| Nära vänner. Säsong 2 | |||
|---|---|---|---|
| "Collector's Edition" Säsong 2. | |||
| Land |
USA Kanada |
||
| Avsnitt | tjugo | ||
| Show | |||
| Netto |
Showtime Showcase |
||
| Utsända | 6 januari 2002 - 16 juni 2002 | ||
| Releasedatum på DVD | 25 februari 2003 | ||
| Tidslinje för säsonger | |||
|
|||
Den andra säsongen av den amerikansk-kanadensiska serien Queer As Folk hade premiär den 6 januari 2002 på Showtime i USA och den 21 januari 2002 på Showcase i Kanada . Säsongen består av 20 avsnitt.
Under den nya säsongen bestämmer sig Michael och Ted, utan arbete, för att öppna sitt eget företag: en serietidningsbutik respektive en porrsajt. Emmett börjar jobba för Tad och blir snart en lokal porrstjärna. Så han blev intresserad av den äldre miljonären George, som inleder en affär med Emmett.
Michael träffar en fantastisk kille som heter Ben Brackner, som är professor i litteratur vid college. När Michael är redo för intimitet med en man, tvingas han erkänna att han har hiv. Till en början skrämmer detta Michael, men när han inser att han bara behöver Ben, bestämmer han sig för att lämna tillbaka sin älskare och acceptera sin sjukdom.
Melanie och Lindsey är fördjupade i bröllopsförberedelser och möter ständigt olika typer av problem på grund av bristen på stöd från sina föräldrar - både ekonomiskt och moraliskt. Dessutom ger Lindseys mamma inte sin dotter tillåtelse att gifta sig i sin mormors klänning. Efter en tid, när de rotar igenom gamla saker, hittar Melanie och Lindsey Lindseys mormors kärlekskorrespondens med en annan kvinna.
Brian och Justin börjar leva tillsammans, innan dess har de skapat en uppsättning regler där Brian kan sova med vem han vill, men förbli Justin trogen. Samtidigt upptäcker Debbie kroppen av en gay tonåring i sin soptunna, och morddetektiven Carl Horworth börjar dejta Michaels mamma.
Ted börjar fundera på vad som hände med hans liv, han är fortfarande ensam, och han är inte så intresserad av sex längre. Plötsligt börjar han se annorlunda på världen omkring honom och ser Emmett i ett annat ljus, och inser att han är kär i honom. Samtidigt inser Justin att hans förhållande med Brian har hamnat i en återvändsgränd när han träffar den charmiga violinisten Ethan Gold.
|
Huvudrollsinnehavare:
|
Gäststjärnor:
|
| Episod | titel | Sändningsdatum (2002) | Producent | Manusförfattare |
|---|---|---|---|---|
| 2x01 (23) [1] | "Hem är där rumpan är " |
6 januari (USA) 21 januari (Kanada) |
Alex Chapple | Ron Cohen och Daniel Lipman |
| För familjens skull ber Lindsey Thad och Emmett att para ihop henne och Melanie på hennes systers bröllop. Justin släpps från rehab. Brian kom i hemlighet för att besöka honom varje natt när den unge mannen sov. Lindsey friar till Melanie inför alla. Michael återvänder till Pittsburgh, och Ted kan inte komma över sitt uppbrott med Blake. Emmett hittar Michael med en annan man, och Michael avslöjar att han och David gjorde slut. Chris Hobbs får två års villkorlig dom och böter på 500 dollar, vilket gör Debbie mycket arg, som planerar att protestera mot den orättvisa anklagelsen. Justins mamma skyller på Brian för det som hände. Efter att Brian har erkänt att Justin är honom kär, ber Jennifer honom att gå och inte komma tillbaka. | ||||
| 2x02 (24) [2] | "Allt bättre nu " |
13 januari (USA) 28 januari (Kanada) |
John Grayson | Ron Cohen och Daniel Lipman |
