Bayadere (operetta)

Operett
Bayadere
tysk  Die Bajadere
Kompositör
librettist Julius Brammer och Alfred Grunwald
Handling 3
Skapandets år 1921
Första produktionen 13 december 1921
Plats för första föreställning Karl-Theater , Wien
 Mediafiler på Wikimedia Commons

La Bayadere ( tyska  Die Bajadere , från franska  bayadére "indisk dansare", bayadère ) är en operett i tre akter av den ungerske kompositören Imre Kalman . Librettot skrevs av Julius Brammer och Alfred Grünwald . Från denna operett inleddes deras fruktbara samarbete med Kalman, tillsammans gav de ut fem operetter. Premiären av La Bayadère ägde rum på Carl-teatern i Wien den 13 december 1921 . Operetten blev en stor framgång och gick förbi många musikteatrar i världen.

I Sovjetunionen sattes La Bayadère upp i mars 1923 av Moskvas operettteater under namnet La Bayadère. Den ryska versionen av librettot, som är utbredd idag, skrevs av R. I. Tikhomirov och S. B. Fogelson .

Musiken i operetten kombinerar orientaliska motiv med samtida dansmelodier ( foxtrot , two -step , shimmy , Boston vals , jazz ). Den ungerska melodin, karakteristisk för Kalmans tidigare operetter, syns knappt.

Huvudpersoner

Karaktär Namn i original Röst
Rajami, prins av Lahore Prins Radjami von Lahore lyrisk tenor
Odette Darimond, operettskådespelerska Odette Darimonde sopran-
Louis Philippe la Tourette, chokladtillverkare Louis-Philipp La Tourette baryton eller bas
Marietta, hans fru Marietta sopran-
Napoleon Saint Cloche Napoleon St. Cloche tenor
Greve Arman Greve Armand tenor
Överste Parker, engelsk bosatt i Lahore Oberst Parker tenor eller baryton
Deva Singh Dewa Singh tenor eller baryton
Pimprinetti, teaterchef Pimprinette

Plot

Operetten är baserad på kärlekshistorien om den orientaliske prinsen Rajami och primadonnan i den parisiska varietéen Odette Darimond. Första åtgärden. Teaters lobby. Pimprinetti lyssnar på applåderna från publiken och vittnar om framgången med första akten i revyn . Med en munter kör i orientalisk anda "Allt säger oss fortfarande - första akten är underbar" dyker publiken upp i lobbyn. Bland publiken finns La Tourette med sin fru, Umphire och Saint-Cloche. Den senare uppvaktar Marietta, men hon älskar sin man och ger inte det minsta hopp till sin beundrare. Deras duett "Dear Friend" är en flirtig, förvandlas till en slät vals . Rajami kommer in, som är hemligt kär i Odette och aldrig missar ett enda av hennes framträdanden. Hans ord ”Hon sjunger, hjärtat lever av hopp” flätas samman med orden från den virtuosa ”orientaliska” romansen framförd av Odette ”Oh, kom och ring, bli mitt öde” och körens replik ”Hör du en sång om kärlek ”.

Napoleon övertalar Marietta, medan hennes man äter upp sig vid buffén, att följa med honom till ett kafé. Deras andra duett låter - "Du har varit i Paris sedan barndomen." Rajami ber Pimprinetti att hitta en möjlighet att taktfullt presentera honom för Odette. Detta är mycket svårt, eftersom skådespelerskan är blygsam, stängd, inte alls som andra stjärnor. Pimprinetti ser till att Odette går ut till publiken under pausen ("Ni är alla, jag erkänner, så snälla mot mig!"). Rajami är en av de beundrare som omgav henne. Duetten av Rajami och Odette "Lotus - min morgonblomma" låter, där melodin från Odettes romantik förvandlas till en melodiös vals.

Slutakt. Rajami, för att förlänga lyckan över att vara nära sin älskade, bjuder in alla närvarande – både skådespelargruppen och allmänheten – till en mottagning på ambassaden. Handlingen avslutas med en stor ensemble och refräng.

Andra åtgärden. Hall i ambassadens herrgård. En glad kör låter, bayadères dansar slö. Philippe La Tourette gör överenskommelser med Umfir om att resa till sitt land för att sälja choklad. Till en frustrerad Marietta förklarar Pimprinetti att detta är nödvändigt för att "testa" känslor. Hos henne kommer Napoleon att stanna kvar, som kommer att uppfylla hennes önskan. Duetten av Marietta och Napoleon "Du kan inte lämna Paris någonstans" är kokett och graciös.

Rajami friar till Odette. Deras duett "Min vän, frid vare med dig" är full av lycka, liksom nästa - "Angst stannar hjärtat." Men när Rajami lämnar för att göra de nödvändiga arrangemangen för deras förlovning, säger Umphir till Odette att detta äktenskap kommer att förstöra hans herre. Enligt lagarna i deras hemland kan Rajami bara gifta sig med sitt folks dotter, annars kommer han att förlora allt, hans namn kommer att täckas av skam och hans hemland kommer att gå förlorat för honom. Och Odette bestämmer sig för att göra en enorm uppoffring: efter det högtidliga tillkännagivandet av förlovningen och bullriga gratulationer (ensemblefinalen av akten), meddelar skådespelerskan att allt detta bara var en föreställning, en roll som hon spelade för att roa gästerna. Med bitter sarkasm och överdrivet nöje låter Rajamis sista ord - "Åh, Paris, Paris, en glad stad!"

Tredje åtgärden. En bar på en av Paris tågstationer. Pimprinetti är på väg att lämna, för efter en minnesvärd förlovning lämnade Odette scenen, revyn föll sönder och impresariot gick i konkurs. Philip har återvänt från sin kolonialresa och ser fram emot att träffa sin fru. Marietta, som länge drömt om en konstnärlig karriär, övertalar Pimprinetti att göra en recension med henne. När hon ser sin man glömmer hon allt och rusar glatt till honom. Duett Marietta och Philippe "If you want to be modern" - i en skimrig rytm.

Rajami lämnar Frankrike för alltid. Det är här hans hjärta är krossat och han vill aldrig komma tillbaka hit igen. Men det är idag - som ett hån mot ödet! – han fick tillstånd att gifta sig med en utlänning! När Marietta hör om detta springer hon genast iväg och återvänder snart med Odette, som avslöjar orsaken till hennes beteende vid förlovningen. Älskarna är glada. Rajami och Philip lovar att hjälpa Pimprinetti. Operetten avslutas med den milda duetten av Rajami och Odette "Roses of the East", som plockas upp av Pimprinetti, Saint-Cloche, Philippe och Mariette.

Musiknummer

I den ursprungliga tyska

Akt I

Akt II

Akt III

I rysk översättning

Jag agerar.

II handling.

III akt.

Litteratur

Länkar