Bersuire, Pierre

Pierre Bersuire
fr.  Pierre Bersuire
lat.  Petrus Berchorius
eller Petrus Bercorius
Födelsedatum omkring 1290
Födelseort Saint Pierre du Chemin
Dödsdatum 1362( 1362 )
En plats för döden Paris
Medborgarskap  kungariket Frankrike
Ockupation författare moralist, encyklopedist, översättare, munk
Verkens språk latin , gammal fransk
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Pierre Bersuire  ( lat.  Petrus Berchorius eller Petrus Bercorius ; omkring 1290, Saint-Pierre-du-Chemin , moderna departementet i Vendée  - 1362, Paris ) - fransk medeltida författare, benediktinermunk, en av de ledande franska vetenskapsmännen i hans tid och vän till Petrarca . Författare till encyklopediska verk om moral och den första franska översättaren av " Historia från stadens grundande " av Titus Livius .

Namn

I förordet till ett av hans första verk, Reductiorum morale , presenteras han på latin: sum quidam peccator, ordinis sancti benedicti monachus, natione gallus, patria pictavinus, nomine Petrus, cognomine Berchorius (från  latin  -  "Jag är en ödmjuk syndare, en munk av helgonet Benedictus, en galler från Poitou , vid namn Petrus, med smeknamnet Berchory"). Andra manuskript stavar hans namn som Bercorius , Berchorii , Berthorius och så vidare; den vanligaste stavningen är Berchorius . Å andra sidan transkriberades också den franska versionen av hans latinska namn annorlunda: "Bercheure", "Berchoire", "Berceur", "Berchaire", "Bercœur" och så vidare. De första moderna biograferna varierade i sin tur: Jacques de Sade kallade honom "Le Bercheur", i Dictionary of the French Language "Littre" från 1863 - han är "Bercheure", för Léopold Delisle var han antingen "Le Berceur", sedan "Le Bercheur. Historikern Paulin Paris hittade honom i listorna över Saint Elois präster under namnen "Pierre Berseure", "Bresseure" och "Bersuyre". Sedan slutet av 1800-talet har den accepterade stavningen och uttalet blivit Pierre Bersuire, efter namnet på staden Bersuire (nu Bressuire ), som ligger nära hans hemby [1] .

Biografi

Informationen om Pierre Bersuires liv är knapp och spridd, det finns inga dokument om hans familj och födelse. Petrarch , som träffade honom, hänvisade till honom som "vördnadsvärd", vilket tyder på att han var betydligt äldre än honom. Eftersom Petrarch föddes 1304 kan man anta att Pierre Bersuire föddes i slutet av 1200-talet, möjligen omkring 1290 [2] .

Enligt Abbé Sade var Pierre Bersuire ursprungligen franciskan under en tid , men Pannier menar att det inte finns några solida bevis för detta. Därefter var Pierre Bersuire en benediktin i majsklostret [3] . Förmodligen följde han med abbé Meise Geoffroy Pouvreau till det påvliga hovet i Avignon  , kanske 1317, när han utnämndes till biskop, eller några år senare. Det är känt att i Avignon var Bersuire känd för sina talanger [4] . År 1328 hade han blivit sekreterare åt kardinal Pierre de Pres , påvens vicekansler, och förblev det till början av 1340-talet. Det var kardinalen som uppmuntrade honom att starta en litterär karriär och lånade honom hans böcker. Bersuire tillägnade Pres två stora verk skrivna under denna period, Reductiorum morale och Repertorium morale . Samtidigt blev han också en nära vän med Petrarch som han besökte vid Fontaine-de-Vaucluse .

Bersuire är känd för att ha varit i Paris 1342 och redigerat sin Reductiorum morale . Anledningen till hans vistelse är okänd, men han kan ha följt med Pierre de Pres, som skickades av påven, på ett uppdrag för att säkra fred mellan kungarna av Frankrike och England [5] . Under senare år stannade han förmodligen kvar i Paris och gick kurser vid universitetet i Paris . Det finns ingen mer information om honom förrän 1351. Från ett dokument daterat den 5 mars 1351 är det känt att han vid den tiden hölls i ett parisiskt biskopsfängelse, anklagad för kätteri , möjligen på grund av hans skrifter om moral. Universitetet erkände honom som en "skolpojke" ( gammal  fransk escolier ) och vände sig till kung Johannes den gode med en begäran om att frige honom, vilket gjordes några dagar senare [6] . Samma år tillträdde han tjänsten som kammarherre i Notre-Dame klosterkyrkan i Coulomb i Normandie [7] .

