Babr

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 13 oktober 2022; verifiering kräver 1 redigering .

Babr är den gamla ryska beteckningen panter , tiger , leopard , lånad genom de turkiska språken från farsi [1] . På Yakut-språket betyder detta ord ( baabyr ) amurtigern [2] [3] .

Som en heraldisk figur fanns den sedan 1642 på Yakutsks vapen , med överföringen av platsen för de sibiriska guvernörerna från den 18 februari 1690, blev den den heraldiska symbolen för Irkutsk . Används med jämna mellanrum i Irkutsks , Irkutsk-guvernementets , Irkutsk-oblastens , Irkutsk-distriktets och några tidigare regioner i Irkutsk-guvernementet som var en del av det i det ryska imperiet .

Historik

Irkutsks vapen , officiellt godkänt av kejsarinnan av hela Ryssland Katarina den andra den 26 oktober 1790, föreställer en tiger med en sobel i tänderna med följande beskrivning (bokstavligen) : " I sköldens silverfält är en springande tiger, och i hans sällskap finns en sobel. Detta vapen är gammalt ” [4] .

Substitution av begrepp: "bäver" istället för "babr"

Med nästa godkännande, redan av Alexander II , Irkutsk-provinsens vapen , kom beskrivningen av vapnet med ordet "babr" istället för "tiger" "från platsen" till St. Petersburgs heraldik, vilket är exakt likadant på sibirisk dialekt [5] . En okänd tjänsteman från Heraldik i beskrivningen "korrigerade" " a " till " o ", och det visade sig "en bäver som bar en sobel i tänderna ". Som sådan godkändes provinsens vapen av den Högste den 5 juli 1878 [5] .

Ingen märkte felaktigheten, eftersom den dag då vapenskölden godkändes - den 5 juli 1878  - var unik i rysk heraldik: tsaren i Tsarskoye Selo godkände samtidigt 46 vapensköldar från det ryska imperiets territorier (35 provinsiella och 11 regionala) ) [4] , det vill säga mer än hälften av vapensköldarna i alla existerande vid den tiden provinser (83) [6] .

Trots detta har konstnärerna aldrig målat en enda bild av Irkutsks vapen med en bäver. Istället lades en stor, bäverliknande svans och simhudsförsedda bakben till vapnet, vilket skapade ett nytt mytiskt djur som löst kan kallas den "heraldiska babr".

Modernitet

Ett fel på en bokstav i beskrivningen av vapnet korrigerades först när det godkändes 1997 , det vill säga det varade i 119 år. Men samtidigt, till denna dag, är babr på de officiella emblemen i Irkutsk och Irkutsk-regionen ett svart odjur som ser ut som en mård med röda ögon, och inte en tiger.

Denna omständighet är ett utmärkande drag för symbolerna för staden och regionen och ett speciellt lokalt landmärke som gör Irkutsk och Irkutsk-regionen unika i heraldikens historia.

Beskrivning av stadsvapnet 2011: svart symboliserar "ödmjukhet, försiktighet och blygsamhet", och rött - "mod, mod och oräddhet". Vice för den lagstiftande församlingen i regionen, E. Rulkov, föreslog att beskrivningen av babrblommorna skulle ändras (men inte själva färgerna), eftersom det enligt beskrivningen visar sig att en blygsam svart babr håller en modig röd sobel i sin tänder [7] .

I reklam och populärkultur

För närvarande används babr ofta som en symbol för att tillhöra Irkutsk. Hur den officiella symbolen för babr kan vara: på gränsskyltarna vid ingången till Irkutsk-regionen, på den regionala guvernörens kännetecken, på regionala utmärkelser, på byggnader och i regeringsorganens mötesrum, på officiella brevpapper, sigill, regionala tryckta publikationer, på platser där officiella ceremonier hålls och ceremoniella evenemang [7] .

Inofficiellt använder Irkutsk-företag, företag, institutioner och organisationer babr på skyltar, sigill, brevpapper, visitkort, souvenirer - både som en del av deras namn och för visuell reklam [komm. 1] ; som vissa Irkutsk - sajter [7] [komm. 2] . Vissa användare bär också smeknamnet "babr".

Den mest intressanta utställningen på festivalen "Urban Planning. Irkutsk-2011" blev en miniutställning av skulpturer och teckningar av babrer [12] .

