Ashworth, James

James Thomas Duane Ashworth
engelsk  James Thomas Duane Ashworth

Vicekorpral James Ashworth
Smeknamn "Gentle giant"
( sv.  "Gentle giant" )
Födelsedatum 26 maj 1989( 1989-05-26 )
Födelseort Corby , Northamptonshire , East Midlands , England , Storbritannien
Dödsdatum 13 juni 2012 (23 år)( 2012-06-13 )
En plats för döden Nakhri Saraj , Helmand , Afghanistan
Anslutning  Storbritannien
Typ av armé brittiska armén
År i tjänst 2006 - 2012
Rang Underkorpral
Del Grenadjärvakt
Slag/krig Krig i Afghanistan
 • Operation Herrick
Utmärkelser och priser
 Mediafiler på Wikimedia Commons

James Thomas Duane Ashworth ( eng.  James Thomas Duane Ashworth ; 26 maj 1989 , Corby , Northamptonshire , East Midlands , England , Storbritannien - 13 juni 2012 , Nahri Saraj , Helmand , Afghanistan ) - brittisk soldat , lanskorpral av Grenadier Guards brittiska armén . Riddare av Victoriakorset .

Född i en militärfamilj, från barndomen var han förtjust i sport. Som en del av grenadjärgardet tjänstgjorde han i flera länder och överfördes till tjänst i Afghanistan . Den 13 juni 2012, när han genomförde en operation för att förstöra en talibankrypskytt i Helmand Wilayat, hamnade Ashworths bataljon omedelbart efter landningen under kraftig fiendebeskjutning. I den här situationen erbjöd han sig att agera som en distraktion för fienden. Som ett resultat av denna manöver kunde James kamrater ta sig ur fiendens eld och inleda en motattack. Vid det här laget erbjöd sig Ashworth återigen att kasta den sista granaten i en av hydorna för att förstöra krypskytten som hade slagit sig ner där. När han satt på huk mot väggen träffades han av en fiendekula och dog av en granatexplosion. Militanterna dödades av Ashworths kamrater som kom till undsättning. För heroiska handlingar på slagfältet belönades James Ashworth med Victoria Cross, och blev den 14:e soldaten som fick denna utmärkelse sedan slutet av andra världskriget och den andra för kriget i Afghanistan .

Biografi

Unga år

James Ashworth föddes den 26 maj 1989 i Corby, Northamptonshire , England , till Dwayne och Kerry Ashworth [1] [2] . Han hade systrarna Lauren och Paige, bröderna Carl och Coran, som blev soldat [2] [3] av armén i Nordirland [4] . Han hade också en systerdotter, Darcy [2] .

James gick på Lodge Park College of Technology i Corby [5] [6] . Som idrottare och supporter av Tottenham Hotspur Football Club spelade James för ett lokalt fotbollslag nära sitt hem [4] och njöt också av att umgås med vänner [7] .

Militärtjänst

2006, vid 17 års ålder, gick James med i den brittiska armén efter exemplet från sin far, som tidigare hade tjänstgjort i grenadjärgardet [2] [4] . Han utbildades vid Infantry Training Centre i Catterick innan han skrev in sig i grenadjärgardet i Nijmegen, fokuserad på offentliga uppgifter och att hålla statliga ceremoniella evenemang i London [7] . Medan han var på turné i Frankrike spelade James för sitt bataljonsfotbollslag och följde Tottenham med stort intresse . Bland sina vänner i tjänsten var han känd som "den milda jätten " [8] .

Samtidigt beskrevs han som kapabel att bli fallskärmsjägare och tilldelades gardets fallskärmspluton vid 3:e bataljonen fallskärmsregementet . Under sina tre år i plutonen deltog Ashworth i Operation Herrick och var involverad i övningar utomlands i tre länder - Belize , Norge och Kenya [7] . Därefter överfördes enheten till Kanada [7] och utplacerades sedan till Afghanistan [4] .

Slåss i Helmand Wilayat

Den 13 juni 2012 fick vicekorpral James Ashworth, som en del av en spaningspluton från 1:a bataljonen av grenadjärgardet, i uppdrag att neutralisera en prickskytt som hade skadat tre brittiska soldater under de föregående dagarna i Nakhri Saraj- distriktet Helmand- provinsen i Afghanistan [9] . Vid 16:30-tiden, omedelbart efter landning från Chinook-helikoptrar , kom de under kraftig eld från militanter i en lokal by [10] . Två kämpar dödades, men den afghanska lokala polisen kunde inte genomföra en ny attack, eftersom den retirerande fienden dödade en patrull [11] . Efter det ledde Ashworth sin länk på ett 300 meter långt kast in i mitten av fiendens positioner [12] och hans team hamnade i eld från flera dugouts beväpnade med gevär och granatkastare av talibanmilitanter . Ashworth agerade medvetet som ett mål och gav skydd åt hans lag som följde bakom honom [13] . Efter att hans team hade förstört de flesta upprorsmakarna, anmälde sig Ashworth frivilligt för att påbörja jakten på den sista av dem. Han kröp fram på mage under täcket av den låga muren vid kojan, medan hans team öppnade eld som en distraktion. Medan han var 5 meter bort från prickskytten, svängde Ashworth i ett försök att kasta den sista tillgängliga granaten in i dörröppningen till kojan, men pistolmannen sköt honom i bröstet [8] [10] [14] . James förlorade omedelbart medvetandet och en granat exploderade bredvid honom och orsakade allvarliga splitterskador på kroppen och huvudet [9] . Två andra soldater skadades svårt innan militanten slutligen dödades [10] .

Omständigheter vid dödsfall och begravning

Efter slutet av striden fördes Ashworth till Camp Bastion Hospital , där han, trots tillhandahållande av akut medicinsk vård [4] , klockan 19:40, dödförklarades han vid en ålder av 23 [9] [10] , Vid den tiden blev han 418 medlemmar av de brittiska styrkorna som har dött i kriget i Afghanistan sedan oktober 2001 [15] . James kropp repatrierades till Storbritannien [13] [16] där en ceremoni ägde rum den 21 juni vid Breeze Norton RAF Base 10] . Avskedet ägde rum den 3 juli i Church of Our Lady i Corby [17] . Kroppen kremerades vid Kettering Crematorium [18] och askan begravdes på Shire Lodge Cemetery i Corby [19] .

Offentlig reaktion och utredning om dödsorsaker

Försvarsminister Philip Hammond sa att han var "djupt ledsen över nyheten om vicekorpral Ashworths död, som utan tvekan var en lojal, modig och professionell soldat, med en ljus arméframtid framför sig. Vicekorpral Ashworths död var en stor förlust för armén. I denna svåra tid går mina tankar till hans familj och vänner - de har all anledning att vara oerhört stolta över hans personliga och professionella prestationer . Plutonledaren kapten Michael Dobbin sa om Ashworth att "hans professionalism under press och förmåga att förbli lugn i kaotiska situationer var ett bevis på hans karaktär. Vicekorpral Ashworth var ett nöje att befalla och jag kommer att sakna hans lugnande inflytande på slagfältet. Han närmade sig lätt varje uppgift som anförtrotts honom" [4] [20] .

James lämnade efter sig en flickvän, Emily [2] , som han bodde tillsammans med i Ketering [4] . Hans mamma Kerry sa att smärtan efter hans död är intensiv, men belöningen gjorde henne "absolut lycklig" - "Jag saknar hans leende. Han hade det bästa leendet av alla som kunde ha haft ett. Han log alltid... och hans kramar. Jag bara älskar honom så mycket," [1] och tillägger att "Jag tror inte att det finns några ord för att beskriva hur jag känner, men jag är väldigt, väldigt stolt. Jag säger inte att det gjorde mig mer tolerant, men det är en stark känsla. Han dog när han gjorde det arbete han älskade att göra. Detta hjälper till att övervinna svårigheterna med James avgång, men han kommer aldrig att glömmas. Han är en del av regementets historia, han är en del av dagens historia, vad han har uppnått . Duanes far talade om sin ilska när han hörde soldaterna riskera sina liv, och noterade att "vi kan bygga fler dugouts, men ingen kan få tillbaka deras son. Det är väldigt svårt. James placerades i ett ännu allvarligare hot på grund av bristen på en grundläggande uppsättning vapen " [22] . Broder Coren medgav att ”det är fantastiskt att se James få det erkännande han förtjänar. Som min mamma sa, detta var ett bevis på att han inte dog förgäves, hans död hade ett syfte. Han räddade livet på sina vänner. Jag tror att detta är det viktigaste. Jag vet att det inte kommer att hjälpa till att få honom tillbaka, men det kommer att hjälpa oss att komma överens med att förlora honom", och delade ett minne av att växa upp tillsammans: "Vår farfar och hans bror har alltid varit stora Spurs-fans. Farfar satte oss bredvid honom och började berätta hur de lekte under hans ungdom. James har alltid varit ett ivrig fotbollsfan och det var då hans passion för Spurs började. Genom arv. När vi kommer från Midlands försöker vi alltid gå på så många bortamatcher som möjligt i vårt område." [23] [24] .

Den 1 augusti 2013, efter en utredning av Ashworths död och en obduktion, uppgav Northamptonshire Coroner Ann Pember att hans död var resultatet av skador orsakade av explosionen av hans egen granat [8] . Hon noterade att Ashworth anmälde sig frivilligt att kasta den sista tillgängliga granaten, och när han satt på huk innan han kastade, träffades han av en kula från ett fientligt maskingevär, varefter han tappade granaten och tillade att hans bedrift var utom tvivel [25] [26] .

Belönad med Victoria Cross

Efter Ashworths död beslutade hans kamrater enhälligt att presentera honom för Victoria Cross [13] . Den 16 mars 2013 rapporterade brittiska medier att Ashworth postumt hade tilldelats Victoria Cross för tapperhet, och den 18 mars bekräftades denna information av försvarsministeriet [27] . Anledningen till utmärkelsen lästes upp av arméns befälhavare Generallöjtnant Adrian Bradshaw vid Grenadier Guards baracker vid Aldershot i närvaro av familjen Ashworth [14] [28] [29] . Den 22 mars publicerades marken i The London Gazette , den brittiska regeringens officiella tidning , bland 118 andra specialutmärkelser [30] [31] [32] .

Anledning till att tilldela Victoriakorset

St James's Palace , London SW1

22 mars 2013

Drottningen godkände nådigt priset av Victoria Cross:

ARMÉ

Vicekorpral James Thomas Duane Ashforth, Grenadier Guards, 25228593 (dödad i aktion).

Den 13 juni 2012 ledde det anmärkningsvärda modet som vicekorpral Ashworth från Recon-plutonen vid 1st Bataljon Grenadier Guards, som ledde sin pluton vid en vändpunkt under beskjutning, till att en viss fiendegruppering besegrades i Nakhri Saraj-regionen i Helmand. provins.

Under en operation för att neutralisera ett farligt upproriskt prickskyttteam fick två flygplan från spaningsplutonen skada från fiendens eld under landningen. Oberörd Ashworth – en ung och oerfaren underofficer – rusade 300 meter med en länk till byns centrum under rebellernas styre. Även om två militanter dödades och ytterligare två prickskyttegevär fångades i den första attacken, hindrades efterföljande afghanska lokala polisattacker när en patrullman sköts ihjäl av en flyende fiende. Ashworth ropade fram för att stoppa attacken och insisterade på att flytta de främre delarna av sin flykt till jakten. När han närmade sig ingången till den plats varifrån elden från fiendens maskingevär rasade, klev han över kroppen av en död patrullman, kastade en granat och rusade fram. Ashworth brast in i anläggningen och slog snabbt ut militanterna från byggnaden och började sin envisa sista kamp.

