Bleu, Marie-Claire

Marie-Claire Bleu
fr.  Marie Claire Blais
Födelsedatum 5 oktober 1939( 1939-10-05 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort
Dödsdatum 30 november 2021( 2021-11-30 ) [4] [5] (82 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation romanförfattare , poet , dramatiker
År av kreativitet 1959-2021
Verkens språk franska
Debut vackra best
Priser
Utmärkelser
© Verk av denna författare är inte gratis
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Marie-Clair Blais [7] [8] ( fr.  Marie-Clair Blais ; 5 oktober 1939 , Quebec , Kanada  - 30 november 2021 , Key West , Florida , USA ) är en fransk kanadensisk författare (romanförfattare, dramatiker och poetess ). Blés verk, inklusive romanerna My Beautiful Beast (1959), One Season in the Life of Emmanuel (1965), The Diary of Pauline Archchange (1968), The Thirst cycle (1995-2018), har översatts till många språk i världen, har upprepade gånger filmats för bioduk och tv, har fått höga recensioner från kritiker. Blé är en fyrafaldig vinnare av Governor General 's Prize , en pristagare av Medici-priset (Frankrike), en medlem av Royal Society of Canada (1986) och Royal Academy of French Language and Literature (Belgien, 1992) , en följeslagare av Kanadas orden , en innehavare av andra kanadensiska och utländska order.

Biografi

Marie-Claire Blé, den äldsta av fem barn, föddes i oktober 1939 i Limoialou  , ett arbetarkvarter i Quebec City . Hon gick i en katolsk skola . När Marie-Claire var 15 år gammal tvingade familjens svåra ekonomiska situation henne att hoppa av skolan och gå till jobbet. Hon arbetade på fabriker och fabriker, hyrde sin egen lägenhet och ägnade all sin lediga tid åt att skriva. Vid något tillfälle skrev Blé in på en kvällskurs i skrivande vid Laval University , där hon snart uppmärksammades av litteraturprofessor Jeanne Lapointe och dåvarande vicepresidenten för Kanadas konstråd, Georges-Marie Leveque . Levesque erbjöd den unga författaren, som vid den tiden avslutade arbetet med sin första roman, att hjälpa till med publiceringen. Med hans hjälp fick Blé också ett litterärt stipendium, vilket gjorde att hon kunde bo och arbeta i Paris under ett år [9] .

Blés första roman, Det vackra odjuret ( franska:  La belle bête ), såg dagens ljus 1959, då hon bara var 20 år gammal. Boken handlade om förhållandet mellan en ful ung kvinna och hennes fysiskt vackra men förståndshandikappade lillebror. Verket kännetecknades av en koncentration av våld och grovt språk som var okaraktäristiskt för dåtidens franska kanadensiska litteratur . Romanen, överfylld av känslor, gjorde ett stänk bland läsarna och orsakade gillande recensioner från vissa kritiker och ett skarpt avslag från andra som ansåg att den var omoralisk och chockerande, särskilt med tanke på skaparens unga ålder. 1960 publicerades The Beautiful Beast även i Frankrike och översattes snart till engelska, spanska och italienska. Den amerikanske litteraturvetaren Edmund Wilson var så imponerad av verket att han kallade dess författare "kanske ett geni" i sin bok från 1965. Med hjälp av Wilson fick Blé två litterära stipendier från Guggenheim Foundation [9] .

I framtiden (särskilt under 1960- och 1970 -talen [10] ) fortsatte Blés romaner att dyka upp med hög frekvens. Hennes andra roman, Det vita huvudet ( franska  Tête blanche ), publicerades redan 1960. 1965 kom Blés mest kritikerrosade verk, romanen One Season in the Life of Emmanuel, som översattes till mer än ett dussin språk i världen, belönades med ett antal litterära priser i Kanada och utomlands och ansågs i mer än 2000 litterära publikationer. Böckerna The Diary of Pauline Archange ( French  Manuscrits de Pauline Archange , 1968), The Deaf Man in the City ( franska  Le sourd dans la ville , 1979) och Visions of Anna ( French  Visions d 'Anna , 1982) [9] . "The Diary of Polina Arshanzh" blev den första boken i den självbiografiska trilogin, fortsatt av böckerna "Live! Leva!" ( Franska  Vivre! Vivre!, 1969) och "Masks" ( Franska  Les Apparences , 1970) [8] .

Sedan början av 1960-talet bodde den kanadensiska författaren i Cambridge (Massachusetts), där hon träffade den amerikanska konstnären Mary Meigs [9] . Blé, som inte gjorde någon hemlighet av sina homosexuella preferenser [10] , flyttade sedan med Meigs och hennes partner, författaren Barbara Deming , till ett hus nära Cape Cod , där de bodde tillsammans sedan 1963. Blés verk har varit inspirationen till ett antal av Meigs verk, och hon har i sin tur illustrerat några av sina böcker, inklusive deluxeutgåvan av One Season. 1972 flyttade Blé och Meigs till Bretagne (Frankrike), men efter flera år i Europa återvände de till Nordamerika, där de bosatte sig i Montreal . Denna stad och de östra kantonerna i Quebec fungerade som en inspirationskälla för författaren och blev bakgrunden till handlingen i många av hennes verk [9] .

Senare bodde Blé, tillsammans med Montreal, länge i Florida Keys [9] . Dessa platser, som blev hennes andra hem i slutet av 1980-talet, beskriver hon i två böcker av dokumentärgenren - "American passages" ( French  Passages Américains , 2012) och "I hjärtat av hotet" ( franska  À l'Intérieur de la Menace ). De fungerar också som en miljö för utvecklingen av händelser i verken av cykeln "Törst" ( fr.  Soifs ), som började 1995 med romanen med samma namn [11] och avslutades 2018 med boken "Möte av havet” ( fr.  Une réunion près de la mer ). Totalt omfattar cykeln tio verk skapade under mer än två decennier, och deras hjältar finns i hans sista roman [9] .

Blé levde ett ganska icke-offentligt liv, men gav gärna intervjuer och hjälpte författarkollegor. Hon var medlem av juryn för många litterära utmärkelser och tävlingar [12] ; bland annat sedan 2005 har Franco-Quebec Prix Marie-Claire Blé belönats för bästa debutroman. Författaren deltog också ofta i diskussioner om sexuella minoriteters status [9] . Bles partner Mary Meigs dog 2002. Författaren själv dog i november 2021 i Key West , Florida. Hennes senaste roman, Ett hjärta bebott av tusen röster ( franska:  Un cœur habité de mille voix ), publicerades en månad före hennes död [12] .

Litterär kreativitet

Marie-Claire Bleus litterära arv omfattar nästan 30 romaner, varav 10 ingår i Törstcykeln [12] . Förutom prosa skrev hon ett dussintal pjäser och gav ut två diktsamlingar [9]  - Pays voilés (1963) och Existences (1964), som också översattes till engelska [10] .

Från de första verken blir hjältarna i Ble enkla, outbildade människor, representanter för arbetarklassen, i vars hårda liv de enklaste trängande behoven dominerar [13] . Författaren betonade upprepade gånger att "alla människor har rätt att rösta", och bland hennes karaktärer finns många avvisade av samhället, förtryckta människor [9] . Bland huvudteman i Blés verk är mänsklig fulhet, grymhet, förtvivlan, svikna förhoppningar [10] .

Redan den första Bleu-romanen, där den fula huvudpersonen berövas moderns uppmärksamhet, helt given till sin idiotbror, det "vackra odjuret", slutar tragiskt och betonar att all skönhet är ett bedrägeri, och att livets enda sanning ligger i lidande. . Handlingen i författarens mest kända roman, A Season in the Life of Emmanuel, utspelar sig på landsbygden i Quebec [11] . Hans hjälte är det yngsta barnet i en familj som lider av fattigdom och sjukdom, men inte redo att komma överens med det och falla i förtvivlan [12] . "Diary of Polina Archchange" vecklar upp en bild av en svår barndom, full av grymhet och våld, där många hjältar omväxlande blir antingen offer eller plågoande [9] . Boken ägnar särskild uppmärksamhet åt den katolska kyrkans roll i vanliga quebecers liv: djupt rotad fromhet hos huvudpersonens mor förvandlas till hyckleri, vilket stöter bort hennes dotter [8] . I "En döv man i staden" utspelar sig den tragiska handlingen i form av en intern monolog av hjälteberättaren [ 9] . I romanerna om Törstcykeln lider karaktärer av drogberoende och sexuella övergrepp och står inför dödshot i ett kärnvapenkrig; cykelns slut-till-ände hjälte, en författare som heter Daniel, arbetar på en bok för de första sju romanerna, som han avslutar först vid den åttonde [11] .

