latinska språket | |
---|---|
självnamn | lingua Latina |
Länder | Västra och södra Europa , Mellanöstern , Nordafrika (under 1-500-talen) |
officiell status |
Vatikanorden av Maltaursprungligen -antikens Rom |
Regulatorisk organisation |
|
Totalt antal talare | Totalt antal okänt |
utdöd |
Skriftspråket ersattes av romanska och germanska språk på 1100-1400-talen (i Östeuropa på 1600-talet), inom vetenskapen fanns det kvar till 1700-talet, inom biologi, medicin, rättsvetenskap och katolicism till denna dag Muntligt språk : utvecklats till romanska språk under IX-XII århundraden |
Klassificering | |
Kategori | Eurasiens språk |
italiensk gren latinsk-faliskansk gren | |
Skrivande | latin |
Språkkoder | |
GOST 7,75–97 | lat 380 |
ISO 639-1 | la |
ISO 639-2 | lat |
ISO 639-3 | lat |
Etnolog | lat |
ABS ASCL | 2902 |
IETF | la |
Glottolog | lati1261 |
Wikipedia på detta språk |
Latinskt språk (självnamn- lingua Latina ), eller latin , är de gamla romarnas språk , som användes i det romerska riket . Språket i den latin-faliskanska grenen av de kursiverade språken i den indoeuropeiska språkfamiljen [1] . Hittills är det det enda aktiva, om än begränsat använda (icke vardagligt) av de antika kursiva språken . De moderna ättlingarna till latin är de romanska språken , medan de andra kursiva språken har försvunnit utan att lämna några ättlingar.
Latin är ett av de äldsta skrivna indoeuropeiska språken.
Idag är latin det officiella språket för den heliga stolen , Maltas orden och Vatikanstaten , och i viss mån den romersk-katolska kyrkan .
Ett stort antal ord på europeiska (och inte bara) språk är av latinskt ursprung (se även Internationellt ordförråd ).
|
|
Det latinska alfabetet är grunden för att skriva för många moderna språk.
Exempel på huvudtyper av typsnitt som används för att spela in texter på latin ( Majuscule , Minuscule , Gothic , Antiqua ).
Book of Kells , ett exempel på en insulär uncial
Freisingenpassager , ett exempel på karolingisk minuscule (inte latin)
" Vulgata " (Ps. 93:16-21), 1300-talet, ett exempel på en gotisk skrift
" På Etna ", 1496, ett exempel på en antikvitet
Från början av boktryckartiden ( Gutenbergbibeln , 1450-talet) fram till 1540-talet användes gotisk skrift på latin . Några av de senaste utgåvorna på gotisk på latin är: Psalterium 1542 (samtidigt är huvudtexten maskinskriven på antik och kommentaren på gotisk), Breviarium 1540 , Rosarium 1525 , Euangelium 1508 . Upplagor efter 1540-talet på latin finns endast i antikva, men antikva förekom inte samtidigt: det finns upplagor i antikva före 1540-talet. I den gotiska skriften var bokstaven j en variant av bokstaven i (om två eller flera i skrevs i rad såg den sista ut som j). Bokstaven v var den ursprungliga formen av bokstaven u. Det gemena r hade en andra variant (mycket lik siffran 2) som användes efter en serie bokstäver vars högra sida var rundad. Gotiska använde också förkortningar och ligaturer .
Förhållande mellan olika latinska skrifter
Ett exempel på tecken som anger vanliga kombinationer av bokstäver i slutet av ord (vissa finns också i mitten av ord)
Ett antal ligaturer av det latinska språket påverkade bildandet av skrivningen av andra språk med hjälp av det latinska skriptet. Så, ligaturen "n (med en horisontell linje ovanför)", som på latin betyder " icke ", påverkade formen på den polska bokstaven "ń". Ligaturen "ſ (med en slinga från bokstaven e till höger)" [2] , som betecknar " ser " på latin , användes oberoende på ungerska för att beteckna ljudet "g", men ersattes senare med zs .
