Jargong ( fransk jargong - "adverb [1] ; bortskämt språk [2] ", från gallo-rum. *gargone [3] - "pratare" [1] [4] ) - sociolekt ; skiljer sig från det vanliga språket i specifik vokabulär och fraseologi , uttrycksförmåga i svängar och den speciella användningen av ordbildningsmedel, men har inget eget fonetiskt och grammatiskt system.
Jargong - jargong ord eller uttryck [5] .
En del av slangvokabulären tillhör inte en, utan till många (inklusive de som redan har försvunnit) sociala grupper. Genom att gå från en jargong till en annan kan orden i deras "gemensamma fond" ändra form och betydelse: "mörk" i slang - för att dölja byten, sedan - att vara listig (under förhör), i modern ungdomsjargong - att tala obegripligt , för att undvika svaret.
Jargongens vokabulär är uppbyggd utifrån det litterära språket genom omtanke, metaforisering, omformning, ljudstympning, samt aktiv assimilering av främmande ord och morfem. Till exempel: "cool" - moderiktigt, företag, "koja" - lägenhet, hus, "pengar" - dollar, "bil" - bil, "drapera" - springa, "handla" - butik, "korg" - basket, " dude "- kille (från zigenarspråket ). I det moderna språket har jargongen fått stor spridning, särskilt i ungdomsspråket.
Social jargong uppstod först på 1700-talet bland adelsmännen ("salongs"-jargong; till exempel "plaisir" - njutning).
Yrkesjargong används av en grupp människor som förenas på professionell basis. Ofta är det en uppsättning förenklade (förkortade, förkortade eller figurativa) ord för att beteckna begrepp och termer som ofta används av personer inom en viss krets av yrken (allmänt accepterade litterära och exakta termer är vanligtvis långa och därför obekväma att använda i muntligt tal , eller inte existerar alls). Det finns i nästan alla yrkesgrupper av människor. Enligt metoderna för ordbildning liknar den den "vanliga" jargongen, men tjänar inte bara till att uttrycka individens tillhörighet till en yrkesgrupp, utan också att påskynda muntlig kommunikation och ömsesidig förståelse.
Ordböcker och uppslagsverk | |
---|---|
I bibliografiska kataloger |
|