Kritiker har jämfört Blés verk med Virginia Woolfs , Faulkners och Dostojevskijs litterära arv [9] . I hennes senare verk spårade modernismens betydande inflytande och i synnerhet Woolfs, Faulkners och Prousts arbete . Redan i början av 1960-talet skrev Edmund Wilson att hon som författare var annorlunda än alla andra och kanske ett geni [11] . När Blé tilldelades en hedersdoktor vid University of Ottawa, noterade gratulationstalet att det, trots överflöd av våld i författarens verk, varken är orimligt, inte gränslöst eller exhibitionistiskt, utan den bitterhet och naturalism som hon visar upp med. barns lidande eller förlusten av hjältarnas illusioner, badade i stor ömhet och delikatess [9] .

Samtidigt noterade många kritiker att Blés prosa var svårläst. Detta beror på det speciella med hennes litterära språk, där skiljetecken är sällsynta och tidpunkten för handlingen är svår att avgöra, samt det faktum att hennes verk är fulla av ilska och våld. Således skrev författaren Marianne Ackerman i tidningen The Walrus : "Är det möjligt att Marie-Claire Bleu, som stora sinnen hävdar, är briljant och samtidigt oläslig?" [9] . Blés prosatext är inte indelad i stycken, utan enskilda fraser sträcks ut över hela sidor. Ett typiskt exempel är den första meningen i romanen "Visions of Anna", som tar upp två sidor av tryckt text och offrar konkretiseringen av rum och tid för att bättre avslöja tonårshjältinnans känslovärld [11] . Dessutom gör överflödet av vardagsvändningar och talexperiment på språket i Bleus verk dem svåra att översätta [10] .

Filmatiseringar och teaterproduktioner

Blés verk har filmats många gånger. Bland filmerna baserade på hennes böcker finns filmen One Season in the Life of Emmanuel (1972, Frankrike, regisserad av Claude Weiss ), som vann priset Young Directors Fortnight vid filmfestivalen i Cannes ; "Döv i staden" (1987, Kanada, regisserad av Mireille Danzero ) - ett pris från International Catholic Film Organization (OCIC) vid filmfestivalen i Venedig ; "Beautiful Beast" (2006, Kanada, regisserad av Karim Hussain ); och The Ocean (1971, tv-anpassning, regisserad av Jean Fauchet). "Beautiful Beast" anpassades också för balettscenen . Premiären utförd av National Ballet of Canada ägde rum 1977, baletten återvände till repertoaren för samma trupp 10 år senare [9] .

Blé agerade manusförfattare i tv-produktionen av Cold Pictures Diary (1978, regisserad av James Dormeier) och i Anne-Claire Poiriers långfilmsdokumentär You Shouted 'LET ME GO' (1996) [9] .

Utmärkelser

Marie-Claire Blés arbete har uppmärksammats med fyra utmärkelser för generalguvernören  , Kanadas högsta utmärkelser för konst. Hon vann priset 1968 (för "The Diary of Pauline Archange"), 1979 ("Deaf in the City"), 1996 ("Thirst") och 2008 ("Rebeccas födelse i en tid av plåga"). År 2000 tilldelade Writers' Foundation of Canada henne W. O. Mitchell Literary Award , och 2006 blev hon den första franskspråkiga författaren som fick Matt Cohen Award, som delas ut av samma organisation för en litterär karriär. 2016 mottog Blé också Molsonpriset , som delas ut av Kanadas konstråd . Hon var mottagare av ett antal Quebec-priser för litteratur och konst. Blé blev medlem i Royal Society of Canada 1986 [9] .

