Beilin, Grigory Borisovich

Grigory Borisovich Beilin ( 25 april 1919 , Petrograd - 16 november 1981 , Jerusalem ) - poet, popförfattare, manusförfattare, översättare.

Liv och arbete

Grigory Borisovich Beilin föddes den 24 april 1919 i Petrograd. Några år senare emigrerade familjen Beilin till Lettland. 1937 tog han examen från Riga Jewish Gymnasium "Ezra". Samma år gick Grigory Beilin in på universitetet i Jerusalem. Medan hon studerade vid universitetet samarbetade Beilin med den lettiska tidningen "Jaunākās ziņas", skickade hennes korrespondens om livet i Palestina.

1939 kom Grigory Beilin till Riga för en semester, men han kunde inte längre återvända för att studera i Jerusalem, eftersom andra världskriget bröt ut och alla medborgare i Lettland var skyldiga att lämna över sina utländska pass. Kvar i Riga fortsatte Beilin sina studier vid Filologiska fakulteten vid Pedagogiska institutet, samtidigt som han studerade vid School of Journalism and Writing av den berömda journalisten och författaren, en emigrant från Ryssland, Peter Pilsky . Under samma period arbetade Grigory Beilin i den litterära delen av den lettiska operan . 1940 deltog Grigory Beilin i den internationella tävlingen för unga rysktalande författare i Paris och fick första priset. Priset delades ut av tävlingsjuryns ordförande, poeten Igor Severyanin . Fram till införandet av Lettland i Sovjetunionen i augusti 1940, samarbetade Grigory Beilin aktivt med tidskrifter publicerade på ryska - "För dig" (Riga) och "Abroad" (Harbin, Kina). Samtidigt var han engagerad i översättningar: han översatte dikter från ryska och ukrainska till lettiska och från lettiska till ryska - dikter av lettiska poeter.

Den 14 juni 1941, under deportationen av invånare i Lettland och andra territorier annekterade till Sovjetunionen, deporterades hela familjen Beilin till Sibirien som "socialt främmande element". 1942 flyttades familjen ännu längre - till Fjärran Norden - till Taimyrhalvön. 1944 fick Grigory Beilin tillstånd att flytta till staden Yeniseisk, där han tog examen från Yenisei Pedagogical Institute 1945. Efter examen från institutet arbetade Beilin som lärare i ryska och tyska i 12 år i skolor och tekniska skolor i staden Kansk, Krasnoyarsk-territoriet.

1957 fick Grigory Beilin tillstånd från myndigheterna att återvända till Riga. När han återvände till Riga blev han en professionell författare. Under åren före sin avresa till Israel skrev Grigory Beilin mer än tvåhundra dikter för sånger på fyra språk, som han behärskade: ryska, lettiska, tyska och jiddisch. Han samarbetade med så välkända lettiska popkompositörer som Vladimir Khvoynitsky , Raimonds Pauls , Alexander Kublinsky , Elga Igenberga, med "tangokungen" Oscar Strok, Jan Frenkel och andra. Låtar till ord av Grigory Beilin har upprepade gånger blivit pristagare och diplomtagare av internationella varietétävlingar och festivaler, låtit i filmer. Grigory Beilin äger orden i låten "Nocturne" ("Någonstans på de smala gatorna i Riga ..."), som har blivit en slags lyrisk symbol för denna stad. Sånger till Beilins ord framfördes av ledande sovjetiska artister: I. Kobzon, O. Voronets , M. Magomaev, L. Leshchenko, A. Vedishcheva, E. Gorovets, V. Mulerman, L. Mondrus, V. Troshin och andra . Tillsammans med dikter till sånger skrev Grigory Beilin popmonologer, skapade manus för popframträdanden.

En speciell plats i Grigory Beilins verk upptas av oratoriet "Till minne av Rigas gettos offer", skrivet 1961 tillsammans med kompositören Mendel Basch. I Sovjetunionen framfördes den bara en gång, sju år senare, under titeln "Till minne av nazismens offer" och först efter att Lettland blivit självständigt framfördes den under sin ursprungliga titel.

1974 immigrerade Grigory Beilin till Israel med sin familj. Här publicerade han dikter i den ryskspråkiga pressen och arbetade på en självbiografisk bok, förmodligen med titeln Too Much for One Life, som förblev oavslutad.

Grigory Beilin dog efter en lång tids sjukdom den 16 november 1981 i Jerusalem.

Familj

Hustru - Beilina (född Goldberg) Rebeka (Reini) Volfovna (1919-10-16 - 1986-11-13) Son - Benzion (Boris) föddes 1946 - en läkare, professor, bor i Israel

Diskografi

Anteckningar

I bibliografiska kataloger	J9U : 987007430577705171 LNB : 000240131 VIAF : 23148631464730412068 WorldCat VIAF : 23148631464730412068