Byn blev ett främsta mål för militanter som desperat försökte få ut sitt prisade prickskyttteam ur inringningen. Plutonen behövde hålla undan eller döda den sista krypskytten som pressade eldgruppsledaren och komma undan så snabbt som möjligt. Ashworth insåg att dödläget behövde lösas och vidtog snabba åtgärder. Han såg en låg vägg som löpte parallellt med den främre vingen, från vilken militanten sköt. Även om det bara var knädjupt, tänkte han att väggen kunde ge honom tillräckligt med skydd för att komma tillräckligt nära beväpnade mannen för att korrekt kunna placera ut sin sista granat. Så fort han började krypa bakom muren mot fienden, gick en våldsam eld precis ovanför hans liggande kropp. Oförskräckt av den oväntade faran - en betydande del av hans rutt var dold från synen, men inte från elden - fortsatte Ashworth sin mödosamma rörelse framåt. Efter tre minuters okastad krypande under exceptionellt brutal automatisk eld, avancerade han femton meter och gick in inom en fem meters radie från upprorsmannen. Desperat efter att lyckas med att kasta en granat korrekt, kröp han medvetet ut ur skyddet med full syn på fienden för att få en bättre vinkel att kasta. Fiendens skott började slita sönder marken inom några centimeter från hans kropp, och ändå backade han inte. Sedan, på väg att kasta en granat, sköts han ner av fiendens eld och dog på platsen. Ashworths iögonfallande mod sporrade plutonen att slutföra laddningen av formationen.

Trots grymheten i militanternas motstånd vägrade Ashworth att fly. Hans totala ignorering av sin egen säkerhet för att säkra ett korrekt granatkast var en vågad och sista handling av en soldat som tidigare upprepade gånger och villigt placerat sig i skottlinjen i en attack. Detta är en extremt modig och inspirerande handling värd det högsta erkännande. Originaltext  (engelska)[ visaDölj] St James's Palace, London SW1

22 mars 2013

Drottningen har varit mycket glad över att godkänna tilldelningen av Victoria Cross till nedanstående:

Victoria Cross

ARMÉ

Vicekorpral James Thomas Duane Ashworth, Grenadier Guards, 25228593 (död i aktion).

Den 13 juni 2012 galvaniserade den iögonfallande tapperheten under beskjutning av vicekorpral Ashworth, en sektions underbefälhavare i 1st Bataljon Grenadier Guards Reconnaissance Platoon, sin pluton i ett avgörande ögonblick och ledde till att en bestämd fiendegruppering störtades i Nahr-e. -Saraj-distriktet i Helmandprovinsen.

De två flygplanen som satte in spaningsplutonen på en operation för att neutralisera ett farligt upproriskt prickskyttelag, träffades av fiendens eld när de kom in i land. Ashworth – en ung och oerfaren underofficer – tävlade oberört 300 meter med sitt eldteam in i hjärtat av den upprorsdominerade byn. Medan två upprorsmän dödades och två prickskyttegevär återfanns i den första attacken, avstannade en uppföljande attack från afghansk lokal polis när en patrullman sköts och dödades av en flyende fiende. Ashworth kallades fram för att fortsätta attacken och insisterade på att gå till fronten av sitt eldteam för att leda jakten. När han närmade sig ingången till en anläggning från vilken fiendens maskingevärseld rasade, klev han över den döde patrullmannens kropp, kastade en granat och rusade framåt. Ashworth bröt sig in i anläggningen och drev snabbt upprorsmannen tillbaka och in i en uthus från där han nu lanserade sin ihärdiga sista läktare.

