Vertikalt språkkontinuum är ett sociolingvistiskt begrepp som används för att beskriva komplexa språksituationer där flera språkvarianter används samtidigt i samma område.
I många språkliga situationer kan språk (eller varianter av samma språk) bilda ett vertikalt kontinuum , med det litterära och/eller officiella språket överst, språken för informell kommunikation mellan grupper (eller gemensam koine ) längst ner nivåer, kommunikationsspråket inom familjen eller bland vänner och kollegor (ofta är det traditionella dialekter som bevaras endast i en snäv krets, bara bland den äldre generationen).
För att namnge var och en av dessa nivåer används triaden av termer "akrolekt - mesolekt - basilekt", som används flitigt inom kreolistik för att beskriva det post-kreolska kontinuumet.. Även om andra termer kan användas i specifika beskrivningar (till exempel i tyska tyska studier) eller så kan ingen speciell terminologi uteslutas alls.
På vissa ställen, på alla tre nivåerna, kan varianter eller register av samma språk användas (till exempel i Rysslands rysktalande territorium); i andra används fundamentalt olika språk för olika nivåer (i många delar av Afrika). Ibland kan språk eller olika språk på två av nivåerna vara i en situation av diglossi mellan sig.
| Användningsområde | Akrolekt | Mesolect | Basilect |
|---|---|---|---|
| tysk germanistik | Schreibsprache, Dachsprache | Umgangsprache | Mundart |
| vanliga exempel | litterärt språk | vardagsspråk koine | lokala dialekter |
| Exempel | |||
| Belarus | ryska språket | trasyanka | Vitryska dialekter |
| Piemonte (Italien) | italienska språket | Turin koine | Piemontesiska dialekter |
| London | standard engelska | Sarfest | cockney- |
| tjeckiska | tjeckiska litterära språk | Vanlig böhmisk koine ( obecná čeština ) | tjeckiska dialekter |
| Kamerun | engelska språket | pidgin vikt-kos | lokala afrikanska språk |
Ett typiskt exempel är den språkliga situationen på gränsen mellan Frankrike och Italien. Sammanfaller den språkliga gränsen mellan franska och italienska med dessa staters statsgräns? På akrolektnivån sammanfaller det ungefär, med undantag för den norra delen, där litterär franska används i den autonoma regionen Val d'Aosta (Italien), tillsammans med italienska. På mesolektnivån fungerar statsgränsen också som en viss barriär: väster om den används regionala former av franska, i öster Turin koine , genuesiska koine och Valdostan koine . Men på basilektnivå sammanfaller den statliga fransk-italienska gränsen ingenstans med den språkliga. I norr, på båda sidor om gränsen, talas arpitanska (fransk-provensalska) , i mitten occitanska dialekter och i söder liguriska dialekter .
Detsamma kan sägas om gränsen mellan de ryska och vitryska språken. På akrolektnivå sammanfaller det med Rysslands och Vitrysslands statsgräns. På nivån för mesolekter på båda sidor om statsgränsen skiljer sig situationen också: i öster är dessa regionala former av det ryska språket, i väster - den vitryska formen av det ryska språket (nära Smolensk och Bryansk) och Trasyanka . Men på basilektnivå går gränsen genom Smolensk- och Bryansk- regionerna, i väster av vilka vitryska dialekter är vanliga, och i de östliga dialekterna övergår de till södra ryska .