Balamuts

Balamuts ( ukrainska balamuti ) är ett ukrainskt halsband av pärlor gjorda av pärlemor , det inre lagret av sötvattens- och havsmolluskskal . Ett av delarna av den ukrainska kvinnornas nationaldräkt . Ett antikt och samlarobjekt, en populär souvenir.

Historik

Sedan urminnes tider har pärlemor använts för att lägga in olika hushållsartiklar och göra smycken (halsband, pärlemortrådar, inlägg i silver- eller guldföremål, etc.) [1] . I Ukraina dök balamutehalsband upp på 1800-talet och var tydligen av österländskt ursprung. Så det antas att pärlorna från början kunde ha kommit till Ukraina i form av ett radband som köptes av pilgrimer när de besökte heliga platser i Palestina . I form av ett namn, berlamuts , användes ursprungligen barlamuts , som härstammar från ordet perli ( pärla ) [K 1] . Kanske var etymologin influerad av ett liknande ord berlo - klubbdekorerad med ädelstenar och sniderier, vilket är ett tecken på makt. De noterar också överensstämmelse med ordet muddy ( ukrainska kalamutniy ), vilket kan leda till omvandling till ordet balamuty . Det senare kunde också ha kommit till som resultat av ett skämt och ligger nära ordet bråkmakare - bråkmakare, svindlare [3] . Ursprungskällan var Medelhavet , en del av pärlemor bröts i Podolia , Ukraina, där balamuterna var mest utbredda [4] .

Balamuts gjordes av pärlemorplattor av övervägande marint ursprung (mindre ofta - flod) av sfärisk eller oregelbunden form [3] . Pärlor finns i olika storlekar och innehåller vanligtvis inte mer än fyra färger av ljusa beige nyanser [5] . Tidigare var de uppträdda enligt ett visst symmetriskt mönster på ett hampsnöre, bestående av flera starka trådar [3] eller fästa i form av ett hänge [6] . I en dyrare version var halsbandet dekorerat med dukater (dukachs) - silver- eller guldmynt. Pärlemorpärlor skulle kunna kombineras med andra värdefulla naturmaterial, som koraller. Halsbandet är ett av delarna i den ukrainska kvinnornas nationaldräkt . Den symboliserade oskuld [7] : enligt populärt uttryck bars den för att "män inte skulle störa kvinnor" (män skulle inte störa kvinnor ) [ 8] . Det var ett attribut av brudens bröllopsklänning, den planterade modern [6] . Flickor och gifta kvinnor bar vanligtvis ett halsband, dekorationen kunde arrangeras i tre rader [3] . På grund av att pärlemor mestadels var av utländskt ursprung var halsbandet av stort värde. Endast rika familjer hade råd med sådan dekoration, den gick i arv från mor till dotter [9] . På grund av den höga kostnaden fanns det en sed att låna bråkmakare under bröllopets varaktighet [6] [10] . För närvarande finns det ett återupplivande av intresset för denna dekoration. Halsbandets popularitet ökade efter framträdandet i juni 2014 vid invigningen av Ukrainas president Petro Poroshenko , hans fru, Maryna Poroshenko, med bråkmakarna av Lviv-designern, samlare-etnografen Roksolana Shymchuk [11] [5] [4 ] .

Anteckningar

Kommentarer
  1. På ryska är varianterna av ordet pärlemor: balamutovy, pärlemor, peramurovy [2] .
Källor
  1. Voronov, 2004 , sid. 120.
  2. Pskov Regional Dictionary, 2016 , sid. 38.
  3. 1 2 3 4 Malyuta, 2009 , sid. 28.
  4. ↑ 1 2 Väktare av folkskatter  (ukrainska) . www.golos.com.ua _ Hämtad: 4 oktober 2022.
  5. ↑ 1 2 Bulletin of Pereyaslav. Roksoliana Shimchuk: "De bästa tröjorna gick i marken"  (ukrainska) . Kyiv-regionens språkrör (16 april 2019). Hämtad: 4 oktober 2022.
  6. 1 2 3 Senishin, 2018 , sid. 17.
  7. VSVITI. Hur kallas ukrainska antika utsmyckningar: salbi, balamuti, kris och andra  (ukrainska) . VSVITI (23 oktober 2021). Hämtad: 4 oktober 2022.
  8. Traditionell utsmyckning av ukrainska kvinnor från 1800- och 1900-talen: dyrare förr . UA.IGotoWorld.com . Hämtad: 4 oktober 2022.
  9. Kokoshko, Julianna. Åh och jäklar! . dv-gazeta.info . Hämtad: 4 oktober 2022.
  10. Ukrainsk kostym: namist vår gammelmormor  (ukrainska) . Mykolaiv Regional Center for Folk Art (1 februari 2019). Hämtad: 4 oktober 2022.
  11. Roksolyana Shimchuk, etnograf: Kvinnor var klövade på morgonrocken  (ukrainska) . Intervju från Ukraina (24 januari 2021). Hämtad: 4 oktober 2022.

Litteratur

Länkar