Byn pressades nu på ett antal fronter av upprorsmän som var desperata för att avlasta sitt uppskattade prickskyttteam. Plutonen behövde kvarhålla eller döda den sista krypskytten, som hade blivit fastklämd av ledningsgruppen, och dra ut så snabbt som möjligt. Ashworth insåg att dödläget behövde brytas och bryts snabbt. Han identifierade en låg vägg som löpte parallellt med framsidan av uthuset från vilket upprorsmannen sköt. Även om han bara var knähög, bedömde han att det skulle ge honom precis tillräckligt skydd för att komma tillräckligt nära upprorsmannen för att korrekt kunna posta sin sista granat. När han började krypa bakom muren och mot fienden, utbröt en hård eldstrid precis ovanför hans liggande kropp. Oförskräckt av den extraordinära faran – en betydande del av hans rutt täcktes från sikt men inte från eld – fortsatte Ashworth bistert sitt mödosamma framsteg. Efter tre minuters långsam krypning under exceptionellt hård automatisk eld hade han kantat sig femton meter framåt och var nu inom fem meter från upprorsmannens position. Desperat för att säkerställa att han lyckades landa granaten korrekt, kröp han sedan medvetet ut från skydd och in i full syn på fienden för att få en bättre vinkel för kastet. Vid det här laget höll fiendens rundor upp marken bara centimeter från hans kropp, och ändå drog han sig inte tillbaka. Sedan, när han skulle kasta granaten, träffades han av fiendens eld och dog på platsen. Ashworths iögonfallande tapperhet galvaniserade hans pluton för att slutföra röjningen av föreningen.

Trots grymheten i upprorsmaktens motstånd vägrade Ashworth att bli slagen. Hans totala ignorering av sin egen säkerhet när det gäller att säkerställa att den sista granaten postades korrekt var den galanta sista aktionen av en soldat som villigt hade placerat sig i skottlinjen vid ett flertal tillfällen tidigare under attacken. Denna oerhört modiga och inspirerande handling förtjänar det högsta erkännandet.

Den 21 maj delades priset ut till familjen Ashworth av drottning Elizabeth II i en privat ceremoni på Buckingham Palace [33] [34] . Ashworths mamma noterade att hon inte kunde låta bli att brista i gråt efter att drottningen berättat för henne hur stolt hon måste vara över James [21] [35] .

Victoria Cross är Storbritanniens högsta militära utmärkelse för tapperhet, godkänd den 29 januari 1856 och tilldelas först för aktion i Krimkriget [20] . Priset gjuts från bronskanoner som fångats av ryska trupper under belägringen av Sevastopol [14] . Drottning Victoria valde personligen inskriptionen på framsidan " For Valor " [14] [36] . James Ashworth blev den 1361:e mottagaren av korset [12] , 3:e efter Falklandskriget [6] , 2:a under talibaninvasionen efter Brian Budd 2006 [37] och 14:e efter andra världskrigets slut [20 ] . Nästa Cavalier var Joshua Leakey (under hans livstid 2015) [38] .

Utmärkelser

Vicekorpral James Ashworth tilldelades tre utmärkelser: Victoria Cross , Afghanistan Operational Service Medal med ett spänne " Afghanistan ", Drottning Elizabeth IIs diamantjubileumsmedalje [39] .

Minne

I april 2013 hölls ett möte i Corby kommunfullmäktige, vars alla medlemmar gick med på att döpa en gata efter James Ashworth. Efter mycket diskussion med sin familj, den 29 juni döptes Ashworth efter torget [40] [41] , där jubileumsevenemang hålls årligen, en jubileumsflagga hissas på årsdagen av döden av soldater som dödades i första världskriget [ 42] [43] [44 ] , samt julmarknader [45] [46] . Samma år blev Ashworths far Duane aktivist för Victoria Cross Trust, som återställer gravstenar för Victoria Cross-innehavare [47] eftersom "Jag skulle bli helt förkrossad om James grav skulle vara i samma skick som några från om 80 år. gravarna för tillfället" [48] .

Från 22 april till 27 april cyklade James familj, hans vänner och medarbetare 650 km från Edinburgh till London till minne av honom och för att samla in pengar till Help for Heroes fonden [23] . Cykelturen upprepades i augusti 2014 [49] . Den 5 juli firades Ashworths namn på National Memorial Arboretum i Staffordshire [50] . Den 10 november kom Coren Ashworth med en krans till sin brors minne på planen på White Hart Lane i London innan matchen mellan Tottenham och Newcastle . I november öppnades " Ashworth House " på Lodge Park Academy , med en kapacitet på 200 studenter [52] .

