Dialekt

Dialekt ( annan grekisk διάλεκτος  - adverb , från διαλέγομαι  - att tala, att tala) - ett slags språk som används som ett kommunikationsmedel mellan människor kopplade till ett territorium .

En dialekt är ett komplett system för talkommunikation (muntlig eller undertecknad, men inte nödvändigtvis skriftlig) med sin egen vokabulär och grammatik .

Traditionellt har dialekter i första hand uppfattats som lantliga territoriella dialekter. På senare tid har det dykt upp mycket arbete om stadsdialekter; i synnerhet inkluderar de tal från den afroamerikanska stadsbefolkningen i USA , vars engelska språk skiljer sig avsevärt från andra varianter av amerikansk engelska. Franska lingvister använder, tillsammans med termen "dialekt" ( fransk  dialekt ), termen " patois " ( patois ), som också betecknar lokalt begränsat tal för vissa grupper av befolkningen, främst på landsbygden [1] .

Funktionell förståelse

Inom sociolingvistik och på vardagsnivå står dialekter i motsats till standardspråket eller det litterära språket . Ur denna synvinkel kännetecknas dialekten av följande egenskaper:

Språklig förståelse

Samtidigt finns det en annan trend: en dialekt är vilken variant av ett språk som helst som skiljer sig något från andra varianter. Det vill säga att varje person talar någon dialekt, i synnerhet den vanliga litterära dialekten .

Inom denna förståelse finns standarddialekter (eller litterära språk) och traditionella (eller icke-standardiserade) dialekter. Deras huvudsakliga skillnad är det faktum att de förra används i skrift, stöds av särskilda institutioner, undervisas i skolor och anses vara mer "korrekt" ("kärn") form av språket. Vissa språk har flera standarddialekter. I ett sådant fall talar man om ett polycentriskt språk eller ett diasystem .

För en lingvist finns det ingen mer "korrekt" form av språket, dessutom är information från den traditionella landsbygdsdialekten ofta mer värdefull än den som erhålls från den litterära versionen.

Taxonomisk användning

Språklig förståelse är särskilt viktig för språklig systematik , inom vilken termen dialekt tilldelas en taxonomisk status på en skala med fyra likhetsnivåer: språk  - adverb  - dialekt - dialekt [2] . Enligt den utvecklade definitionen är två idiom dialekter av samma dialekt om det finns nästan fullständig ömsesidig förståelse mellan dem , även om talare noterar egenskaperna hos varje dialekt, vanligtvis i uttal ( accent ) och användningen av vissa ord. Som regel motsvarar denna nivå av likhet 97 procent eller fler matchningar i Swadesh-listan .

Å ena sidan kan dialekter kombineras till adverb eller grupper av dialekter , och å andra sidan kan de delas in i dialekter . Definitionen av den taxonomiska statusen för ett idiom beror på den allmänna dialektfragmenteringen i en given språklig gemenskap och bestäms för varje språk individuellt.

Språk eller dialekt

Det finns ingen enskild förståelse och följaktligen gemensamma kriterier för att skilja mellan ett språk och en dialekt, därför, när man säger att ett givet idiom är ett språk eller en dialekt, är det nödvändigt att specificera vad som menas med den eller den termen. I de fall då det är nödvändigt att undvika val, använder lingvister vanligtvis termen idiom , som betecknar alla slags språk som är mer eller mindre annorlunda än andra.

Ett idiom kan betraktas som en dialekt, till exempel om:

Se även

Anteckningar

  1. ↑ I sin andra betydelse betyder denna term slarvigt, felaktigt tal med inslag av slang och jargong .
  2. ↑ Språksystematik . Datum för åtkomst: 28 december 2008. Arkiverad från originalet den 6 januari 2009.
  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk