Bashkirer, vi behöver alla upplysning

Bashkirer, vi behöver alla upplysning!
Bashkorttarym, uҡyu әrәk, uҡyu әrәk
Genre dikt
Författare Miftahetdin Akmulla
Originalspråk Bashkir
skrivdatum tidigt 1900-tal
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource

Bashkirer, vi behöver alla upplysning! ( Bashk. Bashҡorttarym, uҡyu kәrәk, uҡyu әrәk ) eller My Bashkirs! ( Bashk. Minen bashkorttar! ) är ett verk av den bashkiriska författaren Miftakhetdin Akmulla . Poeten ser vägen till framsteg, till social utveckling i upplysning, i att bemästra kunskap, handlingar nödvändiga i det praktiska livet [1] .

Historik

Skriven i början av 1900-talet som en litterär psalmsång, ett poetiskt budskap eller en poetisk vädjan [2] på det fornturkiska skriftspråket baserat på det arabiska alfabetet . Utgiven första gången 1931. Dess författarskap tillskrivs Akmulla av den bashkiriska utbildaren Zakir Shakirov [3] .

Skrivet på stäppen, under perioden av vandringar bland bashkirerna och kazakerna, för utbildning av barn.

Poeten, för första gången efter Salavat Yulaev , tilltalade folket med orden "Mina baskirer!" [1] [4] .

På 1990- och 2000-talen populariserades dikten aktivt och placerades med ett porträtt av poeten vid ingången till Bashkirs gymnastiksalar.

Bashkirer, vi behöver alla upplysning!

Det finns många okunnigar, en sällsynthet är att lära sig.

Mer fruktansvärd än ett björnspö är okunnighet -

Låt oss stärka, bröder, dragningen till kunskap!

— http://m.diary.ru/~Kamigyrella/p188130149.htm

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Arkiverad kopia . Hämtad 22 mars 2016. Arkiverad från originalet 1 april 2019.
  2. ↑ Tatariskt elektroniskt bibliotek: Giniyat Kunafin (otillgänglig länk) . Hämtad 22 mars 2016. Arkiverad från originalet 5 februari 2013. 
  3. ↑ L. Z. Shakirova. Dialektologiska expeditioner av Z. Sh. Shakirov. Publicerad i samlingen: Faktiska problem med dialektologi för folken i Ryssland
  4. ↑ Tatar Electronic Library: Miftakhetdin Akmulla (otillgänglig länk) . Hämtad 22 mars 2016. Arkiverad från originalet 14 maj 2019.