"Fireside chats" ( sv. Fireside chats ) - det allmänna namnet på radiomeddelanden från USA:s president Franklin Roosevelt till det amerikanska folket. Mellan 1933 och 1944 fanns det 30 sändningar som täckte aktuella politiska och ekonomiska frågor. Samtalen var ett exempel på den första direkta och konfidentiella kommunikationen mellan en hög amerikansk regeringstjänsteman och medborgare, och Roosevelt fick hög popularitet bland väljarna, vilket ibland jämfördes med Abraham Lincolns popularitet [1] . Med hjälp av radion undertryckte Roosevelt rykten och förklarade de kommande förändringarna i detalj och tydligt [2] . Sändningsformatet var särskilt lämpat för Roosevelt eftersom det inte visade allmänheten att presidenten var förlamad från midjan och nedåt.
Roosevelts historiker och biograf James McGregor Burns hävdar att första gången en framtida amerikansk president använde radiokommunikation var 1929 som guvernör i New York [3] . Roosevelt tjänade med en konservativ majoritet i delstatssenaten, så han talade då och då direkt till väljarna. I en New York History- artikel skriver Jeffrey Storm att även om WGY-talet den 3 april 1929 var den tredje i New Yorks guvernör Roosevelts karriär, så är det vad historikern Frank Freidel kallar den första "fireside chatten" [4] . I dessa tilltal uppmanar Roosevelt lyssnare att hjälpa honom att åstadkomma reformer [3] . Efter varje sändning fick senatorerna brev som tvingade dem att fatta beslut som Roosevelt behövde [5] . Som president började Roosevelt hålla radiotal den 12 mars 1933, under den stora depressionen [6] . Enligt Russell D. Beuhite och David W. Levy var det inte Roosevelt som kom på namnet Fireside Conversations, utan Harry S. Butcher från CBS , som först använde det på en presskonferens inför ett tal den 7 maj, 1933. Termen slog snabbt rot både på pressens sidor och bland folket, varefter presidenten själv använde den [7] .
Den ryska översättningen ges enligt "Biblioteket för elektroniska resurser vid fakulteten för historia vid Moscow State University. M. V. Lomonosov” [8] . Dessutom innehåller listan ett tal den 6 januari 1945 ”Arbetarfronten. Världens framtida struktur” [9] .
| Om bankkrisen (1933-12-03) | |
| Franklin Roosevelts första "Fireside Chat" - "On the Banking Crisis" | |
| Uppspelningshjälp | |
| Nej. | datumet | ryskt namn | engelskt namn |
|---|---|---|---|
| ett | 1933-12-03 | Om bankkrisen | Om bankkrisen |
| 2 | 1933-07-05 | En beskrivning av New Deal-programmet | |
| 3 | 1933-07-24 | Om återhämtningsprogrammets syften och grunder | |
| fyra | 1933-10-22 | New Deal Economic Policy Mechanism | Om valutaläget |
| 5 | 1934-06-28 | Mål och mål för New Deal | Genomgång av den sjuttiotredje kongressens prestationer |
| 6 | 1934-09-30 | Om att gå framåt mot större frihet och större säkerhet | |
| 7 | 1935-04-28 | Om det statliga programmet för offentliga arbeten | På Works Relief Program |
| åtta | 1936-06-09 | Om torka | |
| 9 | 1937-03-09 | Om rättsväsendets omorganisation | |
| tio | 1937-12-10 | Om lagstiftning som ska rekommenderas till kongressens extrasession | |
| elva | 1937-11-14 | Om arbetslöshetsräkningen | |
| 12 | 1938-04-14 | Om ekonomiska förhållanden | |
| 13 | 1938-06-24 | Om politiken i New Deal och valen 1938 | på fest |
| fjorton | 1939-03-09 | Om det europeiska kriget | |
| femton | 1940-05-26 | Om det nationella försvaret | |
| 16 | 1940-12-29 | Om USA:s militära hot och bistånd till länder - offer för aggression | Om nationell säkerhet |
| 17 | 1941-05-25 | Tillkännager obegränsad nationell nödsituation | |
| arton | 1941-11-09 | Om att upprätthålla havets frihet | |
| 19 | 1941-09-12 | Om den japanska attacken mot Pearl Harbor | Om krigsförklaringen med Japan |
| tjugo | 1942-02-23 | Om krigets framsteg | |
| 21 | 1942-04-28 | Om vår nationella ekonomiska politik | |
| 22 | 1942-07-09 | Om krigets inflation och framsteg | |
| 23 | 1942-10-12 | Om mobilisering av ekonomin och arbetskraftsresurser | Rapport om Hemmafronten |
| 24 | 1943-02-05 | Om kolkrisen | |
| 25 | 1943-07-28 | Om krigets framsteg och planer för fred | |
| 26 | 1943-08-09 | Öppnande av Third War Loan Drive | |
| 27 | 1943-12-24 | Om konferenser i Kairo och Teheran | Om konferenser i Teheran och Kairo |
| 28 | 1944-11-01 | Om lagen om allmän värnplikt | State of the Union meddelande till kongressen |
| 29 | 1944-05-06 | Om Roms fall | |
| trettio | 1944-06-12 | Öppnande av Fifth War Loan Drive |