| Ivan Kondratievich Bilkevich | |
|---|---|
| Födelsedatum | 22 februari ( 6 mars ) 1883 |
| Födelseort |
|
| Dödsdatum | 18 oktober 1960 (77 år) |
| En plats för döden | |
| Arbetsplats | |
| Alma mater | |
Bilkevich Ivan Kondratyevich ( vitryska Byalkevich Ivan Kandratavich ; 22 februari [ 6 mars ] 1883 , Voronichi , Litauens generalguvernör - 18 oktober 1960 , Zhdanov , Stalinregionen ) - sovjetisk vitryska linguist .
Han föddes den 22 februari ( 6 mars ) 1883 i Voronichi (nu - i Slonim-distriktet i Grodno-regionen ) [1] .
Han tog examen från Svisloch Teachers' Seminary ( 1909 ). 1915 evakuerades han till Saratov-provinsen, återvände senare till sitt hemland. Han arbetade som chef för den vitryska skolan i Voronitskaya, inspektör för vitryska skolor i Slonim-distriktet. Sedan augusti 1920 - chef för den vitryska avdelningen för Folkets kommissariat för utbildning i den vitryska SSR. Utexaminerad från Belarusian University ( 1925 ). Direktör för Pedagogiska högskolan i Mstislavl . 1927 flyttade han till Minsk . sekreterare för humanistiska avdelningen vid Institute of Belarusian Culture; forskare vid Ordförrådskommissionen [1] .
1930 anklagades han för nationalism och förvisades från BSSR. I fyra år arbetade han som ransoneringstekniker vid en forsränning ( Yoshkar-Ola , Mari ASSR). Sedan 1935 , i Azov-Svartahavsterritoriet, undervisade han i ryskt språk och litteratur vid Natalevskaya gymnasieskola, skolor i Mariupol . 1948-1955 - chef för den vetenskapliga avdelningen i Azovstalstroy, 1955-1958 - ingenjör-metodist vid Mariupol-grenen av Donetsk Evening Construction College. Jag fick inte tillstånd att återvända till BSSR [1] .
På 1920-talet publicerade artiklar om kulturen i det vitryska litterära språket, med recensioner av språkliga verk. Deltog i arbetet med den akademiska konferensen om reformen av den vitryska stavningen och alfabetet ( 1926 ) [1] .
Den mest framstående vetenskapliga bedriften är "Regional Elephant of the Departed Magileushchyny" ( Minsk , 1970 , medförfattare); arbetade med det på uppdrag av Institute of Belarusian Culture från slutet av 1925 . Komplett samling av östligt vitryska ordförråd. Ordboken illustrerar vokabulären för levande folkspråk (cirka 20 000 lokalt specifika vitryska lexem). Ord ges alfabetiskt, med hänsyn till lokalt uttal, tolkning, litterära korrespondenser. Varje lexem illustreras med ett exempel på en sammanhängande text som anger orten där den är skriven. Ordens del, formen av genitiv kasus av singular, fonetiska varianter av ord (inkonsekvent) anges också [1] . Tillsammans med de traditionella presenteras nya namn från olika sfärer av mänsklig verksamhet - hushålls-, social-, social-, jordbruks-, hantverks-, industri-, etc. Personliga och geografiska namn har lagts till i registret. Folk botaniska, zoologiska och meteorologiska namn är väl täckta. Det finns dock inga etymologiska referenser i lånade ord som har ändrat sin ursprungliga fonetiska och grammatiska betydelse i dialekter. Avledningsvarianter (suffixal och sammansatta ord) anges, diminutivformer registreras. Dialektal fraseologi presenteras i register och illustrativa delar. Detta arbete är av stor betydelse för att sammanställa en sammansatt ordbok över vitryska folkdialekter, en vitryska historisk ordbok, såväl som det vitryska litterära språket och den slaviska språkatlasen. Detta är en källa till information om ljudet och den grammatiska sammansättningen av östliga vitryska dialekter: den dissimilativa karaktären hos obetonad vokalism, minskningen av vokalerna a < o, e, labialiseringen a < o, den assimilativa mjukheten hos konsonanter, samexistensen i samma position av hård och mjuk p dr; mycket morfologiskt material som är typiskt för östliga vitryska dialekter.