Vallon
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 26 november 2020; kontroller kräver 12 redigeringar .| vallon | |
|---|---|
| självnamn | Walon |
| Länder | Belgien , Frankrike , USA |
| Regioner | Vallonien , Bryssel , Nore , Ardennerna , Wisconsin |
| Totalt antal talare | 600 000 |
| Status | det finns ett hot om utrotning |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
| romersk grupp Gallo-romansk undergrupp Oljespråk | |
| Skrivande | latin |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | wa |
| ISO 639-2 | wln |
| ISO 639-3 | wln |
| Atlas över världens språk i fara | 1947 |
| Etnolog | wln |
| ELCat | 2991 |
| IETF | wa |
| Glottolog | vägg1255 |
 Wikipedia på detta språk | |
Vallonska är ett av Belgiens språk .
Det tillhör språken i den romanska gruppen och är vanligt i Belgien (regionen Vallonien ), i Frankrike (i departementet Ardennerna och olika byar i departementet Nord ) och i nordöstra delen av den amerikanska delstaten Wisconsin . Det är erkänt av den franska gemenskapen i Belgien som ett lokalt språk.
Det finns fyra dialekter och en litterär form har utvecklats. Infödda talare brukar kallas valloner, men termen gäller även valloner; det är att föredra att använda termen vallofoner ( vallonsk . walon-cåzant ), i analogi med frankofoner.
Dessutom kallas den belgiska varianten av franska ibland felaktigt som vallonsk .
Historik
I språklig mening började ordet "vallon" användas tidigast på 1500-talet . Ändå bildades den vallonska identiteten tydligt under tidig medeltid som identiteten för den romansktalande delen av Nederländerna, i motsats till den germansktalande. Omkring 1600 blev fransk skrift dominerande i Vallonien. Från denna tid kommer också traditionen med texter skrivna på ett språk som präglas av spår av vardagligt vallon.
Senare försök gjordes upprepade gånger att skapa en vallonsk litterär standard. Så poeten och författaren Charles-Nicolas Simonon (franska Charles-Nicolas Simonon) utvecklade det vallonska manuset, fokuserat på det vallonska språkets Liege-dialekt. Han introducerade nya bokstäver som ñ (ett tecken hämtat från det spanska alfabetet för det mjuka ljudet n, en ersättning för det franska gn) eller ɹ (ett tecken för diftonger som på eller ul). Detta skriftsystem slog dock inte rot.
Trots många litterära verk, mestadels anonyma på 1500-talet och författare sedan 1756, minskade användningen av det vallonska språket markant efter annekteringen av Vallonien av Frankrike 1795. Under denna period etablerade sig det franska språket äntligen som språket för kontorsarbete och språket i sociala hissar i mycket större utsträckning än det var tidigare. Men redan efter Napoleonkrigen utvecklades den vallonska litteraturen brett under 1800-talet . 1888 skrevs den första historiska romanen på vallonska - "Li Houlot" av Dudonne Salme (franska Dieudonné Salme). Poeten Nicolas Defrêcheux (fr. Nicolas Defrêcheux) skriver 1854 sin sång "Leyîz m'plorer" , som senare blev känd även utanför Belgien. Poeten Charles du Vivier de Streel, författare till den berömda sången "Li pantalon trawé" , berikade det vallonska språket med många nybildningar.
På 1800-talet spreds dessutom det vallonska språket utanför Belgien: i USA började massinvandringen av valloner runt 1810-talet och slutade på 1850-talet. I delstaten Wisconsin , i Dor County, finns fortfarande områden med kompakt uppehållstillstånd för ättlingar till vallonska bosättare. Det är värt att notera att i USA har det vallonska språket genomgått vissa förändringar (till exempel har anglicismer dykt upp, som "cåler" från ordet "att ringa").
År 1901 föreslog Jules Feller (fr. Jules Feller) ett universellt skriftsystem som användes under hela 1900-talet . Syftet med detta Feller-system var att transkribera olika accenter och dialekter. Feller införde bokstaven å i det vallonska alfabetet ; han ersatte också de franska ch och g med tch och dj . Ungefär samtidigt fick dock det vallonska språket ytterligare ett slag: efter första världskriget gav offentliga skolor en franskspråkig utbildning till alla barn, vilket ledde till att det vallonska språket förtalades, särskilt när officiella order utfärdades i 1952 för att straffa dess användning i skolor. Det var inte förrän 1990 som vallonska erkändes som ett regionalt språk och samma år etablerades en gemensam ortografi (Wall. Rifondou walon) som möjliggjorde skapandet av storskaliga vallonspråkiga projekt som 2003 års vallonska Wikipedia .
Nuvarande position
Det har ingen officiell status, men 1990 erkändes det som ett lokalt språk.
För närvarande talar cirka sexhundratusen människor vallonska, även om i början av 1900-talet talade 90 % av befolkningen i Vallonien (mer än fyra miljoner människor) vallonska. Hittills har det vallonska språket nästan helt ersatts av franska , som har status som Belgiens officiella språk, används inom utbildning, press etc. Under de senaste åren (inklusive i Ryssland) har det dock förekommit en del återupplivande av intresset för det vallonska språket.
Fonologi
Tabell över konsonantfonem på vallonska| främsta raden | mellersta raden | bakre raden | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| icke-labialiserad | labialiserad | |||||||||
| icke-nasala | lång | nasal | icke-nasala | lång | nasal | icke-nasala | lång | nasal | ||
| Topphöjning | ɪ
i
|
iː
|
ĩ
|
ʏ
y
|
yː
|
ʊ
u
|
ʊː
uː
|
|||
| Mittlyft | e
|
eː
|
ẽ
|
o
|
o
|
ə
|
o
|
|||
| Mellan låg höjd | ɛ
|
ɛː
|
ɛ̃
|
-
|
œː
|
œ̃
|
ɔ
|
ɔː
|
ɔ̃
| |
| bottenhöjning | a
|
ɑː
|
ɑ̃
| |||||||
Ordförråd
Vallonska är ett romanskt språk , men det har också keltiska och germanska influenser. Språkets ordförråd är 90 % latin , 9 % germanska och 1 % keltiska. Vallonska har en hel del lånord från spanska , franska , holländska , tyska , samt mindre språk i Frankrike och Belgien som Picard och Limburgiska .
Anteckningar
Länkar
 Ordböcker och uppslagsverk |
|
|---|---|
| I bibliografiska kataloger |
|