| Temir-Bulat Beibulatov | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1879 |
| Födelseort | Nizhne Kazanishche , Dagestan oblast , ryska imperiet |
| Dödsdatum | 1942 |
| En plats för döden | Karaganda , Sovjetunionen |
| Medborgarskap |
Ryska imperiet USSR |
| Ockupation | poet |
| År av kreativitet | 1920 - 1937 |
| Riktning | Romantik , realism |
| Genre | dikt, dikt |
| Verkens språk | Kumyk , ryska |
Temir-Bulat Beybulatov ( bum. Temirbolat Biybolat , 1879 , byn Bet-aul (nu kvarteret Nizhny Kazanishche ), Dagestan-regionen - 1942 , Karlag ) - Kumyk - poet , översättare , folklorist , dramatiker , regissör , kompositör .
Under första världskriget , med rang av högkvarterskapten, kämpade han mot trupperna i Österrike-Ungern som en del av den " vilda divisionen ". Återvände till sitt hemland efter februarirevolutionen i juli 1917 T.-B. Beybulatov initierade skapandet av "Sällskapet för teater och litteratur för Dagestan Muslims" ( Kumyk. "Daghystan busurmanlany theatre va adabiyat zhamiyaty" ) och blev dess första ordförande. I augusti 1917 grundade och ledde han redaktionen för den första Dagestan-illustrerade tidskriften "Tang Cholpan". 1918 - början av 1919. arbetade som biträdande redaktör för den ryskspråkiga tidningen "Dagestan", där han publicerade artiklar och berättelser med anti-bolsjevikiskt innehåll. Som M. Gadzhiev skriver i sin bok, år 1919 närmade sig 800 denikiniter, ledda av överste Zaitsev, utkanten av Nizhny Kazanishche, officerarna T. Beibulatov, S. Surkhaev, förman i byn J. Tonaev , gick för att möta dem från byn, lyckades de övertyga Zaitsev om att det inte finns några bolsjeviker och andra socialister i byn . Efter framgångsrika förhandlingar räddade de byn från total ruin. [1] . Under andra halvan av 1919 tjänstgjorde han som officer i A. I. Denikins frivilliga armé . 1920 fängslades han i ett sovjetiskt koncentrationsläger för tillfångatagna vita garder. Efter att ha återvänt till Dagestan tog T-B Beibulatov upp vetenskapliga och pedagogiska aktiviteter.
Han blev arrangör och lärare (tillsammans med N. T. Shatrov och B. P. Baikov) för den första nationella teaterhögskolan. Från ögonblicket för organisationen av State Kumyk Drama Theatre (1930) - han var musikalisk ledare och chef för den litterära delen av teatern, visade sig vara en mångbegåvad person. Han skrev pjäser, musikaliska verk, satte upp föreställningar och skådespelade i dem. I slutet av 20-talet av XX-talet. Han spelade i filmen "Two Keys". 1935 skapade han , tillsammans med T. Muradov och Khanukaev, Dagestans Song and Dance Ensemble. År 1926 publicerades den första boken av T. Beibulatov, "Samling av dikter och sånger", som inkluderade dikter och dikter, såväl som verk av A. Pushkin , M. Lermontov , M. Koltsov , I. Nikitin och revolutionära poeter Eugene Pottier, D. Poor , A. Bezymensky och andra. Under dessa år översatte han till Kumyk the Internationale, Marseillaise, Varshavyanka, Boldly, kamrater, i takt, Vi är smeder, och ett antal ryska folksånger. Peru T. Beybulatov äger också de historiska dikterna "Kazi-Mulla", "Shamil", "Svarta dagar", den historiskt-revolutionära dikten "Den stora revolutionen i Dagestan", publicerad som en separat bok 1928, samt dikten "Putin i fisket" och "Erövrare av bergen" om socialistiska omvandlingar i Dagestan. T. Beibulatov introducerade genrerna psykologiska och landskapstexter i Kumyk-litteraturen. Han skrev ett antal artiklar om utvecklingen av litteratur, teaterkonst och drama i Dagestan, librettot till operorna Tang-Cholpan och Shamil. T. Beybulatov nådde stora höjder inom området för litterär översättning. I synnerhet översatte han till Kumyk dikterna av A. S. Pushkin , M. Yu. Lermontov , Shakespeares tragedi "Othello" och "Romeo och Julia", Lope de Vega "Fårvår", "Uncle Tom's Cabin" G. Beecher-Stowe , dramat av A. S. Pushkin "The Miserly Knight", A. Korneichuk "The Death of the Squadron", N. Pogodin "Aristocrats" och andra. Han skrev också musik till många föreställningar. Översatt från Kumyk till ryska "Historia om Dagestan under revolutionen och inbördeskriget" M.-K. Dibirov och "Kumykernas Adata" av M. Alibekov . Åren 1920-1930. för Kumyk Music and Drama Theatre grundad med sitt aktiva deltagande, översatte han till det kumykiska språket pjäserna av V. Shakespeare, Lope de Vega, A. Pushkin. Han översatte också dikter av ryska och europeiska poeter. Dessa översättningar anses fortfarande vara toppen av poetisk skicklighet. År 1937 har T.-B. Beibulatov förtrycktes, trots sina obestridliga tjänster till den sovjetiska kulturen. Han dog i Karagandalägret för funktionshindrade.