| Justin plågas av mardrömmar. Lindsey oroar sig för Brian, eftersom Justins mamma bad honom att inte träffa sin son igen. Michael försöker få jobb på sitt tidigare jobb och träffar Tracy. Debbie försöker stötta Jennifer under svåra tider - hon råder att låta Justin träffa Brian och de andra. Brian skickar iväg Justin när han kommer till honom. Teds chef, efter att ha fångat honom när han tittade på porr, sparkar mannen. Efter att Justin förstört sitt rum bestämmer sig Jennifer för att ta tillbaka Brian till sin sons liv. Men i intimitetsögonblicket bryter Justin samman. Sedan försöker Brian hjälpa Justin att minnas den kvällen. På Gus första födelsedagskalas återfår Justin minnet av Chris attack. | ||||
| 2x03 (25) [3] | "Hyckleri: Gör inte det" "Ljug inte för mig" |
20 januari (USA) 4 februari (Kanada) |
Michael DeCarlo | Ron Cohen, Daniel Lipman och Karen Walton |
| Gaycommunityt vill belöna Brian för att han räddade Justin, men detta beslut väckte uppståndelse bland invånarna på Liberty Avenue. Gaymelodraman Gay As Blazes sänds, vilket Brian tycker är löjligt. Emmett tar ett jobb som piga hemma hos ett homosexuellt par. Michael bjuder in Brian till ett komiskt konvent, men han dyker inte upp. Sponsorerna av priset vägrar att dela ut priset till Brian efter en artikel i tidningen Out. Ted träffar en homosexuell författare som signerar autografer i en bokhandel. Emmetts arbetsgivare försöker förföra honom. I det här avsnittet uttrycker Debbie, när hon pratar med Michael, först tanken att Brian kanske älskar Justin. | ||||
| 2x04 (26) [4] | "Pride" "Pride" |
27 januari (USA) 11 februari (Kanada) |
Kevin Inch | Ron Cohen, Daniel Lipman och Michael McLennon |
| Var och en av huvudkaraktärerna försöker hitta ett sätt att visa stolthet över vem de är i den kommande paraden. För Debbies skull bestämmer sig Michael för att delta i marschen. Melanies långvariga vän Leda kommer på besök, vilket gör Lindsey avundsjuk. Transdivan Emmett idoliserar Kadairas död. Brian tvingas arbeta för en klient som är en ivrig homofob. Medan han hjälper Emmett att packa Kaidairas ägodelar på äldreboendet träffar Justin Chris, som gör samhällstjänst. Jennifer deltar också i paraden. | ||||
| 2x05 (27) [5] | "...vart än den drömmen kan leda dig" "vart än den drömmen kan leda dig" |
3 februari (USA) 18 februari (Kanada) |
David Wellington | Ron Cohen, Daniel Lipman och Elfrum Seeger |
| Ted blev deprimerad på grund av sitt arbete. Michael bestämmer sig för att sluta sitt jobb i butiken. Justin inser att han inte längre kan rita, eftersom handen inte längre lyder honom på grund av en hjärnskada och är på väg att lämna universitetet. Michael får reda på att serietidningsbutikens ägare lämnar Pittsburgh. Brian köper en elektronisk ritplatta för Justin. Michael köper en serietidningsbutik och Ted är på väg att öppna en porrstudio. Lindsey introducerar Justin för en förlamad artist. | ||||
| 2x06 (28) [6] | "Blandade välsignelser" "Godkännandegrad" |
10 februari (USA) 25 februari (Kanada) |
Bruce McDonald | Ron Cohen, Daniel Lipman, Matt Picken och Michael Burns |
| Porrstjärnan Zack O'Toole återvänder till stan, och Tad erbjuder honom ett jobb i sin studio. I sista stund vägrar Zach, och Emmett kommer till undsättning, varefter han blir stjärnan på Liberty Avenue. Under en resa till affären hör Brian viskningar bakom sig, som han inte alls gillar. Den kvällen tar han med sig en man som Justin hittar honom med. Detta får den unge mannen att fråga sig själv och Brian varför de fortfarande är tillsammans. Professor Ben, som har blivit Michaels första kund, ber en ung man att prata med sina elever om serietidningsfenomenet. Debbie övertygar Brian att bekänna sina känslor för Justin. Det viktigaste för Brian är att erkänna dem för sig själv. Till sist sätter paret gränser som passar båda. Lindsey gillar inte att hennes vänner bara pratar om sex. Ben och Michael kommer närmare varandra, men mannen tvingas erkänna att han har hiv. | ||||
| 2x07 (29) [7] | "Den spetälske (Har bruden inte ögon?) " |
