Söm

Söm
ə
Bild
IFA-nummer	322
Unicode (hex)	U+259
HTML (decimal)	ə
X-SAMPA	@
Kirshenbaum	@
Kyrillisk	s, eh
IPA punktskrift	⠢
ljudexempel

Shva (från hebreiska שְׁוָא ‏‎ [ ʃˈva] - ingenting) är en mittrads vokal i mittenstegringen ("neutral"). I transkription betecknas IPA med symbolen [ ə ] ( U+0259 ). Denna vokal låter på många språk i en obetonad (svag) position, och i vissa - i en stressad position. Till exempel obetonade vokaler (förutom de närmaste förbetonade ) i orden "kor" - [kɐ′rov ə ] , " hundar " - [ sɐ′bak ə ], " mo loko" [ m ə lɐ′ko ] (se. mer detaljer i artikeln Rysk fonetik ).

Det rekonstruerade proto-indoeuropeiska ljudet shva primum återspeglas i sanskrit som i , och i andra indoeuropeiska språk  som en [1] .

På vissa språk indikeras detta ljud med en separat bokstav. Till exempel på armeniska (ը), rumänska (ă), albanska (ë), bulgariska (ъ), Chuvash (ă) och det konstgjorda språket Loglan (y) [2] .

Shva på hebreiska

På hebreiska betecknar termen shva en vokal i form av två punkter under bokstaven, placerad vertikalt. Denna vokal i modern hebreiska uttalas antingen inte (avsaknad av ett vokalljud), eller uttalas som vokalen "e" eller mindre ofta "a". På forntida hebreiska fanns det en distinktion mellan " shva nakh " (bokstavligen: "shva vilande"), som inte angav något ljud, och " shva na " (bokstavligen: "rörlig söm"), som betecknade vokalljudet för shva . I modern hebreiska är termerna " shva nakh " och " shva na " bevarade som rent grammatiska; uttalet är inte relaterat till dem [3] . Ordexempel:

• סְלִיחָה (“förlåtelse”) - “ shva na ”, det gamla uttalet är səlikha , det moderna är slikha ;
• נְסִיכָה (“prinsessa”) - " söm på ", det gamla uttalet är nəsiha , det moderna är nesiha ;
• מִכְתָּב ("bokstav") - " shva nakh ", forntida och moderna uttal - mihtav ;
• מַעְבָּדָה ("laboratorium") - " shva nakh ", det gamla uttalet är ma ʕ bada , det moderna är maabada .

På portugisiska

I den europeiska varianten av portugisiska reduceras de obetonade vokalerna [ ɛ ] öppna och [ e ] stängda och omvandlas till ett flytande mer slutet centralljud [ ə ] [4] :

• [ɛ] > [ǝ]

pedra ['pɛđɹɐ] "sten" - pedrinha [pǝ'đɹiɲɐ] "sten"; terra ['tɛrɐ] "land" - terreiro [tǝ'rɐiɹu] "område".

• [e] > [ǝ]

mesa ['mezɐ] "bord" - mesinha [mǝ'ziɲɐ] "bord"; verde ['veɹdǝ] "grön" - verdura [vǝɹ'duɹɐ] "grön".

E. G. Golubeva beskrev detta ljud så här: "Vokalen [ǝ] är aldrig stressad. Det är ett svagt, avslappnat, knappt hörbart, mycket kort ljud av oklar klang, medelhög höjd (något mer stängd än [e]), central. <...> Det portugisiska obetonade reducerade obestämda ljudet [ǝ] liknar det ryska reducerade obestämda ljudet som uppträder i en obetonad position istället för [ɛ]: stolpe - stavar. <...> Exempel: menino [mǝ'ninu] "pojke", chave ['šɐvǝ] "nyckel", bas ['bazǝ] "bas". [ǝ] uttalas också i ord som inte har sin egen betoning (prepositioner, obetonade former av personliga pronomen): de [dǝ], me [mǝ], lhe [λǝ]. I slutet av ett ord är detta ljud praktiskt taget ohörbart, och vissa författare utelämnar motsvarande tecken i den fonetiska transkriptionen. I positionen mellan två röstlösa konsonanter, såväl som mellan en röstlös konsonant och en paus, finns en dövad ton [ə̣] [med en prick längst ner på tecknet], som inte åtföljs av en röst (vibrationer av stämbanden ). Till exempel: pequeno [pə̣'kenu] "liten", apetite [ɐpə̣'titǝ] "aptit", gripe ['gɹipə̣] "influensa", parque ['paɹkə̣] "park"" [5] .

Fram till slutet av 1980-talet användes i verk om europeisk portugisisk fonetik för de reducerade obetonade vokalerna /e/ och /ɛ/ beteckningen [ǝ], som sedan början av 1990-talet har ersatts av tecknet [ ɨ ] [6] , vilket, möjligen på grund av bildandet av den portugisiska föreningen för lingvistik ( Associação Portuguesa de Linguística ) 1984. På europeisk portugisiska har schwa följande egenskaper:

• epenthetic ( eng.  epenthetic, "e-schwas" ) [7]  — obetonad vokal schwa uttalas i vissa positioner, när den inte ens är fixerad i ortografin, vilket återspeglar termens ursprungliga betydelse på hebreiska — "tom" ( sv .  tom ), och enligt denna etymologi kan den betraktas som en synonym för " epentetisk " [8] ; till exempel med några ord från det vetenskapliga lexikonet: magma (mag[ɨ]ma), afta (af[ɨ]ta); infinitiv: querer [kɨ'ɾeɾɨ]; eller med andra ord: papel [pɐ'pɛlɨ] [9] ;
• reducerad schwa ( engelska  reduktion, ”r-schwa” ) [7]  — cego [sɛgu] ”blind” > cegueira [sɨ'gɐjɾɐ] ”blindhet”; medo ['medu] "rädsla" > medroso [mɨ'dɾozu] "rädd" [10] ;
• stabil shva ( engelska  stabil, "s-schwa" ) [7]  — det finns åtminstone ett fall av realisering av en shva i en stressad position, som har en meningsfull funktion när man motsätter formerna av sammansmältning av prepositionen por med vissa artiklar i det portugisiska språkets nordliga dialekter pelo [ 'pɨlu], pela ['pɨlɐ], pelos ['pɨluʃ], pelas ['pɨlɐʃ] till substantivet pêlo ['pelu] "hår" [11] .

Å andra sidan har den obetonade vokalen schwa i europeisk portugisiska inte status som ett allmänt erkänt fonem [12] , vissa författare reflekterar det inte i transkriptionen eller anger det som ett valfritt ljud, och tolkar ”fonem [ɨ] ” som en realisering av en annan fonologiskt betonad vokal (/e/ eller /ɛ/). Därför finns implementeringsalternativ ofta: senhor [ sŋóɾ ] - [ sɨŋóɾ ] "senior"; quente [ kẽt ] - [ kẽtɨ ] "varm"; remetente [ ʀmtẽt ] - [ ʀɨmɨtẽtɨ ] "avsändare" [13] ; cante [kɐ͂t] "han sjunger" [14] ; Algarve [ ɒɫ'gaɾv(ɨ) ] Algarve .

På brasiliansk portugisiska uttalas de obetonade vokalerna /e/ och /ɛ/ annorlunda än i den europeiska versionen, därför betecknas detta reducerade ljud i fonologi och fonetik vanligtvis med tecknet [ ɪ ], eftersom man allmänt tror att reducerad vokal [ɨ] saknas, även om schwa förekommer i dialekter. På dialekten i staden Belo Horizonte realiseras betonad /a/ som [ə] [15] [16] , till exempel: sala ['salə] "hall" [17] .

Shva på Balkanspråken

På Balkanspråken indikeras schwa med en enda bokstav, t.ex. på rumänska ( ă ), albanska ( ë ), bulgariska ( ъ )

Anteckningar

1. ↑ Gamkrelidze T.V. , Ivanov Vyach. Sol. Indoeuropeiskt språk och indoeuropéer: Rekonstruktion och historisk-typologisk analys av protospråk och protokultur: I 2 böcker. — Tb. : Tbilisi University Press, 1984. - S. 166.
2. ↑ http://www.loglan.org/Download/Loglan1.pdf
3. ↑ ‏ עיקרי תורת הניקוד ‏‎ (  hebreiska) . Hebreiska språkakademin (2017-08-06). Hämtad: 3 mars 2019.
4. ↑ Golubeva, 1981 , sid. 37.
5. ↑ Golubeva, 1981 , Reducerad vokal [ǝ], sid. 25-26.
6. ↑ Veloso, 2003 , sid. 259.
7. ↑ 1 2 3 Veloso, 2010 , sid. 206.
8. ↑ Veloso, 2010 , sid. 202.
9. ↑ Veloso, 2005 , sid. 624.
10. ↑ Veloso, 2005 , sid. 626.
11. ↑ Veloso, 2003 , sid. 261.
12. ↑ Veloso, 2005 , sid. 621.
13. ↑ Veloso, 2003 , sid. 262.
14. ↑ Veloso, 2005 , sid. 625.
15. ↑ Marusso, 2003 , 8.5.3. System que apresentam dois padrões de redução vocálica.
16. ↑ Marusso, 2003 , 9.3. Descrição fonética das vogais orais puras do português brasileiro padrão de Belo Horizonte e região metropolitana.
17. ↑ Marusso, 2003 , 8.5.1.1. Introdução à Redução de Proeminência.

Litteratur

• Seam // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
• Golubeva E. G. Fonetik för det portugisiska språket. Introduktionskurs. - Lärobok. ersättning för in-kamrat och faktor. utländsk lang. - M . : Högre skola, 1981. - 119 sid.
• Marusso, Adriana S. Redução vocálica: Estudo de caso no português brasileiro e no inglês britânico. - UFMG, 2003. - 513 sid.
• Veloso, Joao. A distinção entre palavras terminadas em consoante e palavaras terminadas na sequência ortográfica "consoante + "-e"" num grupo de crianças falantes de português europeu em idade pré-escolar  (port.)  // Língua portugueturas : use . — Porto: Universidade do Porto. Centro de Linguistica, 2003. - S. 259-288.
• Veloso, Joao. Considerações Sobre o Estatuto Fonológico de [ɨ em Português]  (port.)  // Revista da Faculdade de Letras. Språk och litteratur. Serie II: Anual. - Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2005. - Vol. XXII . - s. 621-632. — ISSN 0871-164X .
• Veloso, Joao. Centrala, epentetiska, omarkerade vokaler och schwas: En kort sammanfattning av några väsentliga skillnader  //  Linguística : Revista de Estudos Linguísticos. — Porto: Universidade do Porto. Centro de Linguística, 2010. - Vol. 5 . - S. 193-213.

hebreiska
Recensioner	Språk Brev Berättelse Translitteration till engelska / från engelska Numerologi Morfologi Tre bokstäver rot Fonologi
epoker	Biblisk Mishnaic Medeltida Modern
Dialekter och uttal	israelisk Ashkenazi Sefardisk italienska Mizrahi jemenitiska samarit
Stavning	Teckensnitt Rashi Fyrkant Blindskrift assyriska handskriven Taggar hebreiska Vokaliseringar Tiberias babyloniska palestinska samarit Stavning Brev med vokaliseringar / Ktiv haser / Ktiv hane Madrasslectionis Akronymer Skiljetecken Meteg Cantillationsmärken judiska siffror
Ansökan	återfödelse Hebreiska språkakademin Hebraistik Ulpan Tangentbord Hebreisk litteratur / israelisk litteratur Namn Efternamn Hebrewisering Unicode och HTML

IPA : Vokaler

	Främre	Avslappnad framsida	Medium	Avslappnad rygg	Bak
Övre	• i y   • ɨ ʉ   • ɯ u   • ɪ ʏ   • ɪ̈ ʊ̈   • ɯ̽ ʊ   • e o   • ɘ ɵ   • ɤ o   • e̞ o   • ə ɵ̞   • ɤ̞ o   • ɛ -   • ɜ ɞ   • ʌ ɔ   • æ   • ɐ ɞ̞   • a ɶ   • a ɒ̈   • ɑ ɒ
Avslappnad ovandel
Mitten övre
Medium
Mellan-Lägre
Avslappnad lägre
Lägre
Vokalpar: orundade • rundade