Biraj Bahu

" Biraj Bahu " eller " Svärmotter Biraj " ( hindi बिराज बहू ; Biraj Bahu ) är en indisk dramafilm regisserad av Bimal Roy på det ursprungliga hindispråket , släpptes på bio 1954. Skärmanpassning av romanen med samma namn av den bengaliska författaren Sharath Chandra Chatterjee (även känd som Sarath Chandra Chattopadhyay). Filmen visar det tragiska ödet för en ung kvinna som blev utvisad från sitt hem av sin man som trodde på det smutsiga förtalet. Med Kamini Kaushal och Abhi Bhattacharya i huvudrollerna . Bilden belönades med ett hederscertifikat för National Film Award, två Filmfare Awards och nominerades till Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes .

Filmen, dubbad till ryska, visades under den andra indiska filmfestivalen i november 1956 och släpptes till Sovjetunionen 1957.

Plot

Filmens huvudkaraktär är den vackra Biraj, som är hängiven idén om lycka för sin man Nilambar. När paret står utan pengar på grund av sin svåger Pitambars känslolöshet, sliter Biraj till den grad att hon är utmattad och gör och säljer dockor för att tjäna pengar för att täcka kostnaderna för sin svägerska Punnus bröllop. Som ett resultat dras hon till uppmärksamheten från en kärleksfull ung zamindar , varefter hennes engagemang för familjen krockar med cynismen i attityden hos alla män mot kvinnor, inklusive hennes man.

Cast

• Kamini Kaushal - Biraj Chakravorty
• Abhi Bhattacharya som Nilambar Chakravorty, Birajs man
• Pran - Deodhar, zamindar
• Manorama - Sundari, piga
• Iftekhar  - Kishorilal, Deodhars assistent
• Moni Chatterjee – Bholanath
• Shakuntala som Punnu Chakravorty, syster till Nilambar
• Randhir som Pitambar Chakravorty, Nilambars bror

Produktion

Biraj Bahu var Bimal Roys andra film baserad på S. C. Chatterjees drama The Married från 1953 och den andra filmatiseringen av romanen efter Amar Biraj Bou (1946) . Regissören, oväntat för alla, bjöd in Kamini Kaushal , en ledande skådespelerska från slutet av 1940-talet och början av 1950-talet, som vid det här laget hade gift sig och ville lämna biografen för att ta hand om sin familj, tog huvudrollen . Framtida berömda filmfotografer Hrishikesh Mukherjee och Asit Sen var involverade i filmen som klippare och regissörsassistent [2] .

Soundtrack

Under filmens inledande inspelningar spelas en bhatiali -låt , sjungen av den berömda bengaliska folkmusikartisten Nirmalendu Chowdhury. Scenen där bhajan "Jhumjhum Monmohan Re" spelas liknar en traditionell kirtan , men icke-traditionella instrument användes för att spela in sången [1] .

Alla texter är skrivna av Prem Dhawan , all musik är komponerad av Salil Chowdhury .

Kritik

Enligt Shoma Chatterdy, årtionden efter att filmen gjordes, verkar Bimal Roys Biraj Bahu ha blivit tematiskt daterad, sentimental i det extrema och alltför melodramatisk. Men när det gäller filmiskt uttryck sticker den ändå ut bland alla filmatiseringar av Sarath Chatterjee-klassikern. Dess mest framstående kvalitet är att den är helt trogen när det gäller perioden, platsen, sociala relationer och karaktärer i romanen som den är baserad på [3] . De flesta av de ursprungliga dramatiska scenerna och till och med dialogen överlevde inte bara, utan presenterades briljant av regissören, som bevisade att han kunde klara sig, inklusive med de rent sentimentala tragedierna från den bengaliska författaren [4] . Feroz Ranguwala noterade också att de ledande skådespelarna, Kamini Kaushal och Abhi Bhattacharya, skapade magnifika bilder av en kärleksfull, hängiven man och hustru [5] .

Utmärkelser

• Hederscertifikat för National Film Award [6]
• Filmfare Award för bästa regi - Bimal Roy [7] [8]
• Filmfare Award för bästa kvinnliga huvudroll - Kamini Kaushal [7] [8]
• Nominerad till Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes [9]

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Rinki Roy Bhattacharya. Bimal Roy: Mannen som talade i bilder . - Penguin Books Limited, 2009. - 288 sid. — ISBN 978-81-8475-818-4 .
2. ↑ Biraj Bahu // Encyclopedia of Indian Cinema / Redigerad av Ashish Rajadhyaksha, Paul Willemen. - L. : British Film Institute, 1994. - S. 313. - 568 sid. - ISBN 978-0-85170-455-5 .
3. ↑ Shoma A. Chatterji. Biraj Bahu (1954) // The Cinema of Bimal Roy: An 'Outsider' Within . - Delhi: SAGE Publishing India, 2017. - S. 83-88. — 272 sid. - ISBN 978-938606287-1 .
4. ↑ Filmer   // Swatantra . - 1954. - 2 oktober ( vol. IX , nr 35 ). - S. 46 .
5. ↑ Rangoonvalla F. et al. Cinema of India: Past and Present. Panorama över indisk film / Per. från engelska. och efter. R.P. Sobolev. - M. : Raduga, 1987. - S. 138. - 384 sid. - 40 000 exemplar.
6. ↑ 2nd National Film Award Catalogue . - New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting, 1955. - S. 17.
7. ↑ 1 2 Katalog och årbok inklusive vem är vem . - Bombay: The Times of India Press, 1973. - S. 178-179.
8. ↑ 1 2 Vinnare av Filmfare Awards Från 1953 till  2018 . Indiens tider . Arkiverad från originalet den 24 februari 2018.
9. ↑ Biraj Bahu  . Festival de Cannes. Arkiverad från originalet den 5 mars 2016.

Tematiska platser	AllMovie ČSFD Internet Movie Database