Från 17 till 22 augusti 2014 förskönade samhällsaktivister från Forces Support Foundation familjen Ashworths trädgård i Corby, dekorerade den med rabatter, samt installerade ett lusthus med en plakett och den första gravstenen från James grav [53] [ 54] med inskriptionen " Vår fallne soldat blev en ljus stjärna " [55] . Den 14 november fick Ashworth John Wiseman Award från Lodge Park Academy . Ett militärmuseum i Doncaster kallat " Ashworth Barracks " fick sitt namn efter James och öppnade den 25 november [57] [58] , som bland andra utställningar innehåller hans stövlar och basker [59] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Föräldrar till vicekorpralen James Ashworth hyllar Victoria Cross-hjälten , The Daily Telegraph  (18 mars 2013). Arkiverad från originalet den 14 december 2014. Hämtad 12 december 2014.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Silverman, Rosa . Brittisk soldat att ta emot postumt VC för tapperhet i Afghanistan , The Daily Telegraph  (16 mars 2013). Arkiverad från originalet den 10 november 2014. Hämtad 12 december 2014.
  3. ↑ Harris, Dominic . Vicekorpral James Ashworth tar emot postumt Victoria Cross för att skydda kamrater i Afghanistan , The Independent  (16 mars 2013). Arkiverad från originalet den 25 september 2015. Hämtad 12 december 2014.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Vicekorpral James Ashworth utnämndes av försvarsministeriet till död brittisk soldat eftersom en annan dödas i Afghanistan , Daily Mail  (15 juni 2012). Arkiverad från originalet den 10 november 2014. Hämtad 12 december 2014.
  5. ↑ Förtroendet minns . Lodge Park Academy (10 november 2013). Tillträdesdatum: 12 december 2014. Arkiverad från originalet 2 april 2015.
  6. ↑ 1 2 Victoria Cross tilldelas Northamptonshire-soldat (länk ej tillgänglig) . Northampton Chronicle and Echo (16 mars 2013). Hämtad 7 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. 
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Vicekorpral James Ashworth dödades i Afghanistan . Storbritanniens regering (15 juni 2012). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 24 juli 2019.
  8. ↑ 1 2 3 Hjältesoldat belönad med Victoriakorset dödades av sin egen handgranat efter att han sköts när han försökte kasta den i talibanernas prickskyttes position i Afghanistan . Daily Mail (1 augusti 2014). Datum för åtkomst: 12 december 2014. Arkiverad från originalet 15 december 2014.
  9. ↑ 1 2 3 L/Cpl James Ashworth VC dödades av sprängning från egen granat . The Telegraph (1 augusti 2013). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 13 december 2014.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Dödad av sin egen granat i sista strid mot talibanerna: Militärrapporten avslöjar för första gången hur VC-hjälten James Ashworth dog i eldstrid med prickskytt . Daily Mail (30 mars 2013). Datum för åtkomst: 12 december 2014. Arkiverad från originalet 15 december 2014.
  11. ↑ VC för heroisk vicekorpral . Brittiska armén (18 mars 2013). Tillträdesdatum: 12 december 2014. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  12. ↑ 1 2 Victoria Cross för den stupade hjälten . Storbritanniens regering (18 mars 2013). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 13 december 2014.
  13. ↑ 1 2 3 Victoria Cross-hjälten som attackerade upprorsmän i Helmands kamp för att skydda sina kamrater , Mail on Sunday  (17 mars 2013). Arkiverad från originalet den 15 december 2014. Hämtad 12 december 2014.
  14. ↑ 1 2 3 4 VC-hjälte L/Cpl James Ashworth "supremely courageous" , BBC News  (18 mars 2013). Arkiverad från originalet den 25 september 2015. Hämtad 12 december 2014.
  15. ↑ Brittisk soldat dödad av granat namngiven som vicekorpral James Ashworth . The Guardian (15 juni 2012). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2016.
  16. ↑ Victoria Cross Award för L/Cpl James Ashworth , Sky News  (16 mars 2013). Arkiverad från originalet den 18 mars 2013. Hämtad 12 december 2014.
