Beletsky, Jerzy

Jerzy Bielecki
Jerzy Bielecki
Födelsedatum 28 mars 1921( 28-03-1921 )
Födelseort Slaboszow, Polen
Dödsdatum 20 oktober 2011( 2011-10-20 ) [1] [2] (90 år)
En plats för döden Nowy Targ, Polen
Land
Ockupation Lärare, aktivist, författare
Utmärkelser och priser Grunwald tecken [d] Rättfärdiga bland nationerna ( 27 juni 1985 )
Hemsida jerzybielecki.com

Jerzy Bielecki ; putsa Jerzy Bielecki (28 mars 1921, Slaboszow , Polen  - 20 oktober 2011, Nowy Targ , Polen) - polsk lärare, socialarbetare, författare. Fånge i koncentrationslägret Auschwitz som lyckades rymma [3] . Rättfärdig bland nationerna och Israels hedersmedborgare [4] .

Instängd i lägret

Jerzy Bielecki föddes 1921 i Slaboszow, Polen. Han tog examen från gymnasiet i Krakow .

Efter andra världskrigets utbrott och Polens kapitulation försökte han ta sig till Frankrike våren 1940 och ansluta sig till den polska armén Sikorsky , som höll på att bildas där . Han arresterades av det ungerska gendarmeriet när han korsade gränsen till Ungern den 7 maj 1940, varefter han deporterades tillbaka till Polen och överlämnades till tyskarna.

Han hölls i fängelser i Nowy Sącz och Tarnow , varifrån han den 14 juni 1940 skickades till det nyskapade koncentrationslägret Auschwitz med den första transporten av 728 polska politiska fångar. Vid ankomsten till Auschwitz fick han lägernummer 243 [5] .

Beletsky talade tyska bra, vilket gjorde att han kunde få ett jobb som kontorist i ett spannmålslager på en kvarn, där han kunde få extra mat.

Flykten från Auschwitz

När Beletsky arbetade i ett lager träffade hon Cyla Cybulska 1943 ( Cyla Cybulska , fånge i Auschwitz sedan 19 januari 1943, lägernummer 29558), hon och andra kvinnor arbetade med att fixa spannmålspåsar. Trots att män och kvinnor inte fick prata med varandra lyckades Jerzy och Cile växla några ord varje dag, och snart blev de kära i varandra.

Beletsky och Tsibulskaja flydde från koncentrationslägret den 21 juli 1944 [6] . Beletsky dök upp på tröskeln till kvinnobarackerna på morgonen, klädd i en SS-uniform med Rottenführer- beteckningar , sammansatt av uniformsdelar som stulits från ett tyskt lager av hans kamrat Tadeusz Srogi (läger nummer 178). Jerzy ropade upp Cybulskas nummer och eskorterade henne ut ur lägret och presenterade ett falskt dokument vid checkpointen som sa att han var en vakt som eskorterade fången till gården för arbete. Vakterna kände inte igen det falska, och fångarna tog sig ut ur lägrets portar.

Under tio dagar vandrade de österut genom åkrar och skogar och rörde sig huvudsakligen på natten, tills de nådde Beletskys farbrors hus i Pshemenchany , där Beletskys mor också bodde. På grund av att Cybulska var svårt utmärglad bar Jerzy sin del av vägen.

En tid senare transporterades Cybulska till byn Grushow , där hon, fram till Polens befrielse, gömdes av bondefamiljen Chernik. Avsked, lovade Jerzy och Tsilya att hitta varandra efter kriget [7] .

I slutet av kriget

Beletsky gick med i hemarméns partisanavdelning [8] . Han deltog i aktionen "Storm" , efter dess misslyckande gömde han sig för nazisterna i Krakow.

Efter att staden befriats av sovjetiska trupper i januari 1945 gick Jerzy till fots till byn där Tsilya bodde för att hitta henne, men det visade sig att han var fyra dagar försenad. Cybulska, som inte visste att området där hon gömde sig befriades tre veckor före Krakow, slutade vänta på honom och bestämde sig för att Jerzy antingen var död eller hade glömt henne.