17 februari (USA) 4 mars (Kanada) |
Michael DeCarlo | Ron Cohen, Daniel Lipman och Blair Fail |
| Emmett ställer krav på Thad, som vägrar uppfylla dem – sedan lämnar Emmett sin väns verksamhet. Lindsey vill bevisa för sina föräldrar att hon och Melanie är en vanlig familj så att de kan hjälpa till att arrangera bröllopet. Debbie oroar sig för att Michael kan smittas av hiv och bråkar med Vic om det. Michael är redo att bli intim med Ben, och Justin vill ha sex med Brian utan kondom. Emmett återvänder till jobbet för Ted. | ||||
| 2x08 (30) [8] | "Kärlek till salu" "Kärlek till salu" |
3 mars (USA) 11 mars (Kanada) |
Alex Chapple | Ron Cohen, Daniel Lipman och Michael McLennon |
| Efter att ha gjort slut med Ben verkar Michael inte komma över honom och bestämmer sig för att hitta en ny pojkvän genom att gå på dejter. Debbie bjuder in Michael att besöka sin matchmakervän. Brian fortsätter att ligga med andra killar, och han överväldigas av tvivel. Emmett har en äldre friare som heter George Schickel, som ger honom dyra saker. Efter att ha sett Michaels videoannons för dejting bestämmer sig Brian för att hantera sin väns "annons" själv. Brian och Jennifer vill att Justin ska hitta vänner i hans egen ålder, och den unge mannen bestämmer sig för att gå på en collegefest och där träffar han en kille som han har sex med, vilket berövar honom hans oskuld. George bestämmer sig för att Emmett är en prostituerad, och den kränkta mannen lämnar herrgården, dit han fördes av en personlig chaufför. En tid senare ber George Emmett om ursäkt och ber honom ut. Efter ytterligare ett misslyckande vänder sig Michael till matchmakern - vid utsatt tid i restaurangen träffar han Ben. | ||||
| 2x09 (31) [9] | "Accentuera det positiva " |
10 mars (USA) 18 mars (Kanada) |
Bruce McDonald | Ron Cohen, Daniel Lipman och Elfrum Seeger |
| Michael saknar Ben och vill ha tillbaka honom. Brians syster tvingar honom att spendera mer tid med sin mamma Joan. Teds personliga liv börjar ta fart - killarna börjar visa uppmärksamhet åt mannen efter att ha lärt sig att han är ägaren och författaren till den berömda porrsidan. Efter att ha bett Ben om ursäkt, hoppas Michael att det löser sig mellan dem, men Ben säger att han måste vara säker på honom. På Emmetts råd tar Ted en Viagra före dejten, men hans partner dyker inte upp, och Ted har nu en permanent erektion. Hos en präst som heter Tom Butterfield, som tjänar i kyrkan där Brians mamma går, känner den unge mannen igen en av sina älskare. En tid senare får Joan reda på att Brian är gay efter att ha fångat honom med Justin. | ||||
| 2x10 (32) [10] | Snälla prioriteringar! (Beat The Time)" "Dags att prioritera" |
17 mars (USA) 25 mars (Kanada) |
Michael DeCarlo | Ron Cohen, Daniel Lipman, Matt Picken och Michael Burns |
| Michael är deprimerad - serietidningsserien "Captain Astro" stängdes. Emmett bjuder in George till klubben och presenterar honom för sina vänner. Lindsey och Melanie bråkar om hur mycket pengar de är villiga att investera i bröllopet, och senare vägrar Lindseys mamma att ge sin dotter mormoderns brudklänning, som kvinnan gav sitt barnbarn. Debbie hittar kroppen av en mördad homosexuell man i sin soptunna. Senare blir hon frustrerad över hur Michael och hans vänner hanterar situationen. Emmett och George träffar Georges ex-fru när de går på operan. Lindsey får veta att hennes mormor var lesbisk. | ||||
| 2x11 (33) [11] | "Bröllopet" "Bröllop" |
31 mars (USA) 1 april (Kanada) |
Kevin Inch | Ron Cohen, Daniel Lipman och Karen Walton |
| Spåkvinnan förutspår att Melanie och Lindseys bröllop kommer att sluta misslyckas om de gifter sig och exakt den dag de planerat. Killarna funderar på vad de ska ge sina vänner till bröllopet. Brian vinner en resa till Miami för två, samma helg som Melanie och Lindseys bröllop. Emmett vill bli plastikopererad på rumpan. Farbror Vics sjukpension tas bort och han börjar jobba som kock på Debbie's Cafe. När allt faller samman framför våra ögon i sista stund, bjuder vännerna på en fantastisk bröllopsmottagning för Melanie och Lindsey. | ||||
| 2x12 (34) [12] | "En grad av Brian Kinney " |
7 april (USA) 8 april (Kanada) |
Tom Best | Ron Cohen, Daniel Lipman och Michael McLennon |
| Justin gissar att Brian låg med Ben. Ted försöker komma in i Pittsburghs gay high society. Debbie blir förskräckt när hon ser graven till en kille vars kropp hon hittade i en papperskorg. Sedan organiserar Debbie en sökning efter all information genom vilken hon kan ta reda på namnet på den unge mannen. Michael är mycket orolig och försöker ta reda på av Ben vem som var bättre i sängen: han eller Brian? Debbie lär sig äntligen pojkens namn, och Brian försöker förföra Michael. Emmett och Tad konfronterar Ben om karaktären av Michael och Brians förhållande. | ||||
| 2x13 (35) [13] | "Det är för att jag är gay, eller hur?" "Är det för att jag är gay?" |
14 april (USA) 15 april (Kanada) |
John Grayson | Ron Cohen, Daniel Lipman och Elfrum Seeger |
| Justins pappa vägrar att betala för hans högskoleutbildning. Ted är värd för en välgörenhetsbankett för att samla in pengar till en AIDS-vårdsorganisation. Mannen bestämmer sig för att bjuda in örtdivan Davina Devor att uppträda, men han vägrar. Lindsey och Melanie skriver in Gus på en privat dagis men får avslag. När det visar sig att Davina dejtade Debbie när hon var ung gick han med på att delta i en välgörenhetsbankett. Lindsey ber Brian att spela hennes man i en intervju för en annan skola för tidig utveckling. Justin får jobb som dansare på Babylon. Michael inser att Debbie ljög för honom om sin pappa, och hans riktiga pappa är Danny Davor, som har blivit en gaydiva genom åren. När Michael frågar Danny om detta måste han ljuga för att rädda förhållandet mellan mor och son. | ||||
| 2x14 (36) [14] | "Farorna med sex och droger" "Sex och droger" |
28 april (USA) 29 april (Kanada) |
John Fawcett | Ron Cohen & Daniel Lipman, Matt Picken & Michael Burns |
| Debbie frågas ut på en dejt av en polis som utreder en mördad gay tonåring. Detta gläder inte Michael, som anser att hans mammas utvalde är en homofob. Michael är oförskämd mot polisen som stoppade Brians bil - som ett resultat tillbringar vännerna natten på polisstationen. George bjuder Emmett på en resa runt världen, männen har sex på toaletten på planet och en tragedi inträffar - George får en hjärtattack, som ett resultat av att han dör. Justin fortsätter att arbeta som dansare i Babylon, vilket Brian inte gillar, som återigen erbjuder den unge mannen att betala för sin utbildning. I ett försök att bevisa för alla att han kan hantera situationen på egen hand, deltar den unge mannen på sin chefs fest, där han blir drogad. När hans arbetsgivare mot hans vilja försöker tvinga Justin till gruppsex lyckas den sistnämnde fly. Senare, i ett samtal med Brian, säger Justin att han säger upp sig och är redo att ta emot kontanthjälp. I slutet av avsnittet låter Brian Justin vara en tillgång för första gången. | ||||
| 2x15 (37) [15] | "Rage Against This Machine " |
5 maj (USA) 6 maj (Kanada) |
Jeremy Podeswa | Ron Cohen, Daniel Lipman och Karen Walton |
