Barbapiccola, Giuseppe Eleonora
Giuseppa Eleonora Barbapiccola ( italienska Giuseppa Eleonora Barbapiccola , 1702 - ca 1740) var en italiensk naturfilosof , poet och översättare. Hon är mest känd för sin översättning från 1722
av René Descartes' Principles of Philosophy .
Hon var medlem av Arcadian Academy i Bologna under namnet Myristic . Hon publicerade ofta dikter i samarbete med sin vän, Louise Vico. I sin översättning av Philosophy Principles konstaterar hon att kvinnor, i motsats till vad hennes samtida tror, inte är intellektuellt efterblivna från naturen, utan bara saknar utbildning.
Fungerar
- "La tradutrice a' lettori ", Prefazione alla traduzione de I Principi della filosofia di Renato Des-Cartes '. Tradotti dal francese col confronto del latino in cui l'autore gli scrisse da Giuseppa Eleonora Barbapiccola tra gli Arcadi Mirista, Mairesse, Torino, 1722.
- Sonetto contenuto nella raccolta Componimenti in lode del padre Michelangelo da Reggio di Lombardia, cappuccino, predicatore nel duomo di Napoli, nella quaresima dell'anno CIOIOCCXXIX di Giambattista Vico , Stamperia di F. Mosca, Napoli, 1729.
Anteckningar
- ↑ 1 2 Giuseppa Eleonora Barbapiccola // WomenWriters
- ↑ Giuseppa Eleonora Barbapiccola // Scienza a due voci - 1999.
- ↑ Oglive, MB Den biografiska ordboken för kvinnor i vetenskap : Banbrytande liv från forntida tider till mitten av 1900-talet . — New York: Routledge , 2000. — ISBN 0-415-92040-X .
Litteratur
- E. Grillo, BARBAPICCOLA, Giuseppa Eleonora" Arkiverad 12 mars 2016 på Wayback Machine , Dizionario Biografico degli Italiani , vol. VI, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani
- Miriam Focaccia, Barbapiccola Giuseppa Eleonora , da Scienza a due voci , Università di Bologna
- Claudia Gentile, Maria Angela Ardinghelli (1728-1825), una poetessa meridionale del Settecento (ej tillgänglig länk) , dal sito dell'ADI-Associazione degli Italianisti
- The Feminist Encyclopedia of Italian Literature Arkiverad 10 mars 2016 på Wayback Machine , (a cura di Rinaldina Russell), Greenwood Press, Westport Connecticut, 1997
- Paula Findlen, Rebecca Marie Messbarger, "Giuseppa Eleonora Barbapiccola", i Maria Gaetana Agnesi et alia. The Contest for Knowledge , University of Chicago Press , 2005 ISBN 978-0-226-01055-7 (sid. 37-66)
 Ordböcker och uppslagsverk |
|
|---|
| I bibliografiska kataloger |
|---|
|
|
|
Ordböcker och uppslagsverk