Babr monument

I februari 2011 beslutade kommunfullmäktige i Irkutsk att installera skulpturen "Babr" vid utgången från den gamla Angarsk-bron , på platsen för den monumentala kompositionen " Kirov District of Irkutsk ". Monumentet var tänkt att uppföras för stadens 350-årsjubileum, som firades 2011. Skulpturen var tänkt att vara ett verk av Dashi Namdakov [13] [14] , men ställföreträdarna gillade inte hans projekt. Öppnandet av monumentet sköts upp till 2012. Dess beräknade kostnad är 8 miljoner rubel. Den 5 oktober 2012 installerades "Babra"-figuren i Irkutsk vid korsningen av Sedov, 3 juli, Lenins gator i Irkutsks 130:e kvarter [15] .

Se även

Kommentarer

  1. ↑

    Bilder av vapenskölden och flaggan måste finnas på gränsskyltarna vid ingången till Irkutsk-regionen, på guvernörens kännetecken, utmärkelser, på byggnader och i regeringsorganens mötesrum, på officiella brevhuvuden, sigill, tryckta publikationer, på platser där officiella ceremonier och högtidliga evenemang hålls. Dessa skyltar kan också användas av regionala företag och institutioner, olika organisationer och vanliga invånare i Irkutsk-regionen på sina skyltar, sigill, på kontor, på visitkort, på reklam och souvenirprodukter.

    - [7]
  2. ↑ Webbplatser och organisationer med ordet babr i rubriken listas i artikeltexten.

Anteckningar

  1. ↑ Används redan i Kotovs "Walking" . Se Babr  // Etymological Dictionary of the Russian Language  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : i 4 volymer  / ed. M. Vasmer  ; per. med honom. och ytterligare Motsvarande ledamot USSR Academy of Sciences O. N. Trubachev , red. och med förord. prof. B.A. Larina . - Ed. 2:a, sr. - M .  : Progress , 1986. - T. I: A-D. - S. 100.
  2. ↑ http://sakhatyla.ru/ Yakut Dictionary . Hämtad 2 augusti 2015. Arkiverad från originalet 29 september 2015.
  3. ↑ Pekarsky E.K. Ordbok för Yakut-språket. - 2:a uppl. - M. , 1959. - T. 1. - S. 323. - 1280 sid.
  4. ↑ 1 2 P. P. von Winkler. Vapensköldar från städer, provinser, regioner och städer i det ryska imperiet, inkluderade i den kompletta samlingen av lagar från 1649 till 1900 / Tillåten av censur. Sankt Petersburg den 20 juli 1899. - Upplaga av bokhandlaren Iv. Iv. Ivanova. - St Petersburg. : Tryckeri I.M. Komelova, Pryazhka d.3, 1899. - 312 sid. - exemplar ej specificerade.
  5. ↑ 1 2 Olenin R. M., Karmanov V. V. Historien om vapenskölden i Lakeside-regionen. Till 270-årsdagen av det officiella godkännandet av Korelsky och Keksgolmsky vapen skapade av Francisco Santi. 1729 _ — 1999.
  6. ↑ Inrikesministeriets vapensköldar (Vapen från provinser och regioner i det ryska imperiet. Tryckt på order av inrikesministern. - St. Petersburg , 1880). Innehåller färgbilder och beskrivningar av vapenskölden från alla provinser och regioner i det ryska imperiet som existerade 1880.
  7. ↑ 1 2 3 4 På Irkutskregionens vapen ska en blygsam babr inte hålla en modig sobel i tänderna Arkivexemplar daterad 24 november 2018 på Wayback Machine . // IA "Baikal Info", 1 mars 2011.
  8. ↑ Babr.ru. _ Hämtad 4 juni 2022. Arkiverad från originalet 17 augusti 2019.
  9. ↑ Zaobabr . Hämtad 28 februari 2011. Arkiverad från originalet 13 april 2011.
  10. ↑ Hotel Babr Arkiverad 27 april 2011.
  11. ↑ Babr med ett teleskop i tänderna . Hämtad 21 november 2014. Arkiverad från originalet 29 november 2014.
  12. ↑ Vilken babr är bättre? Tidning SM Arkiverad 17 mars 2012. nr 49 den 15 december 2011
  13. ↑ "Ett monument till Babr kommer att dyka upp i Irkutsk ...". Vesti.irk.ru, 24 februari 2011  (otillgänglig länk)
  14. ↑ "Irkutsk - området för den fantastiska babr Dashi Namdakov" . Hämtad 3 mars 2011. Arkiverad från originalet 5 september 2017.
  15. ↑ "Babra-skulptur installerad". IRKUTSK - Stadsförvaltningens regionala portal, 5 oktober 2012 Arkiverad 14 juli 2014.

Litteratur

Länkar