Latin utgjorde tillsammans med faliskansk ( Latin-falisk undergrupp ), tillsammans med oskisk och umbrisk ( osko-umbrisk undergrupp ), den kursiverade grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen . Under den historiska utvecklingen av det antika Italien ersatte det latinska språket de andra kursiva språken och intog med tiden en dominerande ställning i västra Medelhavet [1] . För närvarande är det bland de döda språken , som forntida indiska ( sanskrit ), antika grekiska , etc.
I den historiska utvecklingen av det latinska språket noteras flera stadier, karakteristiska när det gäller dess interna utveckling och interaktion med andra språk. Planen för att dela upp det latinska språket i etapper lades tillbaka på 600-talet e.Kr. e. Isidore av Sevilla , som skrev om de fyra latinska språken:
Separationen av latin-faliskisk som ett specialspråk från proto-kursivt språk går tillbaka till omkring 1100-talet f.Kr. e. (även om det finns en synpunkt att latin-faliskerna ursprungligen, från mitten av 2:a årtusendet f.Kr. , var ett speciellt språk, skilt från osco-umbriska; samtidigt var det latin-faliskaner som först bosatte sig i stor utsträckning i Italien, men drevs sedan tillbaka till Tiberns stränder av en ny oskisk-umbrisk våg av nybyggare från norr) [3] [4] . När talare bosatte sig i Italien bröts detta språk i sin tur upp i latinska och falisiska språk, och de i lokala dialekter (lokala dialekter av det latinska språket, som skilde sig från det normativa romerska, annars urbanitas "urban", bland romarna senare . kallades rusticitas "lantliga dialekter"). I början av 1:a årtusendet f.Kr. e. Latin talades av befolkningen i en liten region i Latium ( Latium ), belägen längs de nedre delarna av Tibern . Stammen som bebodde Latium kallades latinerna ( Latini ), dess språk var latin. Latinerna bildade den latinska unionen - en federation av 30 samhällen, ledda först av staden Alba Longa , och efter förstörelsen av den senare av romarna på 700-talet f.Kr. e. — Rom ( Roma ). Roms medborgare kallade sig romare ( romani ), och när medborgarskapet spred sig till alla italienare (88 f.Kr.) och sedan till alla undersåtar i riket (212 e.Kr.), började alla invånare i riket använda romarnas namn för sig själva [1] .
De tidigaste skrivna monumenten av det latinska språket går antagligen tillbaka till slutet av 600-talet - början av 500-talet f.Kr. e. Detta är en dedikationsinskrift som hittades 1978 från den antika staden Satrica (50 km söder om Rom), med anor från det sista decenniet av 600-talet f.Kr. e. och ett fragment av en helig inskription på ett fragment av en svart sten som hittades 1899 under utgrävningar av det romerska forumet , som går tillbaka till omkring 500 f.Kr. e.; en inskription på den så kallade Prenestin fibula , funnen 1871 i staden Preneste nära Rom; inskriptionen på lerkärlet som kallas " Duenos-inskriptionen ". Några exempel på forntida latin har kommit ner till oss i citat från klassiska författare, såsom fragment av rituella hymner från de saliska prästerna (så gamla i språket att de var obegripliga redan på Ciceros tid; romarna tillskrev sångerna till eran av den andre kungen Numa Pompilius , det vill säga ca 700 f.Kr., och modern lingvistik överensstämmer med denna datering) och fragment av lagarna i XII-tabellerna ; man bör också ange den som upptecknades 218 f.Kr. e. på en marmortavla är en extremt ålderdomlig text av Arval-brödernas rituella sång . Antalet monument har ökat avsevärt sedan 300-talet f.Kr. före Kristus e., vilket är förknippat med en ökning av Roms makt, som vid den tiden erövrade större delen av Italien, och uppkomsten av kultur och skrift i själva Rom [1] . Den romerska litteraturen föddes just då, dess nedräkning är från 240 f.Kr. t.ex. när den grekiske frigiven Livius Andronicus satte upp den första tragedin på latin, men Livius Andronicus och hans anhängare Nevius verk är kända i fragment, men från deras yngre samtida Plautus (ca 245-184 f.Kr.) har 20 komedier bevarats. i sin helhet och ett-i-utdrag [5] , vilket gör det möjligt att i detalj studera språket i slutet av 300-talet. före Kristus e. De antika monumenten av arkaiskt latin inkluderar också ganska många gravstensinskriptioner och officiella dokument från mitten av 3:e - början av 2: a århundradet f.Kr. e., av vilka de mest kända är epitafierna av de romerska politikerna Scipio och texten till senatens dekret om guden Bacchus helgedomar .
Man bör dock komma ihåg att språket hos de första romerska författarna redan i hög grad närmar sig normerna för klassisk latin [6] . I allmänhet är gränsen mellan arkaiskt och klassisk latin villkorad, eftersom den ursprungligen inte var språklig, utan litterär till sin natur: eftersom Cicero anses vara grundaren av det normativa litterära språket, språket för alla författare som skrev innan de gick in på den litterära arenan av Cicero (ca 80 f.Kr.), och ansågs arkaiskt, även om det verkliga talspråket var på 200-talet f.Kr. e. redan ganska nära ciceronspråket. Därefter kallades denna period, så att säga, av det förklassiska latinska språket gammallatin [7] . De viktigaste processerna som ägde rum i språket under den arkaiska perioden är följande:
På 300-talet f.Kr. skedde en övergång från det intervokaliska s (uttalas z) till r ( rhotacism ). Som ett resultat av rotacism, till exempel, ersatte substantiv av III deklinationen med en stam på s det i sneda kasus med r (im.s. singularis mos - gen. moris ← *moses; im.s. genus - genĕris ← * geneses ), och slutet på nuvarande infinitiv av den aktiva rösten -se (bevarad i form av verbet esse) förvandlas till -re:
Det sista datumet för slutförandet av processen ges av Ciceros instruktion att Lucius Papirius Crassus , diktator 340 och konsul 336 f.Kr. e. den första i familjen "upphörde att bära namnet Papisia", och ersatte det med Papirius
[ 9] [10]
e.:
Andra processer från samma era:
Klassiskt latin hänvisar till det litterära språk som nådde sin största uttrycksfullhet och syntaktiska harmoni i Ciceros prosa (106-43 f.Kr.) och Caesar (100-44 f.Kr.) och i Vergilius' poetiska verk ( 70-19 f.Kr.). e.), Horace (65-8 f.Kr.) och Ovidius (43 f.Kr. - 18 e.Kr.) [6] .
Perioden av bildande och blommande av det klassiska latinska språket associerades med omvandlingen av Rom till den största staten i Medelhavet, underkuvade stora territorier i västra och sydöstra Europa , i norra Afrika och Mindre Asien . I de östra provinserna av den romerska staten (i Grekland , Mindre Asien, Syrien, Egypten och Libyen), där det grekiska språket och den högutvecklade grekiska kulturen var utbredd när de erövrades av romarna, var det latinska språket inte allmänt använt. Situationen var annorlunda i västra Medelhavet.
Efter utvidgningen av det romerska medborgarskapet till alla kursiveringar 88 f.Kr. e. Kursiv stil assimileras snabbt med romarna, och vid 1:a århundradet e.Kr. e. byta till latin och glömma sina gamla språk. Samtidigt spreds det latinska språket i de västra provinserna, där det trängde in med romerska soldater och köpmän, och vann sedan en stark ställning som språk i städer och skolor. Från det andra århundradet f.Kr. e. Latinet slår gradvis rot i Spanien, södra delen av Gallien (Provence-Languedoc), Afrika (det nuvarande Tunisiens, Algeriets och Marockos territorium). Efter Caesars galliska krig (58-51 f.Kr.) flyttar det latinska språket, tillsammans med romersk makt, in i de djupa trakterna av Västeuropa, efter Caesars död, under Augustus, erövringen och följaktligen början av Latinisering av Donauregionerna, och slutligen år 43 e.Kr e. Romarna lägger under sig Storbritannien. Vid slutet av det romerska imperiet var dessa provinser allmänt romaniserade. Gränsterritorierna påverkades mindre av romaniseringen: Rhenregionerna (provinsen Tyskland) och Storbritannien. Tyskarna som bodde bortom Rhen var starkt influerade av det latinska språket, och genom tyskarna kom några latinska ord (som rapum "kålrot", vinum "vin") in i det protoslaviska språket [11] .
Det är vanligt att särskilja språket för romersk skönlitteratur från den så kallade postklassiska perioden från klassisk latin, vilket kronologiskt sammanfaller med de första två århundradena av den nya eran (den så kallade eran av det tidiga imperiet ). Det är känt som eran av "Silver Latin" i motsats till "Golden Latin" från Ciceros och Augustus era. Språket hos prosaförfattare och poeter av denna tid ( Seneca , Tacitus , Juvenal , Martial , Apuleius ) kännetecknas faktiskt av en betydande originalitet i valet av stilistiska medel; men eftersom normerna för det latinska språkets grammatiska struktur som utvecklats under de föregående århundradena inte kränks, har den angivna uppdelningen av det latinska språket i klassiskt och postklassiskt en litterär snarare än språklig betydelse [6] .
Som en egen period i det latinska språkets historia, den s.k. sen latin, vars kronologiska gränser är III - VI århundradena - det sena imperiets era och uppkomsten, efter dess fall, av barbariska stater. Under denna period dyker den första kristna litteraturen ut på latin. Många morfologiska , lexikaliska och syntaktiska fenomen, som förbereder övergången till de nya romanska språken , finner redan en plats i verken av författare från denna period - främst historiker och kristna teologer . Efter den arabiska erövringen bevarades det latinska språket i Afrika längs oaserna åtminstone fram till 1100- (och möjligen fram till 1400-1500-talen) [11] .
Medeltida, eller kristnat latin är för det första liturgiska (liturgiska) texter - psalmer, psalmer, böner. I slutet av 300-talet översatte Hieronymus av Stridon hela Bibeln till latin. Denna översättning, känd som " Vulgata ", erkändes som likvärdig med originalet vid det katolska rådet i Trent på 1500-talet . Sedan dess har latin, tillsammans med hebreiska och antikgrekiska , ansetts vara ett av Bibelns heliga språk.
Renässansen gav oss en enorm mängd vetenskapliga verk på latin. Dessa är medicinska avhandlingar av läkarna vid den italienska skolan på 1500-talet: Andreas Vesalius ’ Om människokroppens struktur (1543), Gabriel Fallopius’ anatomiska observationer (1561), Bartholomew Eustachios anatomiska verk (1552), Girolamo 's om smittsamma sjukdomar och deras behandling Fracastoro (1546) och andra. På latin skapade läraren Jan Amos Comenius (1658) sin bok "The World of Sensual Things in Pictures" (" ORBIS SENSUALIUM PICTUS . Omnium rerum pictura et nomenclatura ") , där hela världen beskrivs med illustrationer, från den livlösa naturen till samhällets struktur. Många generationer barn från olika länder i världen har lärt sig av den här boken. Dess sista ryska upplaga publicerades i Moskva 1957.
Medeltida latin hade avvikit tillräckligt långt från de klassiska modellerna för att på 1300-talet började en rörelse i Italien att återvända till det exemplariska latinet Cicero , i motsats till kyrkans och universitetens latin, som humanisterna föraktfullt kallade "kökslatin". Humanister talade och skrev aktivt på latin; det räcker till exempel att nämna de som skrev på latin Thomas More (1478-1535) i England, Erasmus av Rotterdam (1466-1536) i Nederländerna , Tommaso Campanella (1568-1639) i Italien. Det latinska språket förblev under denna period det viktigaste medlet för internationell kulturell och vetenskaplig kommunikation. Men samtidigt begränsade reformationen , sekulariseringen av kulturlivet, etc., alltmer användningen av latin, vilket förde nya nationella språk i förgrunden. Inom diplomatin ersätts latinet av franskan : Westfalenfördraget från 1648 var det första dokumentet i sitt slag som inte var skrivet på latin.
Fram till 1700-talet förblev latin det internationella vetenskapsspråket. I latinsk översättning, 1503, blev Amerigo Vespuccis rapport om upptäckten av den nya världen allmänt känd i Europa ; det första dokumentet i historien om de rysk-kinesiska förbindelserna, Nerchinskfördraget från 1689, sammanställdes på latin . Den holländska filosofen Spinoza (1632-1677), den engelske vetenskapsmannen Newton (1643-1727), den ryske vetenskapsmannen Lomonosov (1711-1765) och många andra skrev sina verk på latin . Men efter den franska revolutionen i slutet av 1700-talet, universitetsundervisningen överfördes från latin till nya språk, och detta undergrävde på ett avgörande sätt latinets status som vetenskapens huvudspråk. Som ett resultat av detta föll latin nästan i obruk på 1800-talet ; den varade längst i filologi (särskilt klassisk) och medicin. På 1900-talet förblev latin i huvudsak bara den katolska kyrkans språk , men även som sådant var det starkt pressat under andra halvan av århundradet, med tillåtelse av gudstjänster på nationella språk. Under de senaste åren har det funnits en rörelse i Västeuropa och Sydamerika för att återuppliva användandet av latin som det internationella vetenskapsspråket. Flera kongresser i en internationell organisation skapad för detta ändamål har ägt rum och en särskild tidskrift håller på att publiceras.
Slutligen har det latinska språket, tillsammans med antikens grekiska , länge varit en källa för bildandet av internationell socio-politisk och vetenskaplig terminologi .
Det första vanliga språket, åtminstone i Central- och Västeuropa , var latin. Vi kan säga att det en gång var det enda språk som kunde skrivas i denna region. När franska, spanska, italienska och engelska utvecklades till litterära former började instruktioner till diplomatiska representanter skrivas på sändebudets lands språk. Senare började de skriva på tyska. Latin användes också i samtal mellan diplomater, eftersom parterna inte talade sin partners språk.
Efter latin var franska det mest använda språket. I slutet av 1400-talet blev det hovspråket i Savojen och Nederländerna, samt det kejserliga hovets språk. När Cambrai -förbundet ( påven , Frankrike, Österrike , Spanien) bildades 1508, skrevs förhandlarnas legitimation, både franska och imperialistiska, på franska, men ratifikationsinstrumenten var på latin. Henrik VI av England skrev till Karl VII av Frankrike på franska, och detta språk användes ofta i både skriftlig och muntlig kommunikation mellan de två länderna. I slutet av 1500-talet skrev kungen av Frankrike inte längre latin till någon annan än kungen av Polen - sådan framgång uppnåddes genom spridningen av det franska språket [25] .
Fram till åtminstone 1500-talet slöts internationella överenskommelser på latin eller franska, och engelska, tyska eller italienska användes endast i sällsynta fall [26] [27] .
Exempel på användning av latin och andra språk vid utarbetandet av kontrakt med tysktalande och andra länder:
Det latinska språket i sin folkliga (vardagliga) variant - det så kallade vulgära latinet (som betyder - "folkligt") - var grundspråket för nya nationella språk, förenade under det allmänna namnet romantik [11] . Dessa inkluderar: det italienska språket och många av dess dialekter , som uppstod på Apenninhalvön som ett resultat av den historiska förändringen i det latinska språket; Franska och occitanska utvecklades i det forna Gallien ; spanska , katalanska , portugisiska , galiciska och mirandesiska - på den iberiska halvön ; Romansh - på territoriet för den romerska kolonin Rezia (i en del av dagens Schweiz och i nordöstra Italien); Rumänska - på territoriet för den romerska provinsen Dacia (moderna Rumänien ), moldaviska och några andra östromanska språk på Balkanhalvön . Särskilt anmärkningsvärt är det sardiska språket , som det närmast klassiska latinet av alla moderna romanska språk [30] .
Trots de romanska språkens gemensamma ursprung finns det nu betydande skillnader mellan dem. Detta förklaras av det faktum att det latinska språket trängde in i de erövrade områdena under ett antal århundraden, under vilka det självt, som basspråk, förändrades något och gick in i komplex interaktion med lokala stamspråk och dialekter. Ett välkänt avtryck på de framväxande relaterade romanska språken lämnades också av skillnaden i det historiska ödet för de territorier där de bildades under lång tid [30] .
Ändå behåller alla romanska språk latinska drag i sitt ordförråd , och även, om än i mycket mindre utsträckning, i morfologi . Till exempel representerar det franska språkets verbala system en vidareutveckling av verbets former , som redan beskrivits på populär latin. Under den period då det franska litterära språket bildades, var det starkt påverkat av latinsk syntax , under vilken inflytande reglerna för överensstämmelse och ordningsföljd av tider , separata participiella konstruktioner, infinitivfraser bildades i fransk grammatik [ 30] .
Romarnas försök att underkuva de germanska stammarna , upprepade gånger vid början av 1:a århundradet f.Kr. e. och 1:a århundradet e.Kr. e. var inte framgångsrika, men romarnas ekonomiska förbindelser med germanerna existerade länge; de gick huvudsakligen genom de romerska garnisonkolonierna som låg längs Rhen och Donau . Detta påminner om namnen på tyska städer: Köln (tyska Köln - från latin colonia "bosättning"), Koblenz (tyska Koblenz - från latin confluentes , lit. - "flockning", eftersom Koblenz ligger vid sammanflödet av Mosel och Rhen) , Regensburg (tyska: Regensburg - av lat. regina castra ), Wien (av lat. vindobona ), etc. [31] .
På de brittiska öarna är de äldsta spåren av det latinska språket namnen på städer med komponenten -chester , -caster eller -castle - från lat. castra "militärläger" och castellum "stärkande", foss- - från lat. fossa "dike", kol (n) - från lat. colonia "settlement": Manchester (eng. Manchester ), Lancaster (eng. Lancaster ), Newcastle (eng. Newcastle ), Fosbrook (eng. Fossebrook ), Lincoln (eng. Lincoln ), Colchester (eng. Colchester ). Erövringen av Storbritannien på 500-600-talen av de germanska stammarna från anglar , saxar och juter ökade antalet latinska lån som antogs av de brittiska stammarna på bekostnad av ord som redan antagits av tyskarna från romarna [32] .
Betydelsen av det latinska språket för den gradvisa och långsiktiga bildandet av nya västeuropeiska språk bevaras även efter det västromerska imperiets fall (det traditionella datumet är 476). Latin fortsatte att vara statens och skolans språk i det tidiga feodala frankiska kungadömet , som bildades i slutet av 500-talet och absorberade mycket av det västromerska imperiets territorium ; den frankiska staten , som blev ett imperium ( Karl den Store tog titeln kejsare år 800), bröts upp år 843 i självständiga stater i Västeuropa - kungadömena Italien, Frankrike och Tyskland. Frånvaron i dessa stater under flera århundraden av nationella litterära språk tvingade dem att ta hjälp av det latinska språket i relationerna mellan dem. Under hela medeltiden och därefter var latin den katolska kyrkans språk . Samtidigt var latin vetenskapens och universitetsundervisningens språk och huvudämnet för skolundervisningen. Slutligen var latin rättsvetenskapens språk , och även i de länder där lagstiftningen överfördes till nationella språk redan på medeltiden (som till exempel i Frankrike) var studiet av romersk rätt och dess mottagande en viktig del av rättspraxis. Därav den utbredda penetrationen av latinska ordförråd i de nya europeiska språken - främst som en vetenskaplig, teologisk, juridisk och allmänt abstrakt terminologi [32] .
I Ryssland fram till 1700-talet användes kyrkoslaviska och (i mindre utsträckning) grekiska som terminologikälla ; Men sedan Peter I :s tid börjar en ökad penetration av latinska ordförråd i det ryska språket, i mindre utsträckning direkt, i större utsträckning genom de nya europeiska språken. Det bör dock noteras att det i själva det gamla ryska språket finns flera mycket tidiga lån från latin, dels direkt, dels genom grekiska ("bad" [33] , "kammare", "mint", "körsbär" [34 ] , "otäck").
Latinskt ordförråd hade ett betydande inflytande på engelska genom franska som ett resultat av erövringen av England på 1000-talet av normanderna . Många lån gjordes till engelska under renässansen och direkt från latin.
Det finns två typer av uttal av latinska fonem: traditionella och klassiska. Skillnaderna mellan dem ligger främst i att det traditionella uttalet bevarar varianterna av ett antal fonem som uppkom i senlatin, medan det klassiska försöker eliminera dem [35] .
Förutom de förändringar som orsakats av den historiska utvecklingen av själva språket, påverkade de fonetiska processerna som ägde rum i de utvecklande västeuropeiska språken det traditionella uttalet i många århundraden , vilket ledde till skillnader i läsningen av texter på latin på olika länder [35] .
Konsonanter [36]labial | labiodental | dental | palatin | bakre palatin | Hals | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Enkel | rundad _ | |||||||
explosiv | Tonande | B /b/ | D /d/ | G /ɡ/ | ||||
Döv | P /p/ | T /t/ | C eller K /k/ 1 | QV /kʷ/ | ||||
frikativ | Tonande | Z /z/ ² | ||||||
Döv | F /f/ | S /s/ | H /h/ | |||||
nasal | M /m/ | N /n/ | G/N [ŋ] ³ | |||||
rhotic | R /r/ 4 | |||||||
Approximanter ( halvvokaler ) | L /l/ 5 | Jag /j/ 6 | V /v/ 6 |
främsta raden | mellersta raden | bakre raden | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
lång | kort | lång | kort | lång | kort | |
övre lyft | jag /iː/ | jag /ɪ/ | V /uː/ | V /ʊ/ | ||
medelhög höjd | E /eː/ | E /ɛ/ | O /oː/ | O /ɔ/ | ||
lägre lyft | A /aː/ | A /a/ |
På latin hade längden på vokaler och konsonanter en semantisk skillnad. Längden på konsonanterna indikerades av deras fördubbling, men långa och korta vokaler skiljdes inte åt i standardskrift.
Det har dock gjorts försök att införa en distinktion även för vokaler. Ibland betecknades långa vokaler med dubbla bokstäver (detta system är förknippat med den antika romerska poeten Accius ) ; det fanns också ett sätt att markera långa vokaler med en "apex" - ett diakritiskt tecken som liknar en akut accent (bokstaven I i det här fallet ökade helt enkelt i höjd).
I moderna utgåvor, om det är nödvändigt att ange längden på vokaler, placeras en makron ( ā, ē, ī, ō, ū ) ovanför långa vokaler och en breve ( ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ ) placeras ovanför korta .
AccentStress på latin faller vanligtvis inte på sista stavelsen, så i tvåstaviga ord faller det på första stavelsen. Om det finns fler än två stavelser i ett ord, så faller betoningen på den näst sista stavelsen om den är lång och på den tredje stavelsen från slutet om den näst sista stavelsen är kort. Till exempel: fí-li-a (stavelsen li är öppen och följs av en vokal, så den är kort), fe-nés-tra (stavelsen nes är lång eftersom den är stängd) [37] :20 .
Latin är, liksom ryska, övervägande syntetiskt . Det betyder att grammatiska kategorier uttrycks genom böjning ( böjning , böjning ) och inte med funktionsord . På latin finns substantiv ( lat. Nomen Substantivum ), siffror och pronomen minskade enligt kasus , personer , siffror och kön ; adjektiv , andra än de som anges, modifierade genom jämförelsegrader ; verb böjda för tider och panter ; supin är ett verbalt substantiv; adverb , prepositioner och konjunktioner .
SubstantivDet finns 6 fall på latin :
Tre kön, som är indelade i 5 deklinationer:
VerbLatinska verb har 6 tider, 3 stämningar, 2 röster, 2 siffror och 3 personer.
KonjugationDet finns 4 konjugationer; typen av konjugation bestäms av den sista vokalen före slutet av infinitiv -re :
Standardböjningsschemat för ett latinskt verb är att skära av slutet på infinitiv -re och lägga till en ändelse som indikerar personen:
1) För verb av första konjugationen -a före slutet av 1 l. enheter h. -o hoppar av:
ansikte och nummer | Formen |
---|---|
1 l. enheter h. | Am o |
2 l. enheter h. | Amas _ |
3 l. enheter h. | Ama t |
1 l. pl. h. | Ama mus |
2 l. pl. h. | amatis _ |
3 l. pl. h. | Ama nt |
2) Verb i den andra böjningen böjs utan någon avvikelse från standardmönstret.
3) I verb i den tredje konjugationen - ĕ re ersätts med -o , -is , -it , -imus , -itis , -unt ("3-a") eller -io , -is , -it , -imus , -itis , -iunt ("3-b"), det vill säga de s. k. sammanbindande vokalerna uppträda; verb "3-b" konjugation, jämfört med andra, är mycket liten.
4) För verb av fjärde konjugationen i 3 l. pl. h. -u visas dessutom i slutet :
ansikte och nummer | Formen |
---|---|
1 l. enheter h. | Audi o |
2 l. enheter h. | Audi s |
3 l. enheter h. | Audi t |
1 l. pl. h. | Audi mus |
2 l. pl. h. | Audi är det |
3 l. pl. h. | Audi unt |
Latinska verbformer:
Som på ryska består en enkel mening oftast av ett subjekt och ett predikat , och subjektet är i nominativ fall. Pronomenet som subjekt används ytterst sällan, eftersom det vanligtvis redan är inneslutet i predikatets personliga form. Predikatet kan uttryckas med ett verb, en nominell del av tal eller en nominell del av tal med ett hjälpverb.
På grund av det latinska språkets syntetiska struktur och, som ett resultat, ett rikt system av deklinationer och konjugationer, är ordföljden i en mening inte kritisk. Subjektet sätts dock som regel i början av meningen, predikatet - i slutet, direktobjekt - före det styrande verbet, det vill säga predikatet [38] .
När man konstruerar meningar används följande vändningar:
Relativa satser med konjunktionen cum historicum är som regel relativa satser av tid, översatta med konjunktionen "när" [39] .
Eftersom böckerna i Nya testamentet skrevs på antik grekiska, förblev det huvudspråket för dyrkan i Rom under kristendomens tidiga decennier; men under påven Victor I (189-199) gjordes här en övergång till latin. Kristet latin kännetecknas av lån av en stor mängd grekiska och delvis hebreiska ordförråd, förekomsten av neologismer och det stora inflytandet av vardagsspråk , ur den gamla traditionens synvinkel, stil. Samtidigt används många ord av rätt latinskt ursprung och språkkonstruktioner direkt i liturgiska texter, som redan var arkaiska när dessa texter sammanställdes, vilket gör liturgiskt latin till ett heligt språk , som skiljer sig från vardagligt (till exempel istället av verbet som är vanligare i vardagskristet tal eller "jag ber" används forntida precor ; istället för det grekiska ordet episcopus - de traditionella officiella romerska termerna pontifex och antistes , istället för den grekiska presbyter - romerska praesul ). Den högtidliga stilen i liturgisk latin, helt annorlunda än den vardagliga, är en harmonisk kombination av biblisk och antik romersk stil.
Det latinska språket i biologi kan betraktas som ett självständigt vetenskapligt språk, härstammande från renässansens latinska språk , men berikat med många ord lånade från antikens grekiska och andra språk. Dessutom används många ord i det latinska språket i biologiska texter i en ny, speciell betydelse. Grammatiken i det latinska biologiska språket är märkbart förenklad. Alfabetet har kompletterats: till skillnad från klassisk latin används bokstäverna J, U, W.
Modern Codes of Biological Nomenclature kräver att de vetenskapliga namnen på levande organismer är latinska i form , det vill säga skrivna med bokstäverna i det latinska alfabetet och omfattas av reglerna för latinsk grammatik, oavsett vilket språk de är lånade från.
uppslagsverksartiklar
Handledningar
Ordböcker
Tematiska platser | ||||
---|---|---|---|---|
Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
|
italienska språk | |
---|---|
Latino-faliskansk grupp | |
Osco-umbrisk (sabel) grupp |
|
Eventuella filialmedlemmar |