Berzin, Alexander (tibetolog)
| Alexander Berzin | |
|---|---|
| engelsk Alexander Berzin | |
| A. Berzin, 2015 | |
| Födelsedatum | 10 december 1944 [1] (77 år) |
| Födelseort | Paterson , New Jersey [2] |
| Land | USA, Tyskland |
| Vetenskaplig sfär | religion , tibetologi , historia |
| Arbetsplats | Utbildningsportal StudyBuddhism.com |
| Alma mater | Rutgers University , Harvard University |
| Akademisk examen | Ph.D |
| Utmärkelser och priser | Fulbright-programmet |
| Hemsida | studybuddhism.com |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Alexander Berzin ( eng. Alexander Berzin ; född 1944, Paterson , New Jersey ) är en amerikansk buddhistforskare , tibetolog , historiker och dharmalärare, Ph.D. från Harvard University.
Biografi
Han fick en kandidatexamen 1965 från Institutionen för orientaliska studier vid Rutgers University i samarbete med Princeton University , 1967 en magisterexamen och 1972 en doktorsexamen från Institutionen för Far Eastern Languages (kinesiska) och Sanskrit och Institutionen i indologi vid Harvard University . Från 1969 till 1998 bodde övervägande i Indien, i Dharamsala , till en början som Fulbright-forskare, studerade och utövade Dharma med lärare från alla fyra tibetanska buddhistiska traditioner. Hans primära lärare var Tsenzhab Serkong Rinpoche, framliden mästardebattpartner och ytterligare mentor till Hans Helighet Dalai Lama . I nio år var Berzin hans översättare och sekreterare och följde med honom på flera resor runt om i världen. Ibland agerade han också som tolk för Hans Helighet Dalai Lama vid buddhistiska evenemang.
En av grundarna av översättningsbyrån för biblioteket för tibetanska verk och arkiv, Berzin utvecklade en ny terminologi för att översätta tibetanska tekniska termer till engelska som ofta missförstods tidigare. Han arbetade med översättare av många andra språk och hjälpte dem att revidera och utveckla sin egen terminologi på samma sätt.
Sedan 1983 har han rest världen runt och undervisat i olika aspekter av buddhistisk praxis och filosofi, såväl som tibeto-mongolisk historia och teorin om astrologi och medicin vid Dharma-centra och universitet i mer än 70 länder. Hans rutter gick oftast genom den tidigare och nuvarande kommunistiska världen, Latinamerika, Afrika, Centralasien och Mellanöstern. Förutom många publicerade verk och översättningar publicerades många av hans föreläsningar på språken i dessa länder.
Berzin agerade som ett inofficiellt sändebud i ett antal internationella projekt relaterade till tibeto-mongolisk kultur, särskilt i det tibetanska medicinska biståndsprogrammet för Tjernobyls offer, som utvecklats tillsammans med det ryska hälsoministeriet, samt projektet Richard Gere Foundation att återuppliva den nationella kulturen i Mongoliet genom publicering av böcker om buddhism på modernt vardagsspråk. Han bidrog också till att etablera och fördjupa den buddhistiska-muslimska dialogen.
1998 återvände Berzin till väst, där det fanns gynnsammare villkor för att skriva. Han reser då och då undervisar han vid olika Dharma-center, men ägnar det mesta av sin tid åt utvecklingen av webbplatsen Study Buddhism . Detta är en ny version av Berzin-biblioteket, som öppnades av författaren 2001. Bor för närvarande i Tyskland, i Berlin. [3]
Publikationer
Böcker sammanställda från översättningar av engelska föreläsningar- Tibetansk Buddhism: History and Development Prospects - M .: Traditional Medicine, 1992.
- Allmän genomgång av buddhistiska metoder: Föreläsningar för Leningrad Society of Buddhists i mars 1990 - St. Petersburg: Nartang, 1993.
- Mahamudra, skingra okunnighetens mörker. Wangchuk Dorje, Ninth Karmapa med en kommentar som undervisas muntligt, Beru Khyentse Rinpoche - St. Petersburg: Diamond Way, 1996. Återtryckt - M.: Shang-Shung, 2002.
- Tillflykt till Kalachakra - St. Petersburg: Nartang, 2002.
- Att förlita sig på en andlig lärare: bygga sunda relationer - St. Petersburg: Nartang, 2002.
- The Four Dharmas of Gambopa med en kommentar av Longchen Rabjampa - St. Petersburg: Karma Yeshe Paldron Foundation, 2003.
- Gelug och Kagyu-traditionen av mahamudra - Charkiv: "Sugata", 2005.
- Utvalda verk om buddhism och tibetologi. Del I - M .: Open World, 2005.
- Utvalda verk om buddhism och tibetologi. Del II - M .: Open World, 2006.
- Utvalda verk om buddhism och tibetologi. Del III - M .: Open World, 2008.
- Jämförelse av kontemplation av tomhet i de högsta tantrana av fyra tibetanska traditioner // Buddhism of Russia , 2005, nr 39.
- Introduktion till Dzogchen // Buddhism of Russia , 2005, nr 39.
Anteckningar
- ↑ Bevis zájmových osob StB (EZO)
- ↑ Fineman, Mark. "Dalai Lamas lärjungar samlas för fredsbön Religion: Cirka 150 000 deltar i ceremoni med fredspristagaren." Arkiverad 24 juli 2012 på Wayback Machine , Los Angeles Times 1 januari 1991. Åtkomst 5 december 2008.
- ↑ Kort biografi om Alexander Berzin . StudyBuddhism.com . Hämtad 5 juni 2016. Arkiverad från originalet 29 juni 2016.
Länkar
- Utbildningsportal Studera buddhism
- Biografi om Dr Berzin
 |
| |||
|---|---|---|---|---|