Internationellt erkännande av Blés arbete började med mottagandet av det franska akademins pris i franska språket (1961) och två Guggenheim-stipendier (1963 och 1965). 1966, för One Season in the Life of Emmanuel, vann hon Medici-priset (Frankrike). 1983 belönades Anais Segal -priset från Franska Akademien med romanen "Visions of Anna". Blé vann det belgiska priset (1976, 1990) och Monacopriset (2002, för sin roman I blixt och ljus, franska  Dans la foudre et la lumière ). 1992 blev hon den första nordamerikanska kvinnliga författaren vid Belgian Royal Academy of French Language and Literature [9] . Blé var också en kandidat till Nobelpriset [11] .

Blé har mottagit Kanadas högsta statliga utmärkelse, efter att ha varit en följeslagare av Kanadas orden sedan 1972 . Hennes andra statliga utmärkelser från Kanada och Commonwealth of Nations inkluderar [9] :

År 1995 blev författaren officer av National Order of Quebec , och 2016 - en följeslagare av Order of Arts and Letters of Quebec [9] . Hon fick också utmärkelser från utländska stater:

Blé var hedersdoktor vid ett antal kanadensiska universitet - York (1975), viktorianskt (1990), Ottawa (2004), Laval (2010) och Montreal (2012). År 2003 tilldelades hon också en hedersdoktor från universitetet i Lyon (Frankrike) [9] .

Anteckningar

  1. ↑ Marie-Claire Blais // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ Marie-Claire Blais // FemBio : Databanken över kända kvinnor
  3. ↑ Marie-Claire Blais // Brockhaus Encyclopedia  (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ 1 2 La Presse, Presse  (fr.) - Power Corporation du Canada , 1884. - ISSN 0317-9249
  5. ↑ 1 2 3 Uppstånden C. Marie-Claire Blais, hyllad fransk kanadensisk romanförfattare, dör vid 82  / D. Baquet - Manhattan , NYC : The New York Times Company , A. G. Sulzberger , 2021. - ed. storlek: 1122400; ed. storlek: 1132000; ed. storlek: 1103600; ed. storlek: 648900; ed. storlek: 443000 - ISSN 0362-4331 ; 1553-8095 ; 1542-667X
  6. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (engelska) : Women Writers from the Middle Ages to the Present - 1990. - S. 102.
  7. ↑ Bleu Marie Claire // Litterär encyklopedisk ordbok / Under det allmänna. ed. V. M. Kozhevnikov, P. A. Nikolaev. - M . : Soviet Encyclopedia, 1987. - 752 sid. — 100 000 exemplar.
  8. ↑ 1 2 3 Richard B. Wright. Förord: Dags för förändring // Modern Canadian story. — M. : Raduga, 1985.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Vincent Nadeau (uppdaterad av Audrey Harvey, Andrew Mcintosh). Marie-Claire  Blais . The Canadian Encyclopedia (1 december 2021). Hämtad 11 januari 2022. Arkiverad från originalet 7 december 2021.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Marlene Wurfel. Fransk-kanadensiska författare : Marie-Claire Blais  . Kanadensiska författare . Athabasca universitet. Hämtad 11 januari 2022. Arkiverad från originalet 14 november 2021.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Pasha Malla. Kommer amerikanska läsare någonsin att fånga Marie-Claire Blais?  (engelska) . The New Yorker (16 september 2019). Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 29 december 2021.
  12. ↑ 1 2 3 4 Alice Girard-Bosse. L'écrivaine Marie-Claire Blais n'est plus  (franska) . La Presse (30 november 2021). Hämtad 11 januari 2022. Arkiverad från originalet 1 december 2021.
  13. ↑ Marie- Claire Blais  . — artikel från Encyclopædia Britannica Online . Hämtad: 11 januari 2022.
  14. ↑ Ordonnance Souveraine nr 5.048 från 18 november 2014 viktiga kampanjer eller nomineringar i l'Ordre du Mérite Culturel.  (fr.)  // Journal de Monaco. - 2014. - 21 november ( nr 8200 ) . — S. 2659 . — ISSN 1010-8742 .
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk