Ben Yehuda, Eliezer
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 maj 2020; kontroller kräver 10 redigeringar .| Eliezer Ben Yehuda | |
|---|---|
| hebreiska אֱלִיעֶזֶר בֶּן־יְהוּדָה | |
| Eliezer Ben-Yehuda arbetar på sin ordbok | |
| Namn vid födseln | Leiser Yitzchok Perelman |
| Födelsedatum | 7 januari 1858 [1] [2] [3] |
| Födelseort | Luzhki , Disnensky Uyezd , Vilna Governorate , Ryska imperiet |
| Dödsdatum | 16 december 1922 [2] [3] (64 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Ockupation | Hebraist , grundare av Hebrew Academy |
| Make | Devora Ben-Yehuda [d] [4]ochBen-Yehuda, Hemda[5] |
| Barn | Itamar Ben-Avi |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Eliezer Ben-Yehuda ( hebreiska אֱלִי Yֶזֶר בֶּן־יְהוּiment ; riktiga namn Lyiszer - Iztskhok Peralman ; 7 januari 1858 , Luzhki , Disnensky distriktet , Vilnius provinsen , ryska imperiet [6] - 1 december 226 Palestina , Jerusalem fader , Jerusalem fader av modern hebreiska ", grundare av hebraismen ; en man som ägnade hela sitt liv åt att återuppliva hebreiska som ett modernt talat språk , dess utveckling och berikning.
Skapade en av de första hebreiska veckotidningarna, grundade Hebrew Language Committee (som senare blev Hebrew Language Academy ), började publicera den första kompletta hebreiska ordboken. I förordet till sin ordbok skrev han: "Om det är möjligt att återställa det språk som har upphört att talas, och göra det vardagligt, uttrycka allt som åtminstone en person vill säga, så kan ett sådant språk utan tvekan göras ett vardagsspråk för hela samhället.” Dess motto är: "Ivri, Daber Hebrew!", Heb. עברי , דבר עברית! ("Jude, tala hebreiska!"). 1908 skrev han i Ha-tsvi tidning:
För varje företag behövs bara en klok och energisk person, redo att lägga all sin kraft på det, och verksamheten kommer att gå vidare, trots eventuella hinder ... För varje innovation, för varje, till och med det minsta steget på vägen till framsteg behövs en pionjär som inte känner någon reträtt.
Biografi
- Född 1858 i Luzhki (nuvarande Sharkovshchina-distriktet , Vitebsk oblast , Vitryssland ).
- Han tog examen från en riktig skola i staden Dinaburg (nu Daugavpils ).
- Från 1878 studerade han medicin i Paris .
- I artikeln "Den viktiga frågan" redogjorde han för sina åsikter om behovet av att återuppliva hebreiskan som språket för vardagskommunikation bland judar.
- 1881 reste han med sin blivande hustru, Dvora Jonas, till landet Israel , hebreiskas hemland, och bytte namn till Eliezer Ben-Yehuda.
- Endast hebreiska talades i familjen Ben-Yehuda, hans son Ben-Zion (mer känd som Itamar Ben-Avi ) blev den första som hade hebreiska som modersmål, mer än tusen år efter att dess talade funktion upphörde.
- 1882 - 1885 uppnådde han att hebreiska erkänts som det enda språket för undervisning i vissa ämnen i Jerusalems skola "Bibel och arbete", där han undervisade ( War of Languages ).
- 1884 grundade han veckotidningen "Hatzvi", som blev den första tidskriften på hebreiska som uppfyllde europeiska standarder.
- 1890 grundade han den hebreiska språkkommittén, i vilken han förblev ordförande till sin död.
- 1910 började han publicera Complete Dictionary of Ancient and Modern Hebrew (fullbordad först 1959 med utgivningen av den 18:e volymen av ordboken, 36 år efter hans död).
- 1920 , på förslag av Ben-Yehuda, bildades Hebrew Language Academy på grundval av Hebrew Language Committee.
- Efter godkännandet av det brittiska mandatet för Palestina ( 1920 ) var Ben-Yehuda en av dem som övertygade den brittiska högkommissarien att utropa hebreiska som ett av de tre officiella språken tillsammans med arabiska och engelska, vilket skedde den 29 november, 1922 .
Minne
- En minnestavla installerades på Eliezer Ben-Yehudas hus i Jerusalem.
- En av Jerusalems centrala gator är uppkallad efter honom , liksom gator i Tel Aviv , Haifa och andra städer i Israel .
- Ett frivilligt projekt [7] som ger fri tillgång till hebreiska texter (poesi, prosa, översättningar) är uppkallat efter Eliezer Ben-Yehuda.
- I Eliezer Ben-Yehudas hemland i Luzhki sattes en minnesskylt upp på stadens tidigare marknadstorg.
- Bysten av Eliezer Ben-Yehuda är installerad på gränden av kända landsmän i Glubokoe (Vitryssland). [åtta]
Anteckningar
- ↑ לנג י. Tala hebreiska! Livet av Eliezer Ben-Yehuda (heb.) - P. 2. - ISBN 978-965-217-274-7
- ↑ 1 2 Elieser Ben Jehuda // Brockhaus Encyclopedia (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Eliezer Ben Yehouda // AlKindi (onlinekatalog för Dominican Institute of Oriental Studies)
- ↑ לנג י. Tala hebreiska! Life of Eliezer Ben-Yehuda (heb.) - S. 40, 197. - ISBN 978-965-217-274-7
- ↑ לנג י. Tala hebreiska! Livet av Eliezer Ben-Yehuda (heb.) - S. 208. - ISBN 978-965-217-274-7
- ↑ Nu Sharkovshchinsky-distriktet , Vitebsk-regionen , Vitryssland )
- ↑ Ben Yehuda-projektet (hebreiska) . Hämtad 5 april 2014. Arkiverad från originalet 12 mars 2014.
- ↑ Belorusochka - City of Deep (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 28 januari 2016. Arkiverad från originalet 24 februari 2016.
Länkar
- Fader till modern hebreiska
- Marina Agranovskaya . Modern hebreiska: ett nytt gammalt språk .
- Ben Yehuda Eli'ezer - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
- Far till modern hebreiska hedrad hemma
 Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||