| Teds sajt är nominerad till ett porrpris. Michael och Justin börjar arbeta på en homosexuell serietidning som heter "Rage" med en övermänsklig karaktär baserad på Brians bild. Emmett längtar efter George, och hans ex-fru förbjuder den unge mannen att hålla ett tal på begravningen. Brian gillar inte att Justin och Michael tillbringar mycket tid tillsammans med att arbeta med komiken. Lindsey vill göra om vinden till en studio, men Melanie oroar sig för att det kostar för mycket pengar. Ben berättar för Brian om hur Michael känner för serier. När Lindsey fixar rören orsakar Lindsey en läcka, så de ordnar en byteshandel med Melanies ex-flickvän Lida - de ger henne en övernattning, och hon i sin tur hjälper dem med reparationerna. När han återvänder hem ser Brian Justin och Michael sova på sin säng, och av svartsjuka förstör han deras teckningar. Tad övertalar Emmett att gå på prisutdelningen, och Emmett tillägnar sin seger till George genom att hålla talet han inte lyckades hålla vid begravningen. Efter att ha pratat med Debbie bestämmer sig Brian för att hjälpa Justin och Michael att marknadsföra serien och ber därför om ursäkt för sitt beteende. | ||||
| 2x16 (38) [16] | "Du säger att det är din födelsedag!" Jag kunde inte bry mig mindre!" "Det är din födelsedag och jag bryr mig inte" |
12 maj (USA) 13 maj (Kanada) |
Bruce McDonald | Ron Cohen, Daniel Lipman och Michael McLennon |
| Vännerna förbereder sig för Justins 19-årsfirande. Ted träffar en charmig man som heter Luke och skäms över att avslöja att han driver ett porrföretag. Melanie och Lindsey föreslår att Justin ska gå på en klassisk musikkonsert där en attraktiv violinelev Ethan uppträder, vilket gör Justin intresserad och intresserad. Debbie kan fortfarande inte komma över det faktum att Michael och Ben dejtar, men Vic övertalar henne att komma över det om hon inte vill förlora sin son. På Bens överraskningsfödelsedagsfest kommer Ben hem förbannad och Michael och Ben bråkar. Luke lämnar Thad en tid efter att Thad berättat för honom vad han gjorde. Justin och Ethan börjar knyta kontakter. Trots det faktum att Brian, utan att erkänna, inte verkar förneka sina egna känslor för den unge mannen, vägrar han fortfarande att uttrycka åtminstone någon manifestation av kärlek, vilket uppmuntrar Justin att reflektera över inkonsekvensen i deras förhållande. Senare berättar Ben för Michael orsaken till sin plötsliga ilska - det visar sig att Ben innan han kom hem gick till doktorn och fick reda på sina tester, som visade att hans hiv-sjukdom hade utvecklats. | ||||
| 2x17 (39) [17] | "Du kan leda en tjej till fitta" "Vägen till harmoni" |
26 maj (USA) 27 maj (Kanada) |
David Wellington | Ron Cohen, Daniel Lipman och Elfrum Seeger |
| Brian förväntar sig att bli befordrad till status som partner i ett reklamföretag, men hans förväntningar är inte avsedda att gå i uppfyllelse - saker och ting visar sig bli ännu värre när de nya cheferna är på väg att sparka honom. Melanie och Lindseys sexuella relation är i kris. Justin drömmer om att åka till Vermont på vårlov med Brian, men mannen backar i sista minuten för att få möjligheten att stanna på jobbet och åker till Chicago för att skapa en relation med en viktig potentiell kund. Efter en röra med sitt personliga pengarkonto får Emmett reda på att George testamenterade 10 miljoner dollar till honom – då bestämmer sig Emmett för att ge gåvor till alla sina vänner. Efter ett gräl med Brian pratar Justin med Michael och inser att Brian inte kan ge honom den relation han vill ha. Under tiden skapar Brian en annonskampanj som glädjer en potentiell kund, vilket helt räddar Kinney från att få sparken. Emmett får ett meddelande om att Georges familj ifrågasätter hans beslut angående testamentet. Melanie och Lindsey har en trekant med Lida. Efter att ha återvänt från en framgångsrik affärsresa får Brian veta av sina vänner att Justin har rest till Vermont ensam. | ||||
| 2x18 (40) [18] | "Sjuk, sjuk, sjuk" "Smärta" |
2 juni (USA) 3 juni (Kanada) |
Alex Chapple | Ron Cohen, Daniel Lipman, Matt Picken och Michael Burns |
