Överenskommelse (grammatik)

Överenskommelse  är en av de tre huvudtyperna av underordnade syntaktiska förbindelser (tillsammans med kontroll och angränsning ). Den består i att likna den beroende komponenten med den dominanta i de grammatiska kategorierna med samma namn (i kön , tal , kasus , person ), där en förändring av det dominanta ordet medför en motsvarande ändring av det beroende: Rus. grönt (singular, neutrum, nominativ ) träd , grönt (singular,genitiv ) träd , gröna ( plural , genitiv ) träd . [ett]

Antalet gramem som upprepas i en fras komponenter beror både på antalet böjningskategorier för det dominerande ordet och på uppsättningen av kategorier för det beroende ordet. Så, på ryska, överensstämmer adjektivet i full form, som fungerar som en definition , med substantivet i antal, kön (för singular) och kasus, substantivet -applikation  - endast i antal och kasus (jfr manlig kosmonaut , kvinna kosmonaut ), och på franska överensstämmer både adjektivet och artikeln med substantivet i antal och kön (för singular) [2] .

Allmänna egenskaper

Överensstämmelse är en rent grammatisk koppling (i motsats till kontroll): genom att känna till huvudordets form kan du namnge formen på det beroende ordet utan att hänvisa till den lexikala betydelsen av någon av kopplingens komponenter [3] .

Överenskommelse är en svag koppling (i motsats till starka varianter av kontroll och närhet), eftersom det inte finns några sådana huvudord som alltid skulle kräva anhöriga som håller med dem som ett nödvändigt villkor för deras användning. Detta utesluter dock inte förekomsten av fall då den beroende är obligatorisk: i meningarna Vår ankomst gjorde alla glada , Han hade en trött blick , de markerade anhöriga kan inte elimineras [3] .

Huvudordet i överensstämmelse anses vara det vars form enbart bestäms av den betydelse som förmedlas i uttalandet ; formen av den beroende väljs också i enlighet med formen för huvudet. I vissa kombinationer (jfr rysk studentpojke ) tillåter detta kriterium dock inte att skilja mellan de huvudsakliga och beroende elementen, och de skiljer sig enbart från semantiska överväganden [3] .

Typer

Samordningen kan vara fullständig eller ofullständig . Med ofullständig överenskommelse förekommer inte assimileringen av ett beroende ord till det huvudsakliga i alla kategorier med samma namn som de har: till exempel i kombination med kardinaltal ( två stora tabeller , två stora böcker ), adjektivet för stor överensstämmer med substantiv endast i kasus, inte överens i antal, och siffran två överensstämmer med substantiv i kön men inte i kasus [1] .

Sätt att beskriva

Vanligtvis, i beskrivningarna av språkens grammatik, presenteras överensstämmelse som en sammanträffande av grammatiska betydelser (eller deras vissa element, till exempel kasus, tal, kön) av ett substantiv och ett ord som är associerat med det. Detta är dock inte det enda sättet att beskriva det: till exempel innehåller traditionell estnisk grammatik en regel om att på estniska, med ett substantiv i det åtföljande fallet, används adjektivet i genitivfallet [4] . Det finns också en variant av överensstämmelse, där grammet som är gemensamt för kommunikationskomponenterna deklareras som ett kännetecken, inte för enskilda ordformer , utan för den komponent som innehåller dem som helhet [5] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Samordning // Rysk encyklopedisk ordbok för humaniora .
  2. ↑ Lopatina L. E. Coordination // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .
  3. ↑ 1 2 3 Shiryaev E. N. Koordinering // Ryska språket. Encyclopedia / Yu. N. Karaulov (chefredaktör) . - 2:a uppl., reviderad. och ytterligare .. - M . : Great Russian Encyclopedia , Bustard , 1997. - 703 sid. — 50 000 exemplar.  — ISBN 5-85270-248-X .
  4. ↑ Samordning / Zaliznyak A. A.  // Stora sovjetiska encyklopedin  : [i 30 volymer]  / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.
  5. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 4 februari 2010. Arkiverad från originalet 7 december 2009.   Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 4 februari 2010. Arkiverad från originalet 7 december 2009. 

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger