Grammatik (språkbeskrivning)

Grammatik (av grekiskan γράμμα - "rekord"), som en beskrivning av ett språk , är ett vetenskapligt arbete som beskriver ett språks grammatiska struktur. Det är frukten av vetenskapsmäns arbete med grammatik som vetenskap .

• Beroende på vilken målgrupp de riktar sig till, särskiljs grammatikerna:
  • pedagogisk och vetenskaplig ,
  • skola och akademisk ,
  • modersmålets grammatik (för modersmålstalare) och grammatiken för det studerade främmande språket (till exempel den ryska grammatiken av G. V. Ludolf (Heinrich Wilhelm Ludolf, "Grammatica russica". Oxford, 1696) för européer som studerar ryska),
  • grammatik för människor och för datorer.
• Ur beskrivningsämnets synvinkel särskiljs enspråkig, jämförande och historisk (inklusive jämförande historisk eller jämförande ) grammatik.
  • Till exempel "Russian Grammar" av M. V. Lomonosov 1755, tvådelade "Grammar of the Russian Language" 1952-54, publicerad under redaktion av. V. V. Vinogradova och L. V. Shcherba , "Grammatik av det moderna ryska litterära språket" 1970 och "Russian Grammar" 1980 i två volymer (båda redigerade av N. Yu. Shvedova) är enspråkiga .
  • Exempel på jämförande grammatik är boken av A. V. Isachenko , publicerad i Bratislava , "Den grammatiska strukturen av det ryska språket i jämförelse med slovakiska. Morfologi "(i två volymer, 1952-60), publicerad i Prag" Russian Grammar "(redigerad av E. Krzhizhkova och O. Leshka, 1979).
  • De historiska inkluderar till exempel "Historisk grammatik för det ryska språket" av F. I. Buslaev (1858), boken med samma namn av V. I. Borkovsky och P. S. Kuznetsov 1965, etc.
    • Den "jämförande grammatiken för de slaviska språken" av den franske vetenskapsmannen A. Vaillant, varav fem volymer publicerades på franska 1950-77, är jämförande-historisk .
• En grammatisk beskrivning kan abstraheras från fakta om fonetik och lexikologi (med en snäv syn på att förstå ämnet grammatik) eller tvärtom inkludera dem (med en bred ansats).
  • Grammatik, som säger sig vara fullständig och tydlig, strävar efter att vara så konsekvent som möjligt med grammatiken. markerar vid orden som ingår i ordboken som är kopplad till denna grammatik (en sådan beskrivning av språket kallas integral ); se Grammatikordböcker .
• Ur den beskrivna formen av tal är grammatikerna för muntligt tal motsatta grammatikerna för skriftligt tal.
• Grammatik kan styras från former till betydelser ( passiv eller receptiv grammatik) eller från betydelser till former ( aktiv eller produktiv grammatik).
• Grammatik som strävar efter fullständig täckning av fakta i det beskrivna språket (språken), kallade extensiva , motsätter sig beskrivningar som endast är begränsade till dess (deras) "nukleära" fakta - restriktiva grammatiker (till exempel en grammatisk skiss , ibland publicerad i en bilaga till en ordbok över ett visst språk eller en del av ett språkligt uppslagsverk).
• Ur synvinkel av täckning av stilar är grammatik neutrala och stilistiskt specialiserade . Grammatik inriktad på språknormen kallas normativ , på usus (vanligt bruk av former) - vanlig .
• Grammatik kan ha olika syften. Teoretisk grammatik tjänar kognitiva syften, medan praktisk grammatik tjänar inlärningsändamål .
  • Bland de teoretiska utmärker sig de som beskriver vissa språkliga former genom andra (de så kallade formalistiska , eller strukturella , grammatikerna) och förklarar språkliga former genom sin relation till extralingvistisk verklighet ( semantisk eller mentalistisk grammatik).
• Enligt grammatikerns inställning delas grammatik in i beskrivande ( deskriptiv ), det vill säga konstaterande, och föreskrivande ( preskriptiv ), det vill säga rekommendera hur man skriver och talar.
• Grammatiker beskriver språket ur olika synvinklar: de lär ut tal och skrift eller hörseluppfattning och läsning av texten; beskriva språksystemet eller bildandet av vissa former från andra, övergångarna av vissa former till andra, ersättningen av vissa former med andra; begränsas till att ange språkets fakta eller beskriva formernas funktion i tal.

Litteratur

• Durnovo N. N. Repetitiv kurs i rysk grammatik. Kap 1-2. M., 1924-1928;
• Kartsevsky S. I. Repetitiv kurs i det ryska språket. M.L., 1928;
• Shvedova N. Yu. Grammatik // Linguistic Encyclopedic Dictionary . M., 1990, sid. 113-115;
• Zaliznyak A. A. Grammatikinformation // Zaliznyak A. A. En grammatikordbok för det ryska språket. M., 2003, sid. 23-142;
• Gurevich VV Teoretisk grammatik för det engelska språket. M., 2003;
• Grammatikbok. Ryska som främmande språk. M., 2004;
• Gak VG Teoretisk grammatik för det franska språket. M., 2004;
• Zolotova G. A. , Onipenko N. K. , Sidorova M. Yu. Kommunikativ grammatik för det ryska språket. M., 2004;
• Givon T. Engelskans grammatik. NY, 1992;
• Harris ZS En grammatik i engelska om matematiska principer. NY, 1982;
• Quirk R. , Greenbaum S. , Leech G. , Svartvik J. En omfattande grammatik för den engelska grammatiken. LNY, 1985;
• Arrivé M., Cadet F., Galmiche V. La grammaire d'aujourd'hui. Guide alphabetique de linguistique française. P., 1986;
• Chevalier J.-Cl. et al., Grammaire Larousse du français contemporain, Paris, 1989;
• Eisenberg P. Grundriß der deutschen Grammatik. Stuttgart, 1989;
• Alarcos Llorach E. , Gramática de la lengua española, Madrid, 1994;
• Riegel M., Pellat J. Ch., Rioul R. Grammaire methodique du français. P., 1994;
• Renzi L., Salvi G., Cardinaletti A. (a cura di). Grande grammatica italiana di consultazione, I, II, III. Bologna, 1988-1995;
• G. Zifonun, L. Hoffmann, B. Strecker et al. Grammatik der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/New York, 1997;
• Gramática Descriptiva de la Lengua Española, tomo 1 2. Madrid, 1999;
• Duden Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, neue Rechtschreibung. 6. Aufl. Manheim, 2005.