Vita gryningar

"White Dawns" (i vissa översättningar - White Dawns , makedonska. Beli Mughri ) är en diktsamling av Koço Ratsin på makedonska, publicerad 1939 i Samobor , Kroatien . Det är den tredje diktsamlingen på det makedonska språket, efter Venko Markovskis samlingar "Folk Bigori" och "Oginot", publicerade 1938.

Historik

Samlingen trycktes den 25 november 1939 på tryckeriet Dragutin Spuler i en upplaga på 4 000 exemplar. I vanlig kommunistisk praxis trycktes titeln med röda bokstäver; och på grund av faran att avslöja författarens identitet, innan böckerna släpptes, tog författaren Kosta Apostolov Solev Ratsin pseudonymen "K. Ratsin" (Kocho Ratsin). Diktsamlingen blev snabbt berömmelse i hela Jugoslavien .

Sedan 2009 har Skopjes kulturhus godkänt utmärkelsen White Dawns. Den delas ut till unga poeter för bästa litterära verk.

Innehåll

Samlingen "White Dawns" består av 12 dikter i 5 cykler, skrivna på Velesian dialekt med inslag av västmakedonska dialekter, där sociala och revolutionära teman dominerar. Titeln på diktsamlingen, enligt författaren, "är symbolisk - landskapet som arbetarna önskar, alla vanliga människors argument. Det här är en ny morgon, en ny början, ett nytt liv där alla kommer att vara lika. "White Dawns" skapades under inflytande av folkpoesi, såväl som "Samlingen" av bröderna Miladinov. De beskrev problemen med arbete ("Days" och "Rural Labour"), social orättvisa ("Tobaksplockare"), revolutionär vädjan ("Diggers"), patriotiska motiv ("Elegies for You", "Morning Above Us", " Ballad of unknown” och “Tatuncho”), myndigheternas oförmåga (”Det finns ett stall i Struga ...”) och ogynnsamma förhållanden för migranter (”Farväl”).

Dikter