Auvergne dialekt

Auvergne-dialekten ( fr.  auvergnat , självnamn- auvernhat ) är en av dialekterna i det occitanska språket , vanlig i södra centrala Frankrike , främst i den historiska regionen Auvergne . Tillsammans med limousin (Limousin) och Vivaro-alpin (provensalsk-alpin) tillhör den den nordoccitanska dialektgruppen [2] [3] .

Bland talare av Auvergne, såväl som bland talare av alla andra occitanska dialekter, finns det praktiskt taget inga enspråkiga, för majoriteten av invånarna i Auvergne , franska är huvudspråket, användningsområdet för dialekter av Auvergne-dialekten är reduceras endast till vardagskommunikation [4] . I Unescos atlas över världens språk i fara klassas Auvergne som ett hotat språk [ 1 ] [5] .

Allmän information

Dialektområdet Auvergne inkluderar tre grupper av dialekter [6] :

• nedre auverniska dialekter;
• övre auverniska dialekter;
• Weles tal.

Nedre Auvergne-dialekterna är vanliga i den norra delen av Auvergne, den övre Auvergne - respektive i den södra delen, med undantag för de sydöstra regionerna, där den historiska regionen Vele ligger med sina separata dialekter.

Området med Auvergne-dialekten är beläget i den norra delen av det occitanska språkområdet, dess utbredningsområde är bergsregionerna i Centralmassivet i Alliers flodbassäng : territorierna för departementen Allier , Cantal , Upper Loire och Puy-de-Dome i den administrativa regionen Auvergne . Delvis Auvergne-dialekter är vanliga i de extremt östliga regionerna i Limousinregionen . I norr gränsar området för oljegruppens bourbondialekt till området för Auvergne-dialekten (närmare bestämt bandet av fransk-occitanska övergångsdialekter i den södra delen av den historiska regionen Bourbonnais och i norra Auvergne), i nordost gränsar dialekter av det fransk-provensalska språket till Auvergne-dialekten . Från öster, söder och väster är Auvergne-området omgivet av områden med andra occitanska dialekter: från sydost - av området med den nordoccitanska Vivaro-alpina dialekten , från söder och sydväst - av området för den sydoccitanska Languedoc-dialekten , från väster och nordväst - vid området för den nordoccitanska Limousin-dialekten [7] .

Historien om bildandet av de viktigaste språkliga dragen i Auvergne-dialekten, som skiljer den från andra occitanska dialekter, går tillbaka till medeltiden och är direkt relaterad till Auvergnes läns historia [4] .

Funktioner i dialekten

Auvergne-dialekter kännetecknas av ett antal språkliga drag som förenar dem med resten av de nordoccitanska dialekterna [8] , dessa särdrag inkluderar till exempel palataliseringen av G och C före vokalen A (med utseendet av affrikaterna [t͡ʃ] / [t͡s] och [d͡ʒ] / [ d͡z]); final L-vokalisering: nadau "Christmas" ( lat. NATALE) [~1] ; närvaron av ett labial-dentalt konsonantfonem / v / , etc.

Auvergiska språkfenomen inkluderar egentliga [9] :

1. Sammandragning av diftonger : pira ( Ox . peira "päron"), iga (Ox. aiga "vatten") osv.
2. Övergången av konsonanten / s / till ljudet [ʃ] före vokalen / i /.
3. Palatalisering av ocklusiver före främre vokaler : dire [d'ir] "att tala", etc.

Se även

• Frankrikes språk

Anteckningar

1. ↑ Etymoner av latinskt ursprung , i enlighet med traditionen för moderna studier inom romantikområdet , skrivs med versaler i en indirekt kasusform.

1. ↑ 1 2 UNESCO Atlas över världens språk i  fara . UNESCO (1995-2010). Arkiverad från originalet den 5 augusti 2012.  (Tillgänglig: 12 juni 2013)
2. ↑ Morozova E. V. Det occitanska språket // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .
3. ↑ Occita. Ett språk i Frankrike  (engelska) . Ethnologue: Languages ​​of the World (17:e upplagan) (2013). Arkiverad från originalet den 13 juni 2013.  (Tillgänglig: 12 juni 2013)
4. ↑ 1 2 Lobodanov, Morozova, Chelysheva, 2001 , sid. 281.
5. ↑ Salminen, Tapani. Auvergnat  (engelska) . UNESCOs röda bok om hotade språk: Europa (1999). Arkiverad från originalet den 23 oktober 2012.  (Tillgänglig: 12 juni 2013)
6. ↑ Lobodanov, Morozova, Chelysheva, 2001 , sid. 280.
7. ↑ Carte des langues de France  (franska) . Lexilogos (2002-2013). — Språkkarta över Frankrike. Arkiverad från originalet den 12 juni 2013.  (Tillgänglig: 12 juni 2013)
8. ↑ Lobodanov, Morozova, Chelysheva, 2001 , sid. 302.
9. ↑ Lobodanov, Morozova, Chelysheva, 2001 , sid. 303.

Litteratur

Lobodanov A. P. , Morozova E. V., Chelysheva I. I. Det occitanska språket // Världens språk: romanska språk . - M. : Academia , 2001. - 279-304 sid. — ISBN 5-87444-016-X .