  17. ↑ Service kommer att fira livet för en ung hjälte (nedlänk) . Northamptonshire Telegraph . Datum för åtkomst: 12 december 2014. Arkiverad från originalet 15 december 2014. 
  18. ↑ James Thomas Duane Ashworth . Hitta en grav (15 juni 2012). Datum för åtkomst: 12 december 2014. Arkiverad från originalet 15 december 2014.
  19. ↑ Vicekorpral James Ashworth . Victoriacross.org.uk (22 mars 2013). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 13 december 2014.
  20. ↑ 1 2 3 Victoria Cross för afghansk hjälte L/Cpl James Ashworth , BBC News  (16 mars 2013). Arkiverad från originalet den 3 mars 2015. Hämtad 12 december 2014.
  21. ↑ 1 2 Mor till vicekorpralen James Ashworth "så mycket, mycket stolt" efter att ha mottagit sitt Victoria Cross . The Telegraph (21 maj 2013). Tillträdesdatum: 12 december 2014. Arkiverad från originalet 19 januari 2015.
  22. ↑ Underkorporal hjälte James Ashworth dog "på grund av order att inte skada talibanernas lerhyddor" . The Mirror (24 juni 2013). Datum för åtkomst: 12 december 2014. Arkiverad från originalet 23 december 2014.
  23. ↑ 1 2 Victoria Cross för Tottenham Hotspur-fans . Tottenham Hotspur (20 mars 2013). Datum för åtkomst: 12 december 2014. Arkiverad från originalet den 7 juli 2014.
  24. ↑ Gripande ögonblick för familjen till den stupade soldaten . Tottenham Hotspur (9 november 2013). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 13 december 2014.
  25. ↑ L/Cpl James Ashworth dödad av sin egen granat, undersökning finner . BBC News (1 augusti 2013). Hämtad 7 mars 2015. Arkiverad från originalet 3 oktober 2014.
  26. ↑ VC-hjälten James Ashworth dödades av sin egen granat när han ledde attacken . The Times (2 augusti 2013). Hämtad 7 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015.
  27. ↑ Försvarsdagbok: 18 mars 2013 (länk ej tillgänglig) . modblogg . MoD (18 mars 2013). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 13 december 2014. 
  28. ↑ Brittisk soldats hjältemod som belönats med Victoria Cross avslöjat . Spegeln (18 mars 2013). Datum för åtkomst: 12 december 2014. Arkiverad från originalet 23 december 2014.
  29. ↑ "Det får det att känna att hans död inte var för intet": Mammas glädje efter att brittisk soldatson som stormade talibanområdet tilldelas postumt Victoria Cross . Daily Mail (18 mars 2013). Datum för åtkomst: 12 december 2014. Arkiverad från originalet 15 december 2014.
  30. ↑ Tillägg 60455, sid 5735 . London Gazette (22 mars 2013). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 15 april 2015.
  31. ↑ Lista över operativa utmärkelser och utmärkelser: 22 mars 2013 . Storbritanniens regering (22 mars 2013). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 13 december 2014.
  32. ↑ Funktionella utmärkelser och utmärkelser . The Times (23 mars 2013). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 13 december 2014.
  33. ↑ Mamma till Victoria Cross-hjälten talar om sin stolthet . Storbritanniens regering (22 maj 2013). Hämtad 14 oktober 2020. Arkiverad från originalet 16 oktober 2020.
  34. ↑ Mammas stolthet över postum VC för soldaten James Ashworth . BBC News (21 maj 2013). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 13 september 2014.
  35. ↑ Ultimat hyllning till en osjälvisk hjälte: Föräldrar till en brittisk soldat som dödades medan de skyddade sina kamrater i Afghanistan accepterar hans postuma Victoria-kors från drottningen . Daily Mail (21 maj 2013). Tillträdesdatum: 12 december 2014. Arkiverad från originalet 19 januari 2015.
  36. ↑ För tapperhet (nedlänk) . National Army Museum (19 mars 2013). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 13 december 2014. 
  37. ↑ Postumt Victoria Cross för "framstående soldat", L/Cpl James Ashworth, dödad i Afghanistan . The Huffington Post (16 mars 2013). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 13 december 2014.
