Extremaduransk dialekt

Extremadura-dialekt ( spanska :  Castuo ) är ett vanligt namn för dialekter av det spanska språket som talas i den autonoma regionen Extremadura i Spanien [1] .

Fonologiska egenskaper

• Debukkalisering (/s/ och /θ/ i slutet av en stavelse blir [h] eller [ ɦ ]. Detta drag är gemensamt för alla dialekter i södra Spanien.
• Frekvent sänkning av ljudet d i valfri position. Denna egenskap är gemensam för alla dialekter i södra Spanien.
• Reducera -nf- konsonantklustret till f
• Sammandragning av -rj- konsonantklustret till j
• Reducering av konsonantgruppen rn till nn
• Uttal av initial 'h' som en röstlös glottal frikativ konsonant h i många ord med latinsk initial F [2] . Denna funktion delas också av många andalusiska dialekter .
• Enstaka ersättningar av l / r för r / l , också karakteristiskt för andalusiska dialekter.
• Förlust av sista r .

Grammatiska egenskaper

• Att flytta artikeln före possessiven , som i Extremaduran .
• Användningen av de diminutiva suffixen -ino och -ina , på grund av inflytande från Leonesiska .
• Användning av den maskulina artikeln er före konsonanter .

Se även

• Extremaduranskt språk

Anteckningar

1. ↑ Diccionario geográfico popular de Extremadura - Página 0
2. ↑ Martinez-Celdran et al, 2003 , sid. 258.

Litteratur

• APLEx- föreningen för studien och avslöjandet av Extremadurans språkliga arv
• Martinez-Celdran Eugenio, Fernandez-Planas Ana Ma, Carrera-Sabate Josefina. Castilian Spanish  (engelska)  // Journal of the International Phonetic Association. - 2003. - T. 33 , nr. 2 . — S. 255-259 .

Länkar

• Hablas de Extremadura. Resurser Didacticos
• Föreningen kulturell APLEx
• Dialectologia - Biblioteca Virtual Extremeña
• Poesia en castuo
• Cartografia linguistica de Extremadura