Tsilya tog ett tåg till Warszawa och planerar att lämna landet och hitta sin farbror som bor i USA . På tåget träffade hon juden David Zakharovits, de inledde ett förhållande och till slut gifte de sig. Paret åkte först till Sverige , sedan till New York för att besöka farbror Cybulskaya, som hjälpte dem att starta ett smyckesföretag. 1975 dog David Zakharovits.

Beletsky bosatte sig i Polen efter kriget, skapade sin egen familj, han hade två barn. Han arbetade som chef för bilmekanikerskolan i Nowy Targ. Han var medgrundare och hedersordförande för Auschwitz Christian Families Association.

Alla hans försök att hitta Cybulska ledde till ingenting.

Möte och sista år

I maj 1983, medan han bodde i New York, fick Tsibulskaya av misstag veta att Beletsky levde. Polka, som städade sin familjs lägenhet, nämnde en dokumentär som hon nyligen såg som berättade historien om Beletsky. Tsilya kontaktade regissören, fick Beletskys telefonnummer och månaden därpå, den 8 juni 1983, träffades paret i Polen [9] .

Cybulska kom senare till Polen flera gånger till Beletsky, de besökte tillsammans Auschwitz-minnesmärket, bondens familj som gömde henne och andra platser de minns. Enligt Jerzys minnen erbjöd Tsilya honom att lämna sin familj och åka med henne till Amerika, men han vägrade, eftersom han inte kunde skiljas från sina barn. Efter hans avslag kom Cybulska inte längre och slutade svara på hans brev.

Tsilya Cybulskaya dog 2005 i New York.

Jerzy Bielecki dog i Nowy Targ den 20 oktober 2011.

Berättelsen om Bieleckis och Cybulskas flykt blev föremål för flera filmer och böcker, inklusive Bieleckis självbiografi "Who ratue jedno życie..." (" Den som räddar ett liv... ", 1990) och långfilmen "Lost Time" (regisserad av Anna Justice, 2011).

Utmärkelser och titlar

Commander's Cross of the Order of the Rebirth of Polen (2007) [10]

• Officerskors av Polens återfödelseorden (2000)

• Riddarkors av Polens återfödelseorden

Golden Cross of Merit

Kors av fångar i fascistiska koncentrationsläger

• Medalj för 30-årsjubileet av Folkets Polen

• Medalj för 40-årsjubileet av Folkets Polen

• Medalj från Commission of Public Education

• Guldmärke "För tjänster till staden Nowy Targ"

• Hederstecknet för Union of War Invalids

• Hedersordförande för Auschwitz Christian Families Association

• Grunwald skylt

• Medalj för de rättfärdiga bland nationerna (1985)

• Påvlig medalj (2006)

• Israels hedersmedborgare

Anteckningar

  1. http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114883,10506888,Zmarl_Jerzy_Bielecki__byly_wiezien_Auschwitz_z_pierwszego.html
  2. Bielecki Jerzy (1921 - 2011) // The Righteous Among the Nations Database  (engelska)
  3. Zmarł Jerzy Bielecki, były więzień Auschwitz z pierwszego transportu (på polska). Gazeta.pl, 2011-10-20. https://web.archive.org/web/20111124141652/http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114883,10506888,Zmarl_Jerzy_Bielecki__byly_wiezien_Auschwitz_z_pierwszego.html
  4. Jerzy Bielecki. Jad Waszem. Yadvashem.org. (på engelska)
  5. Jerzy Bielecki Nr obozowy 243 http://www.jerzybielecki.com/jerzy-bielecki.html (på polska)
  6. Marek Lubaś-Harny: Miłość w obozie śmierci. Historia niezwykłej ucieczki av Auschwitz. nowytarg.pl. https://www.nowytarg.pl/news.php?cod=5863 (på polska)
  7. Michał Klocek: "Kto ratuje jedno życie..." Opowieść o miłości i ucieczce z obozu zagłady (på polska). jerzybielecki.com, 2011. [arkiverad 2015-06-08]
  8. "Flykten från KL Auschwitz". Krakowdiscovery.com 2 juli 2020. https://www.krakowdiscovery.com/escape-from-kl-auschwitz/ (på engelska)
  9. "Jerzy Bielecki - Ljusflimmer". Yadvashem.org. Hämtad 20 oktober 2011
  10. Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 października 2007 r. o nadaniu orderow