| Sydoccitanska dialekter | |
|---|---|
| Länder | Frankrike |
| Regioner | Languedoc , Guyenne , Provence |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
| italienska språk romersk gren Western Romance grupp Occitano-romansk undergrupp occitanska | |
| Skrivande | latin |
| Glottolog | söder2612 |
Sydoccitanska dialekter ( fr. occitan moyen ) - en grupp dialekter av det occitanska språket , vanliga i södra Frankrike . Kontrasterad med nordoccitanska dialekter [1] (i vissa klassificeringar kallas de mellanoccitanska och kontrasteras med nordoccitanska och gasconiska dialekter ) [2] . Sammansättningen av den sydoccitanska dialektgruppen inkluderar Languedoc (Languedoc-Guienne) och provensalska dialekter . Utifrån varje dialekt finns det litterära standarder som konkurrerar med varandra med sina egna stavningar.(skapat av felibrerna - den provensalska versionen och av anhängarna av "Occitanism" - den occitanska versionen) [3] . Ibland ingår gaskonisk dialekt i antalet sydoccitanska.
Sydoccitanska dialekter finns främst i den dagliga kommunikationen av invånarna på landsbygden i södra Frankrike, tillsammans med det franska språket [4] . I " Atlas of the World's Languages in Danger " av UNESCO klassificeras sydoccitanska dialekter som hotade [5] .
Det sydoccitanska dialektområdet inkluderar [1] :
Indelningen av det occitanska språkets dialektområden (särskilt det södra området) bygger mer på historiskt-geografiska än på strukturtypologiska principer. Identifieringen av gränserna för dialektgrupper, och i ännu högre grad för individuella dialekter, som skulle baseras på buntar av isoglosser av språkliga särdrag, är svår på grund av särdragen i det okcitanska språkets språkliga landskap, därför dialekternas gränser. speglar främst gränserna för de historiska regionerna i södra Frankrike.
Sydoccitanska dialekter står i motsats till nordoccitanska. I de klassificeringar där det gaskiska språket ingår i det occitanska området , är det sydoccitanska motsatta de nordoccitanska och aquitanska grupperna av dialekter. Ibland ingår akvitanska (Gascon och Bearn) dialekter som en undergrupp i de sydoccitanska dialekterna. Vissa forskare, genom närvaron av ett komplex av vanliga isoglosser , kombinerar provensalska med de nordoccitanska dialekterna till Arverno-Mediterranean-gruppen, som står i motsats till Languedoc-dialekten (Centraloccitanska). Samtidigt tillhör en del av Languedoc-dialekterna (Toulouse, Carcassonne och Narbonne) gruppen Aquitano-Pyrenean (som inkluderar de gaskiska och katalanska språken ) [4] .
Sydoccitanska dialekter finns i den södra delen av det occitanska språkområdet i de historiska regionerna Languedoc , Guyenne och Provence . Languedoc-dialekten är vanlig i regionerna Midi-Pyrénées och Languedoc-Roussillon . I regionen Midi-Pyrénées täcker Languedoc-området territorierna i departementen Aveyron , Lot , Tarn , Tarn och Garonne , samt territorierna i de nordöstra regionerna i övre Garonne- departementet och de östra regionerna i departementet Ariège . I Languedoc-Roussillon-regionen är dialekter av Languedoc-dialekten vanliga i territorierna i departementen Aude , Hérault , Lozère , såväl som i de västra regionerna av Gard- departementet . Dessutom noteras dialekter av Languedoc-dialekten i vissa områden i departementen Dordogne och Lot och Garonne i Aquitaine-regionen . Den provensalska dialekten är fördelad främst i de södra och sydvästra delarna av regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur - i departementen Bouches-du-Rhone , Var , Vaucluse , samt i de södra regionerna av Alpes-de -Haute-Provence departementet och i de västra regionerna av Alpes-Maritimes departementet . Dessutom noteras dialekter av den provensalska dialekten i de östra regionerna i Gard-departementet i Languedoc-Roussillon-regionen, såväl som i de italienska byarna (kommunerna) Briga Alta i provinsen Cuneo i Piemonte och Olivetta San Michele i provinsen Imperia i Ligurien .
I norr gränsar sydoccitanska dialekter till nordoccitanska, med vilka de bildar ett kontinuerligt dialektkontinuum - med Limousin i nordväst, Auvergne i norr och Vivaro-Alpine i nordost. I öster bildar de sydoccitanska dialekterna (provensalska) en gradvis övergång genom Menton-dialekterna (i Menton ) till det liguriska språket . I väster separerar floden Garonne och dess biflod Ariège de sydoccitanska (Languedoc) och Gascon-områdena. I söder, i Roussillon , gränsar området för det katalanska språket till det sydoccitanska området [6] [7] .
I området för det occitanska språket (inklusive området för de sydoccitanska dialekterna) är blandspråksformer av de occitanska dialekterna och regionala varianter av det franska språket vanliga, kallade francitaner ( franska francitaner ) [4] .
Det huvudsakliga språkdraget som skiljer de södra och norra områdena i Occitanska är närvaron eller frånvaron av palatalisering av G och C före vokalen A [8] . I de sydoccitanska dialekterna finns ingen palatalisering av G och C: gal "tupp" ( latin GALLU) [~ 1] , cantar "att sjunga" (latin CANTARE) etc., medan det i de nordoccitanska dialekterna finns en palatalisering, uttryckt i utseendet i stället för G och C av affrikatet [t͡ʃ] / [t͡s] och [d͡ʒ] / [d͡z]): jalina [d͡ʒalino] "kyckling" (lat. GALINA), chabra [t͡ʃabro] " get" (lat. CAPRA) osv.
Lobodanov A. P. , Morozova E. V., Chelysheva I. I. Det occitanska språket // Världens språk: romanska språk . - M. : Academia , 2001. - 279-304 sid. — ISBN 5-87444-016-X .