon uppträdde kallt, vilket ökade Octaves misstankar om kopplingen mellan Armance och Chevalier de Bonnivet. Armance gick till hans rum, men ville inte möta honom ansikte mot ansikte. Av en slump träffade hon de Soubirand vid hans dörr. Detta skulle orsaka en stor skandal, så Armance sprang till Madame de Maliver för att få råd. Madame de Maliver bestämde sig för att uppfinna en rimlig förevändning för Armances marsch till Octave-rummet, och uppfann en berättelse om ett plötsligt anfall av hennes sjukdom i Octave-rummet. Octave och Armance träffades i ett rum och bekände igen sin kärlek till varandra. Så befälhavaren förde dem omedvetet samman, men detta störde hans planer på att hantera Octaves tillstånd i spelet på börsen. Befälhavaren och chevalieren bestämde sig för att vända sig mot bröllopet för vännerna till familjerna de Maliver och de Bonnivet, och de lyckades. Men långt ifrån älskande kunde han inte åstadkomma något konkret och kom till slottet där de var. Vid den här tiden började attacker av melankoli hittas igen på Octava, vilket skrämde Armans. Octave berättar för henne att han har en hemsk hemlighet. Han åker till Paris och skickar brev därifrån. Hon svarar och han kommer tillbaka. De är glada, men Octave skäms över sina hemligheter. De växlar brev placerade i en balja med apelsinträd. Detta blev känt för de Soubiran. På ett tips från chevalier kommer han på en plan för att byta ut bokstaven i karet. Armans handstil förfalskades av en skrivare och han lades i en balja. Octave hittade detta brev och bestämde sig för att Armance inte älskade honom. Efter giftermålet reste de till Marseille. Här informerade Octave sin fru att han skulle åka till Grekland ett tag. Han gick ombord på ett skepp, där han snart låtsades feber. Han skrev ett testamente och flera brev. Sedan tog han gift. Armance och Madame de Malivert tog slöjan som nunnor.

Heroes

• Viscount Octave de Maliver är huvudpersonen i romanen. Han tog examen från Yrkeshögskolan vid 20 års ålder. Han kommer från en bra adlig familj, men hans familj har en mycket blygsam inkomst. Ungdomlig maximalism och en föränderlig karaktär märks hos honom, men samtidigt tror han att han är helt i kontroll över sig själv och tjänar några "frivilliga förpliktelser" definierade av honom. Han testar ofta sin kropp och vilja (han lovade att inte gifta sig förrän vid 26 års ålder). Han känner att han skiljer sig från högsamhället till karaktär och sinne, men sättet att kommunicera med företrädare för andra samhällsskikt avskyr honom. Han är stolt över sin uthållighet, därför är "en avsky för människor djupt rotad i hans själ", som mäter de omkring dem själva och följer vart vinden blåser. Istället för den lysande karriär som alla förutspår för honom, skulle han vilja bli vetenskapsman och gardera sig från det världsliga livet. Han har ofta konstiga planer (till exempel att få jobb som tjänare till en husse från high society i en annan stad). Han läser många böcker och tidningar, var förtjust i kemi, vet hur man spelar piano, kan grekiska. Hemlighetsfull i kommunikationen med andra människor, eftersom han inte tror att han kan bli vän med dem. Han övervinns av "ångestens attacker, som alla tar för attacker av galenskap". I början av romanen ser han ofta Armance i familjen de Bonnivets hus, betraktar henne som sin enda vän och är van vid att diskutera sina tankar med henne. Han betraktar sig själv som ett monster, eftersom han "inte har något samvete".
• Armans Zoilova är huvudpersonen i romanen. Född i Sevastopol . Hon är 18 år gammal. Dotter till en överste, senare general i den ryska armén och en släkting till familjerna de Maliver och de Bonnivet. I början av romanen, en hemgift, en följeslagare i familjen de Bonnivets hus. Har gåvan att lugna andra människor. Till det yttre återhållsam och samtidigt rättfram har hon en stark känsla av självrespekt och heder. Hon uppmärksammar inte "små vardagliga svårigheter", men samtidigt leder upplevelser på grund av hennes känslor henne till smärtsamma tillstånd, svimning, förvirring. Efter att ha vuxit upp i Ryssland och dotter till en tjerkassisk , är hon väldigt annorlunda i utseende och beteende från fransmännen. På grund av hennes brist på rikedom kommer ingen från det höga samhället att gifta sig med henne, så under romanens gång funderar hon på att bli nunna.
• Madame de Maliver är mamma till Octave. Hon är snart 50 år. Hon är gudfruktig och livrädd för att Octave läser tidningar med tvivelaktigt innehåll. Hon är sjuk och läkare besöker henne hela tiden. Känner tillgivenhet för Armance och försöker få henne att gifta sig med Octave. Han vill att Octave ska kommunicera mer med människor, gå på salonger och teatrar och äntligen känna smak för livets glädjeämnen.
• Marquis de Maliver - Octaves far, en ättling till amiral de Bonnivet . En man i avancerade år. Före revolutionen var han rik, under revolutionen åkte han utomlands. Återvände 1814 och upptäckte att större delen av hans förmögenhet hade konfiskerats. Familjens värde och ära är framför allt för honom, därför gör låg inkomst honom avskräckt. Vill hitta Octave en rik brud.
• Commodore de Subiran är Octaves farbror. Han är 60 år gammal. Galen och fåfäng person. Han är beroende av börsen och har mycket skulder. Därför har han planer för den förmögenhet som Octave kan få till följd av lagen som antogs 1825 om belöning till emigranter .
• markisin de Bonnivet är en släkting och närmaste vän till Madame de Maliver. Hustru till en av sin tids mest inflytelserika hovmän, markisen de Bonnivet. Många människor från high society kommer till hennes salong. Han är förtjust i mystiska, religiösa och filosofiska läror. Hon tar hand om Armans Zoilova och är van vid att diskutera alla sina affärer med henne. Försöker konvertera Octave till "sin tro".
• Madame de Omal är en blåsig grevinna, runt vilken det finns många beundrare som inte kan muntra upp henne på länge. Octave bestämde sig för att få hennes uppmärksamhet och visade sig vara den enda personen som hon inte är uttråkad med. Med erfarenhet av kärleksaffärer inser hon att Octave är kär i Armance.
• Chevalier de Bonnivet är den tredje sonen till markisen de Bonnivet från hans första äktenskap. Han är 20 år gammal. Han tillbringade de senaste 8 åren från Paris och studerade på ett jesuithögskola . Han valde sitt sätt att tjäna kyrkan, men han leder ministeriet i stil med Tartuffe . Han vann äldre släktingars uppmärksamhet genom att predika för tjänare och allmoge (som högsamhället fortfarande är rädda för efter revolutionen 1789 ). Påläst och ständigt citerande klassiker. Han känner att alla gillar honom mindre än Octave och försöker störa Octaves och Armances bröllop av avund.

Anteckningar

1. ↑ Zatonsky D.V. Stendal // Världslitteraturens historia: I 8 volymer / USSR Academy of Sciences; Institutet för världslitteratur. dem. A. M. Gorkij. - M .: Nauka, 1983-1994. - På titeln. l. ed.: History of World Literature: i 9 vol. T. 6. - 1989. - S. 185-195.

Litteratur

• Historisk och litterär referens // Stendhal. Samlade verk i femton volymer. Volym fyra. Moskva: Pravda, 1959.

Länkar

• Stendhal . Armance Arkiverad 25 maj 2015 på Wayback Machine . — P.: Calmann Levy, 1877