Fördelar med det belgiska språket

Språkprivilegier ( franska  facilités linguistiques , holländska  (taal) faciliteiten , lit. "lättviktsspråkregimen") - namnet på de territoriella administrativa enheterna i Belgien med en särskild språkordning. Kommuner med språkprivilegier finns i regioner med holländska, franska och tyska officiella språk. Från och med 2010 erbjuds språkförmåner i 25 kommuner i Belgien.

Historik

Den flamländska nationalismen under det sena 1800-talet och början av 1900-talet uppnådde strikt territoriell bindning av landets två huvudsakliga officiella språk och införandet av stränga restriktioner för användningen av franska i Flandern . På grund av flamländarnas högre födelsetal och den lilla spridningen av blandade äktenskap skedde deras assimilering i den fransktalande miljön inte på ett demografiskt, utan på ett socioekonomiskt plan, främst genom en fransktalande utbildning, som föräldrarna ofta föredrog att ge sina barn som mer prestigefyllda. Men vertikalen för utbildning i franska i Flandern förstördes helt på 1960-talet.

Flanderns frankofoner blev skyldiga att endast använda holländska i den officiella sfären. Tack vare sin numerära överlägsenhet (60 %) och ökande ekonomiska välfärd fick flamlänningarna 1962-1963. vad de ville: den belgiska språkgränsen garanterade, åtminstone de jure , den språkliga homogeniteten i huvuddelen av Flandern. Men under påtryckningar från frankofonerna gjordes eftergifter i åtskilliga språkblandade områden längs språkgränsen. Som ett resultat av detta, i de regioner i landet där, enligt den senaste språkräkningen 1947, de officiella språkliga minoriteterna (frankofoner, flamländare eller tysktalande belgare) stod för över 30 % av befolkningen, har lagarna den 8 augusti, 1962 och 2 augusti 1963 proklamerade principen att skydda sina grundläggande språkliga rättigheter. Dessa grupper fick ett antal kraftigt begränsade språkrättigheter, som politiker och press sedan började kalla "språkprivilegier", även om denna term inte förekommer i lagen.

Egenskaper

Själva termen "förmåner", "avlat" och "lättnader" används inte i lagarna, utan infördes senare för att beskriva rättigheterna för befolkningen i dessa regioner.

Funktioner

Prioriterade språkområden måste enligt lagen ha enspråkiga tjänster (det vill säga deras administration håller möten och underhåller intern dokumentation på endast ett officiellt språk i regionen), men den kan kommunicera med befolkningen och ta emot ansökningar från den även i andra lagligt föreskrivna språket. Naturligtvis skiljer sig språkligt privilegierade regioner mycket åt i yta, befolkning och andel fransktalande i sin befolkning och inte minst i privilegierade kommuners administrativa apparat.

Konfliktpotential

Preferentiella kommuner är centrum för etno-lingvistiska konflikter i landet. Brysselperiferin presenterade ett specialfall. Till exempel ökade andelen frankofoner i Linkebeck från 30 % 1947 till 85 % 2006. I alla privilegierade kommuner i periferin är därför förvaltningen och borgmästare 60–85 % frankofoner, eftersom de valdes av de gradvis franska. väljarna i dessa regioner. Men enligt lagen, i stadsfullmäktiges byggnad, är borgmästarna i dessa kommuner teoretiskt sett förbjudna att ens prata franska med varandra, vilket de gör i protest. Vid väggarna i borgmästarens kontor i dessa kommuner hålls ständigt demonstrationer och protestmarscher, på deras tvåspråkiga skyltar pågår ständigt ett " klotterkrig ". De vallonska kommunerna, som har språkprivilegier för tyskarna och flamländarna, skiljer sig tvärtom inte åt i sådan intensitet av passioner. Relationerna utvecklas också fredligt mellan den fransktalande minoriteten och majoriteten i den officiellt tysktalande zonen i landets östra del.

Länkar