Balmont, Ekaterina Alekseevna

Ekaterina Alekseevna Andreeva-Balmont
Namn vid födseln Ekaterina Alekseevna Andreeva
Alias Ek. Andreeva
Födelsedatum 1867( 1867 )
Födelseort Moskva
Dödsdatum 1950( 1950 )
En plats för döden Moskva
Medborgarskap  Ryska imperiet → Sovjetunionen 
Ockupation översättare , memoarförfattare
År av kreativitet 1896-1940-talet
Genre prosa
Verkens språk ryska

Ekaterina Alekseevna Balmont (född Andreeva ; 1867 , Moskva - 1950 , ibid) - Rysk författare, översättare och memoarförfattare, andra fru till poeten Konstantin Balmont , syster till författaren Alexandra Andreeva .

Biografi

Hon föddes i en rik köpmansfamilj i Moskva, Andreev-Korolev. Fadern, Alexei Vasilyevich Andreev, ägde en stor butik på Tverskaya , Dresden Hotel och en stadsgård i Bryusov Lane [1] . Morfars farfar - rysk köpman i 1:a skrået Mikhail Leontyevich Korolev .

Fadern gav sin dotter en utmärkt utbildning för den tiden. Ekaterina Alekseevna påminde: "Min Andreev-familj är intressant eftersom den var en av de första (i mitten av 1800-talet ) som avslöjade en typ av nya köpmän som inte var något som de oförskämda analfabeterna på Ostrovskys tid - varken i metoderna av deras handelsverksamhet, inte heller i familjens sätt att leva” [ 2] .

Ekaterina Alekseevna deltog i de högre kvinnokurserna , i själva verket var hon en av de mest utbildade Moskvakvinnorna på den tiden, kände inte bara modern rysk, utan också västerländsk litteratur, deltog i förberedelserna av böcker publicerade av hennes släktingar Sabashnikovs - "Länder, århundraden , folk", publicerad i tidningen " Northern Herald ", publicerad av A.V. Sabashnikova (Evreinova) . Hon lärde känna A. Akhmatova , M. Tsvetaeva , M. Voloshin ganska nära och besökte honom på Krim .

År 1896 träffade Ekaterina Alekseevna poeten Konstantin Balmont. "Min svartögda doe är med mig!" – skriver poeten till sin mamma. Han skiljer sig från sin första fru, men domstolen, som tillät hans fru att ingå ett andra äktenskap, nekade Balmont detta. Men Balmont slutade inte: efter att ha hittat något dokument som bekräftar att han var singel, leder poeten bruden till altaret. De gifte sig och åkte genast på smekmånad - först till Frankrike, sedan till Spanien, Holland, England.

Balmont var, liksom sin fru, mycket intresserad av europeisk litteratur. De översatte flera franska dikter till ryska, pjäser av Gerhard Hauptmann , Odd Nansen . Vid ankomsten till Moskva publicerade Ekaterina Alekseevna översättningar av O. Wilde , E. Poe , K. Hamsun , G. Ibsen  - signerade Ek. Andreeva och Ek. Balmont. Tillsammans med sin syster A. A. Andreeva översatte hon boken av T. A. Kuzminskaya "Mitt liv hemma och i Yasnaya Polyana" till franska.

Sedan 1906 var hon medlem i det antroposofiska sällskapet, dit Rudolf Steiner tog med henne , deltog i seanser. Tydligen hade Steiners student Anna Mintslova ett starkt inflytande på henne , vilket lockade M. Voloshin, Sabashnikovs och andra till Moskvas teosofiska krets [3] .

Till en början verkade familjelivet gå bra. Boris Zaitsev minns Ekaterina Alekseevna som en kvinna "graciös, cool och ädel, högkultur och inte utan makt." Deras lägenhet var "Ekaterina Alekseevnas verk, liksom deras sätt att leva, var också till stor del regisserad av henne." Balmont var "... i trogna, kärleksfulla och friska händer, och hemma levde han ett liv som bara arbetade" [4] .

Den 25 december 1900  ( 7 januari  1901 ) [5] fick de en dotter - Nina Konstantinovna Balmont-Bruni (död i Moskva 1989), som poeten tillägnade samlingen Sagor [6] . Därefter gifte sig Nina 1919 med konstnären Lev Bruni i Miass , födde sju barn.

Men snart, med framgång med kvinnor, börjar Konstantin Balmont ännu en romans med E.K. Tsvetkovskaya, som fick en dotter Mirra från honom 1907 - poeten döpte henne till minne av Mirra Lokhvitskaya . Nina Petrovskaya, som lämnade Balmont för Bryusov, påminde om den första: "Först och främst var det nödvändigt att välja en viss beteendestil med honom och hålla fast vid den. Det vill säga antingen bli en följeslagare till hans "galna nätter", kasta hela ditt väsen i dessa monstruösa eldar, upp till och inklusive hälsa, eller gå till personalen på hans "myrrabärande kvinnor", ödmjukt följa i hälarna på triumfvagn, talar i kör endast om honom, andas bara rökelsen av hans härlighet och de som har övergett till och med sina härdar, älskare och män för detta stora uppdrag. Eller så förblev det kallt att gå över till den världsliga bekantskapens jord, det vill säga att vara närvarande på de bestämda dagarna klockan fem teer, som segraren själv var omåttligt belastad med och dit han gick ut som en riktig "man". i ett fall" med en dyster, uttråkad och ibland utan mask alls, med något som liknar ett djuransikte" [7] .

Efter uppehållet med Balmont reste hon till Ural, där hon 1916-1920 arbetade i Miass på en fabrik, sedan på ett gymnasium som bibliotekarie, undervisade i franska [8] . 1920 återvände hon till Moskva med sin dotters familj och arbetade som översättare på förlag.

Hon dog 1950. Hon begravdes på Danilovsky-kyrkogården [9] .

Anteckningar

  1. ↑ Herrgård i Bryusov Lane (otillgänglig länk) . Hämtad 3 oktober 2012. Arkiverad från originalet 21 juni 2010. 
  2. ↑ Andreeva-Balmont E. Childhood in Bryusovsky Lane // Our Heritage Magazine, nr 6 (18), 1990. C. 105-129
  3. ↑ Rysk antroposofisk rörelse. E. A. Balmont-Andreeva
  4. ↑ Minnen från silveråldern. Boris Zaitsev. Balmont . Hämtad 3 oktober 2012. Arkiverad från originalet 6 augusti 2011.
  5. ↑ Metriskt register över dopet Arkivexemplar av 28 augusti 2017 vid Wayback Machine i Vladimirkyrkan i domstolsuppgörelserna för 1901.
  6. ↑ D. G. Makogonenko. Liv och öde. // Balmont K. - Utvalda: Dikter. Översättningar. Artiklar. Comp. D. G. Makogonenko. - M. Pravda, 1990. S. 284 - ISBM 5-253-00115-8
  7. ↑ Petrovskaya N. Minnen. - Dåtid. SPb. - M. 1992. M. 39-40
  8. ↑ Galtseva L.P.K.D. Balmont och Ural. — Tjeljabinsk, 1963
  9. ↑ Historisk klubb uppkallad efter munken Aristoklius Athos, Moskvas mirakelarbetare: Temple, Arrow, 1 ... 8  (ryska)  ? . Hämtad 21 april 2021. Arkiverad från originalet 13 juni 2021.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet