Nordoccitanska dialekter

Nordoccitanska dialekter ( fr.  nord-occitanska ) är en grupp dialekter av det occitanska språket , vanliga i centrala och södra Frankrike , samt i vissa regioner i Italien . Motsätter sig sydliga occitanska dialekter [1] (i vissa klassificeringar till mellanoccitanska och gasconiska dialekter ) [2] . Norra occitanska inkluderar dialekterna Limousin (Limousin) , Auvergne och Vivaro-alpina (provensalsk-alpina) .

Användningen av nordoccitanska dialekter är begränsad till muntlig vardaglig kommunikation av landsbygdsinvånare, nästan alla dialekttalare talar också franska (som huvudspråk) i Frankrike och italienska och piemontesiska i Italien [3] . I Unescos atlas över världens språk i fara klassificeras nordoccitanska dialekter som hotade ( Limousin , Auvergian och Vivaro-Alpine Gardiol ) och missgynnade ( Vivaro- Alpine ) [4] .

Frågor om klassificering

Det nordoccitanska dialektområdet inkluderar [1] :

• Limousin dialekt :
  • Övre Limousin-dialekter;
  • Nedre Limousin-dialekter;
  • Perigord-dialekter;
  • Marsh pratar.
• Auvergne dialekt :
  • nedre auverniska dialekter;
  • övre auverniska dialekter;
  • Weles tal.
• Vivaro-alpin dialekt :
  • Dialekterna i Vivaret, södra Dauphine, de södra regionerna i västra Alperna, västra Piemonte och den kalabriska dialekten guardiol.

Vissa forskare kombinerar provensalska med de nordoccitanska dialekterna på grundval av förekomsten av ett antal vanliga isoglosser , och lyfter därigenom Arverno-Mediterranean-gruppen, som står i motsats till Languedoc-dialekten (Centraloccitanska) [3] .

Område

Nordoccitanska dialekter finns i den norra delen av det occitanska språkområdet. Limousin-dialekten är vanlig i regionen Limousin  - departementen Creuse , Corrèze och Haute-Vienne , samt i regionerna i departementet Dordogne i regionen Aquitaine och departementet Charente i regionen Poitou-Charente som gränsar till Limousin . Auvergne-dialekten talas i departementen Allier , Cantal , Haute-Loire och Puy-de-Dome i den administrativa regionen Auvergne , såväl som i de extrema östliga regionerna i departementen Creuse och Corrèze i Limousinregionen. Den Vivaro-alpina dialekten är vanlig i Frankrike: i den södra delen av den administrativa regionen Rhône-Alpes  - i departementen Ardèche och Drome , såväl som i de södra regionerna av departementet Isère , och i norra delen av regionen Regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur  - i departementet Hautes-Alpes , i de norra regionerna av departementet Alpes-de-Haute-Provence och i de nordöstra regionerna av departementet Alpes -Maritimes , inklusive olika delar av de historiska regionerna Dauphine , Vivaret och Velay ; i Italien: i de västra och sydvästra delarna av Piemonte (provinserna Turin och Cuneo ), samt i kommunen Guardia Piemontese , provinsen Cosenza , regionen Kalabrien .

I norr delas området med nordoccitanska dialekter med området för oljegruppens språk av ett band av fransk-occitanska övergångsdialekter - "halvmåne" ( fr croissant  ) - i de södra regionerna i regionerna Angoumua , Poitou , Marche, Bourbonnet och i norra regionerna Limousin och Auvergne. I nordost gränsar dialekter av fransk-provensalska till norra occitanska . I öst går de nordoccitanska dialekterna bortom Frankrike och bildar i nordvästra Italien en gradvis övergång genom de occitanska-piemontesiska dialekterna till det piemontesiska språket [5] . I söder gränsar de nordoccitanska dialekterna till sydoccitanska - provensalska i sydost och Languedoc - i sydväst, med vilka de bildar ett enda dialektkontinuum [6] .

Funktioner hos dialekter

Följande språkliga drag är karakteristiska för de nordoccitanska dialekterna [7] :

1. Palatalisering av G och C före vokal A (med utseendet av affrikater [t͡ʃ]/[t͡s] och [d͡ʒ]/[d͡z]): jalina [d͡ʒalino] "kyckling" ( latin GALINA) [~1] , chabra [t͡ʃabro ]" get" (lat. CAPRA), etc. Det finns ingen palatalisering i sydoccitanska dialekter: gal "tupp" (lat. GALLU), cantar "sjung" (lat. CANTARE) etc.
2. Final L-vokalisering: nadau "Christmas" (lat. NATALE);
3. Förlust av intervokaliska T och D: amada [ama:] "älskade";
4. Förekomsten av ett labial-dentalt konsonantfonem / v / ;
5. Förlust av slutliga konsonanter (förutom den vivaro-alpina dialekten), inklusive indikatorn för pluralnumret av namn -s ;
6. Förlust av S före en konsonant eller dess övergång till [h], [j]: escola [ehcolo], [ejkolo] "skola", etc.

Se även

• Frankrikes språk

Anteckningar

1. ↑ Etymoner av latinskt ursprung , i enlighet med traditionen för moderna studier inom romantikområdet , skrivs med versaler i en indirekt kasusform.

1. ↑ 1 2 Lobodanov, Morozova, Chelysheva, 2001 , sid. 280.
2. ↑ Morozova E. V. Det occitanska språket // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .
3. ↑ 1 2 Lobodanov, Morozova, Chelysheva, 2001 , sid. 281.
4. ↑ UNESCO Atlas över världens språk i  fara . UNESCO (1995-2010). Arkiverad från originalet den 5 augusti 2012.  (Tillgänglig: 17 juni 2013)
5. ↑ Lobodanov, Morozova, Chelysheva, 2001 , sid. 279-280.
6. ↑ Carte des langues de France  (franska) . Lexilogos (2002-2013). — Språkkarta över Frankrike. Arkiverad från originalet den 12 juni 2013.  (Tillgänglig: 17 juni 2013)
7. ↑ Lobodanov, Morozova, Chelysheva, 2001 , sid. 302.

Litteratur

Lobodanov A. P. , Morozova E. V., Chelysheva I. I. Det occitanska språket // Världens språk: romanska språk . - M. : Academia , 2001. - 279-304 sid. — ISBN 5-87444-016-X .