| Franco-Contian | |
|---|---|
| självnamn | Franc Comtois |
| Länder | Frankrike |
| Regioner | Bourgogne - Franche-Comte |
| Status | allvarligt hot [1] |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
| romersk grupp oljeundergrupp | |
| Skrivande | latin |
| Atlas över världens språk i fara | 1522 |
| Linguasfären | 51-AAA-hj |
| Glottolog | fran1262 |
Det fransk-kontinska språket - oljespråket - är en dialekt som historiskt användes i den franska regionen Bourgogne - Franche-Comté .
Fransk-kontianska dialekter användes, och fortsätter delvis att användas i det moderna Bourgognes territorium - Franche-Comté och den angränsande schweiziska kantonen Jura (där det fransk-kontianska språket var starkt influerat av det arpitanska språket och germanska dialekter ).
Ett enda alfabet för det fransk-kontinska språket har ännu inte skapats, det finns flera traditionella stavningar, inklusive att använda de traditionella grafemen "çh" och "ïn". Olika författare och vanliga människor som uttrycker sina tankar i skrift på fransk-contianska använder olika stavningssystem, beroende på personliga preferenser och egenskaperna hos deras inhemska dialekt.
Den första texten skriven på fransk-contianska hänvisar till 1525 - detta är den så kallade "Chant du Rosemont" ( Chant du Rosemont ). Därefter vände sig ett antal lokala författare till folkliga dialekter, vilket dock inte kunde förhindra en kraftig nedgång i språkets prestige, och följaktligen en minskning av antalet talare. Under de sista decennierna av 1900-talet - det första decenniet av 2000-talet har intresset för Franco-Contian ökat något i kantonen Jura. Detta tog sig uttryck både i skapandet av organisationer för att skydda språket, och i den litterära verksamheten hos ett antal lokala författare – bland vilka Joseph Badet sticker ut.
Lèe chioûe toûedge lai f'nétre d'vaïnt loù dénaie
Elle ferme toujours la fenêtre avant de dîner/souper
Hon stänger alltid fönstret innan (sittande) kvällsmat.