  38. ↑ Victoria Cross: L/Cpl Josh Leakey erkänd för tapperhet . BBC News (26 februari 2015). Hämtad 7 mars 2015. Arkiverad från originalet 10 mars 2015.
  39. ↑ Medaljrätt av vicekorpralen James Ashworth . Victoriacross.org.uk. Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 13 december 2014.
  40. ↑ James Ashworth: Corby square uppkallad efter stupad VC-soldat . BBC News (29 juni 2013). Tillträdesdatum: 12 december 2014. Arkiverad från originalet den 9 januari 2015.
  41. ↑ Två veckor tills Corby välkomnar soldater hem (nedlänk) . Corby Borough Council (8 juli 2014). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 27 oktober 2014. 
  42. ↑ Corby firar minnet av soldater från första världskriget (länk inte tillgänglig) . Corby Borough Council (5 november 2014). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 20 december 2014. 
  43. ↑ Corbys firar soldater från första världskriget . Corby Borough Council (10 november 2014). Hämtad: 12 december 2014.  (otillgänglig länk)
  44. ↑ Corbys fallna soldater från första världskriget minns personligen . Corby Borough Council (27 oktober 2014). Hämtad: 12 december 2014.  (otillgänglig länk)
  45. ↑ Gå med på Corbys festliga marknad! (inte tillgänglig länk) . Corby Borough Council (18 november 2013). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 27 oktober 2014. 
  46. ↑ Corbys julmarknad - större och bättre för 2014 (länk ej tillgänglig) . Corby Borough Council (7 oktober 2014). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 20 december 2014. 
  47. ↑ Victoria Cross Trust-förvaltare Duane Ashworth far till James Ashworth VC vädjar om hjälp (länken är inte tillgänglig) . Victoria Cross Trust (7 augusti 2013). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 18 december 2014. 
  48. ↑ "Stolthet och sorg" för far till VC-soldaten James Ashworth . BBC News (9 maj 2013). Tillträdesdatum: 12 december 2014. Arkiverad från originalet den 9 januari 2015.
  49. ↑ 2014 CycleFest återvänder till Corby (länk ej tillgänglig) . Corby Borough Council (5 augusti 2014). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 26 oktober 2014. 
  50. ↑ Mamma stolt över James Ashworth VC Square . heart.co.uk (4 juli 2013). Datum för åtkomst: 12 december 2014. Arkiverad från originalet 14 december 2014.
  51. ↑ Spurs hedrar vicekorpralen James Ashworth som dödades i aktion i Afghanistan . Borehamwood Times (11 november 2013). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 13 december 2014.
  52. ↑ James Ashworth ihågkommen på Lodge Park Academy . Lodge Park Academy (13 november 2013). Tillträdesdatum: 12 december 2014. Arkiverad från originalet 16 december 2014.
  53. ↑ Trädgård för soldatfamiljen (otillgänglig länk) . Corby Radio (22 augusti 2014). Datum för åtkomst: 12 december 2014. Arkiverad från originalet 15 december 2014. 
  54. ↑ Fallen soldats mamma fick ett speciellt utrymme för att minnas sin son . ITV (26 augusti 2014). Datum för åtkomst: 12 december 2014. Arkiverad från originalet 12 december 2014.
  55. ↑ Forces Support: 'Trädgården är vår plats att tänka på James' . The Telegraph (26 augusti 2014). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 13 december 2014.
  56. ↑ Logen parkerar firande afton . Lodge Park Academy (14 november 2014). Tillträdesdatum: 12 december 2014. Arkiverad från originalet 16 december 2014.
  57. ↑ Stora museisamlingen från första världskriget kommer att återinhysas i Doncaster (länk ej tillgänglig) . Doncaster Free Press (25 november 2014). Datum för åtkomst: 12 december 2014. Arkiverad från originalet 15 december 2014. 
  58. ↑ Brev hem är bittra påminnelser om krigets kostnader . The Yorkshire Post (29 september 2014). Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 13 december 2014.
  59. ↑ Ashworth Barracks . Ashworth Barracks. Hämtad 12 december 2014. Arkiverad från originalet 13 december 2014.

Länkar