Johannes den gode , som besteg den franska tronen ett år tidigare, var känd för sin bokaktighet. Han var utan tvekan redan bekant med Bersuire och gav honom i uppdrag att översätta Titus Livius till franska , vilket han gjorde - översättningen blev klar mellan 1354 och 1356 [8] .

Upptäckaren Benjamin Fillon hittade motsignaturen P. Berchorius på ett kungligt brev daterat den 21 augusti 1353 och föreslog att Bersuire var Johannes den godes kungliga sekreterare. Leopold Pannier gjorde ytterligare forskning och upptäckte kungliga brev från februari 1352 till 1355 undertecknade av Berch. cama , som han läste som Berchorius camararius (  latin  för  "kammarherre Bersuire"), vilket bekräftar Benjamin Fillons åsikt [9] [10] . Jean-Paul Laurent utökade forskningsområdet ytterligare och upptäckte många kungliga brev, vars signatur kan läsas som Berch. cama , utan snarare Berth. cama , daterad från november 1335 (när Filip VI av Valois ockuperade tronen ) till november 1358, vilket motsäger Fillons och Paniers tes, eftersom Pierre Bersuire endast agerade kammarherre från 1349 till 1354. Dessutom upptäckte Jean-Paul Laurent ett brev daterat april 1353 undertecknat av Berthel. Cama , samt ett brev daterat februari 1357 undertecknat i sin helhet av Berthelemi Cama . Jean-Paul Laurent kom fram till att Johannes den godes kungliga sekreterare inte var Pierre Bersuire, utan Barthélemy Cama, som också var känd som notarie [11] .

Påven Innocentius IV:s tjur av den 8 april 1354 [12] beordrade honom att överlämna tjänsten som kammarherre till benediktinaren Pierre Gresle ( fr.  Pierre Gresle ) och istället inta ställningen som prior för Priory of Saint-Eloi på Ile de la Cité i Paris. Inför bytet av positioner träffades överenskommelser mellan Grelle och Bersuire om att reglera de skulder som är förknippade med deras positioner. De respekterades inte, vilket ledde till rättstvister som resulterade i att domstolen ogiltigförklarade dessa avtal, vilket antecknades av en notarie i februari 1355 och bekräftades av parlamentet i Paris . En annan rättstvist uppstod när apostoliska kammaren krävde att Grelle skulle betala kostnaderna för att utfärda en påvlig bulle. Eftersom han trodde att Bersuire var initiativtagaren till detta krav, kallade Grelle honom till parlamentet i Paris, som avvisade hans anspråk i augusti 1357 [13] .

I januari 1361, som ambassadör för Galeazzo II Visconti , härskare av Milano , anlände Petrarch till Paris. Han pratade länge med Bersuire och några andra parisiska vetenskapsmän - enligt hans anteckningar ansåg han Bersuire som den mest framstående vetenskapsmannen i den franska huvudstaden [14] . Kort efter Petrarkas ankomst, 1362, dog Bersuire, men det exakta datumet för hans död är fortfarande okänt. Som abbot av Saint Eloi efterträddes Bersuire av sin brorson Pierre Philippo ( fr.  Pierre Philippeau , fram till omkring 1406), som behöll sitt minne genom att hålla mässor till hans minne [15] .

Kompositioner

Pierre Bersuire är författare till följande verk [8] :

Förlorade skrifter

Anteckningar

  1. ↑ Pannier, 1872 , s. 326-327.
  2. ↑ Pannier, 1872 , s. 331-332.
  3. ↑ Pannier, 1872 , s. 332-333.
  4. ↑ Pannier, 1872 , s. 333.
  5. ↑ 12 Pannier , 1872 , s. 337.
  6. ↑ Pannier, 1872 , s. 338-339.
  7. ↑ Pannier, 1872 , s. 340.
  8. ↑ 1 2 Pierre Bersuire  (fr.) . Archives de litterature du Moyen Age . Hämtad 1 november 2021. Arkiverad från originalet 1 november 2021.
  9. ↑ Pannier, 1872 , s. 343-344.
  10. ↑ Laurent, 1956 , sid. 346.
  11. ↑ Laurent, 1956 , s. 347-348.
  12. ↑ Samaran, 1959 , sid. 19.
  13. ↑ Samaran, 1959 , s. 23-25.
  14. ↑ Pannier, 1872 , s. 350-351.
  15. ↑ Pannier, 1872 , s. 353-354.
  16. ↑ Tesnière, 1986 , sid. 232.
  17. ↑ Tesnière, 1986 , s. 255-256.
  18. ↑ Albrecht M. Historia av romersk litteratur. T. 2. - Moskva: Grekisk-latinska kabinettet, 2004. - S. 944

Litteratur