Atazhukin, Kazi Musabievich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 25 maj 2020; kontroller kräver 4 redigeringar .

Kazi Musabievich Atazhukin
kabard.-cherk. Khetӏohushchokue Musebiy och kue Qaziy
Födelsedatum	1841( 1841 )
Födelseort	Atazhukino III (nuvarande Kuba ), ryska imperiet
Dödsdatum	1899( 1899 )
En plats för döden	Atazhukino III (nuvarande Kuba), ryska imperiet
Medborgarskap	ryska imperiet
Ockupation	romanförfattare , publicist , översättare
Riktning	utbildning, upplysning, kultur
Verkens språk	Kabardino-cirkassiska språket

Kazi Musabievich Atazhukin (1841-1899) - författare , publicist , lärare , lingvist , sammanställare av de första böckerna på det adyghiska (cirkassiska) språket.

Biografi

Han tillhörde den berömda kabardiska prinsfamiljen Atazhukins, men hade inte titeln suverän prins. Han lämnades utan föräldrar tidigt, så han uppfostrades av släktingar. Från 1850 till 1858 studerade han vid Stavropol gymnasium, varefter han gick in i tjänsten i den kaukasiska arméns 7:e linjebataljon [1] .
Tillsammans med Umar Berseev och Peter Uslar avslutade han 1865 arbetet med det kabardiska alfabetet och sammanställde den första kabardiska primern [2] .
Han var engagerad i att sammanställa samlingar av folkhistorier, legender, anekdoter på det adyghiska (cirkassiska) språket [2] .
Han ansåg sig vara en anhängare av den ryska läraren K. D. Ushinsky , använde sin metod för att sammanställa det kabardiska alfabetet, översatte sina verk till det kabardiska språket. Dessutom studerade och översatte han verk av Pirogov , Tolstoj , Herzen , Lermontov , Chernyshevsky , Dobrolyubov och andra. [3]
Han stod vid ursprunget till Adyghe-journalistiken. I synnerhet publicerade han 1870 ett antal artiklar i Terskiye Vedomosti om problemen med att skriva och studera språken hos icke-litterära folk [1] .

Handlingar och publikationer

Yttrande om införandet av skrivande i Kabarda . 1864 (manuskript).
Saadi och "Gyulistanym" schischu taurykh zybzhane ( Flera berättelser från Saadis "Polistan" ). Tiflis, 1864.
Sosrykue och pshynal'em och kyedzyguitre taurykhhitre ( Två utdrag ur en folkdikt om Sosruko och två berättelser ). Tiflis, 1865.
Keberdey alyfbey ( kabardiska alfabetet ). Tiflis, 1865.
Kabardisk antiken . SSCG. Tiflis, 1872. - Utgåva. 6. - sid. 1-128.
Försök att introducera kabardisk skrift // Terskiye Vedomosti. - Vladikavkaz, 1870. - 5, 12 mars.
Svar till herr Makarov // Terskiye Vedomosti, 1870. - 30 april.
Ett annat svar till herr Makarov // Terskiye Vedomosti, 1870. - 25 juni.
Det sista ordet till herr Makarov // Terskiye Vedomosti, 1870. - 13 augusti.
Anteckning om artikeln av Mr. Crabbe // Terek Vedomosti, 1870. - 4 juni.
Från de kabardiska legenderna om Narts // SSCG. Tiflis, 1871. - Utgåva. 5. - sid. 47-71.
Sosruko, Pshibadynoko, Ashamaz. SMOMPK // Tiflis, 1891. - Nummer 12.
Återpublicerad: Kazi Atazhukin. Favoriter. Introduktionsartikel och förberedelse av texter för publicering av R. Khashkhozheva. - Nalchik, 1971; andra, kompletterade utg. - Nalchik, 1991.

Andra fakta

Han studerade vid Stavropol gymnasium tillsammans med den blivande adyghiska pedagogen Adil-Girey Keshev [4]
Kazi Atazhukin anses vara den största samlaren av det kabardiska eposet [5] .

Anteckningar

↑ 1 2 Material om kulturen i Kabardino-Balkariska republiken Arkiverad den 8 oktober 2012.
↑ 1 2 Fundamental Electronic Library . Hämtad 22 februari 2011. Arkiverad från originalet 18 juli 2010. (obestämd)
↑ Adyghefolkets kultur och liv under andra hälften av 1800-talet (otillgänglig länk)
↑ Circassia - Adyge Haku
↑ Nart epos . Hämtad 24 februari 2011. Arkiverad från originalet 8 mars 2012. (obestämd)

Litteratur

Kumykov T. X. Kazi Atazhukin. - Nalchik, 1969.
Khashkhozheva R. Kazi Atazhukin. Liv och aktivitet // Kazi Atazhukin. Favoriter / Intro. artikel och förberedelser. texter för ed. R. Khashkhozheva. - Nalchik, 1971. - S. 3-39.