| Emmett anlitar Melanie för att representera honom i domstol mot Georges familj. Justin försöker rädda sitt förhållande med Brian genom att ha romantiska kvällar, men mannen ignorerar dessa försök. Ben svimmar vid en föreläsning och får diagnosen pankreatit på sjukhuset, orsakad av en dubbel dos av hans hiv-medicin. Michael försöker hantera sin rädsla för sin älskades död genom att dölja den för sin mamma, utan att vilja höra om farorna med ett förhållande med Ben. Justin börjar spendera mer tid med Ethan och inser att de har samma syn på vad ett förhållande ska vara. Georges familj erbjuder Emmett att skriva på ett kontrakt där han vägrar ett förhållande med George och får en miljon dollar för det, men Emmett, efter att ha tänkt, vägrar fortfarande pengarna. Debbie får fortfarande reda på Bens försämrade hälsa och besöker honom på sjukhuset. I slutet av avsnittet besöker Justin Ethan och tillbringar natten med honom. | ||||
| 2x19 (41) [19] | "Bowling för jämställdhet " |
9 juni (USA) 10 juni (Kanada) |
Michael DeCarlo | Ron Cohen, Daniel Lipman, Elfrum Seeger, Michael McLennon, Matt Picken och Michael Burns |
| Debbie gillar inte att Carls medarbetare är homofobiska. Kvinnan arrangerar sedan en bowlingturnering mellan dem och Michaels vänner. Leda, som har flyttat in i Melanie och Lindseys hus under renoveringar, försöker knyta an till paret igen, men de är motvilliga. Ted verkar tappa intresset för sex. Michael ser Justin och Ethan tillsammans. Tad vänder sig till Brian för råd, som föreslår att Tad ska leva ut sin ultimata sexuella fantasi. Verkligheten är dock inte så fantastisk som förväntat. Melanie och Lindsey berättar för Leda allt ärligt. Michael berättar för Brian om Justin, som är väl medveten om att han är otrogen mot honom, men han tror att det bara är sex. Carl gillar inte att Debbie försöker dra sig ifrån honom, även om de tydligt gillar varandra. | ||||
| 2x20 (42) [20] | "Ut med ett gnäll" "Kasta" |
16 juni (USA) 17 juni (Kanada) |
David Wellington | Ron Cohen och Daniel Lipman |
| Det första numret av Rage-serien har släppts. Ted inser att han är kär i Emmett. Brian träffar Ethan på gatan och tar honom till Deb's Cafe, där Justin ser dem. Tad bjuder Emmett på middag, där Tad bekänner sina känslor för en vän. Vid närmare eftertanke avvisar Emmett Ted. Justin bestämmer sig för att avsluta sitt partnerskap med Michael efter att han fått reda på att han berättade för Brian om honom och Ethan. Ben är på väg att resa till Tibet i sex månader, och Michael oroar sig för att Ben kommer att vara långt borta från civilisationen och därför den hjälp han behöver. Ben, i ett samtal med Deb, medger att han genom denna avgång också vill göra livet lättare för Michael, men kvinnan försäkrar honom om fel sak att göra: "kärlek är aldrig en smidig väg." På en fest i Babylon för det första numret av serien med Brian som värd, inser Emmett sina känslor för Thad och uttrycker dem för honom. Ben berättar för Michael om att han ställer in resan till Tibet. Justin ser Brian ha sex med en annan i The Bath och när han är på väg att lämna ser han Ethan i folkmassan. De börjar kyssas framför sina vänner, inklusive Brian; efter det lämnar Justin med Ethan. Brian ger dem en lång blick, varefter han börjar ha kul igen. | ||||
I USA släpptes den första säsongen av serien på VHS och DVD den 25 februari 2003. VHS-samlingen bestod av 5 videokassetter [21] . DVD-set med titeln "The Complete Second Season. Collector's Edition "bestod av 5 skivor, på vilka, förutom 20 avsnitt, ytterligare material fanns [22] :
I Ryssland har serien inte släppts på DVD eller VHS.
| Nära vänner | |
|---|---|
| Avsnitt | |
| Övrig | |
| se även | |