Bluvshtein, Rahel
| Rahel Bluestein | |
|---|---|
| hebreiska רחל בלובשטיין- ס | |
| Födelsedatum | 3 oktober 1890 [1] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 16 april 1931 [2] [3] [4] (40 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Ockupation | poetess , författare , översättare |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Rachel (Raya) Bluvshtein (Sela) (vanligtvis undertecknad med förnamnet Rachel , Rakhil Iserovna (Isaevna) Bluvshtein ; 20 september 1890 , Vyatka, ryska imperiet - 16 april 1931 , Tel Aviv , Palestina ) - translisk judisk poetinna . Hon skrev på hebreiska .
Biografi
Rakhel Bluvshtein föddes i Vyatka den 20 september 1890 (vissa källor indikerar Saratovs födelseplats). Rachels far - Isser Leib Bluvshtein (1833, Poltava - 1923, Tel Aviv) - skickades till kantonisterna som ett åttaårigt barn . När, 25 år senare, Isser Bluvshtein, en deltagare i försvaret av Sevastopol , tjänstgjorde i tsararmén, hade han ingen i hela världen. Men han lyckades börja om sitt liv - han skapade sitt eget företag i Vyatka, blev rik, gifte sig, blev far till tolv barn. Rachels mor, Sofya Emmanulovna Mandelstam, var en utbildad kvinna, kunde språk, korresponderade med framstående personer i den ryska kulturen, i synnerhet med Leo Tolstoj .
Senare flyttade en del av familjen till Poltava, där poetinnan tillbringade sin barndom och ungdom. Där studerade hon vid en judisk skola som undervisade i jiddisch och ryska och tog sina första privata hebreiska lektioner ; där träffade hon V. G. Korolenko . [5] Från 15 års ålder började hon skriva poesi på ryska. Efter examen från skolan gick Rahel, tillsammans med sin yngre syster Shoshana, för att studera i Kiev (Rahel - målning, Shoshana - litteratur och filosofi).
1909, vid 19 års ålder, reste hon till Eretz Israel och bosatte sig i en moshav vid Kinneretsjöns strand . Här var hon, liksom andra pionjärer, engagerad i jordbruksarbete och lärde sig hebreiska.
1913 åkte Rachel till Toulouse ( Frankrike ) för att studera till agronom, varifrån hon åkte till Italien på sommaren för att ta målarlektioner ( hennes bror Jacob bodde i Rom då). Vistelsen i Toulouse varade i två akademiska år. Universitetet tog examen med heder. Där, i Toulouse, startade Rachel en anteckningsbok med ryska verser, den första posten i vilken var märkt "Toulouse, 1915." Samma år återvänder Rachel till Ryssland för att besöka släktingar i Vyatka.
På grund av första världskrigets utbrott kunde Rachel inte återvända till Europa. Hon arbetade med barn till judiska flyktingar i Berdyansk och Saratov, och bodde sedan hos släktingar i Odessa . I Odessa arbetar hon som lärare, översätter från hebreiska till ryska, publicerar dikter och essäer om Israel i den sionistiska veckotidningen Jewish Thought.
Så snart tillfället dök upp, 1919 , återvände Rahel till Palestina på fartyget Ruslan och bosatte sig i Kibbutz Degania .
Ungefär samtidigt började Rachel skriva poesi på hebreiska. De kännetecknades av sitt elegiska humör, färgstarka bibliska språk och genomsyrades av kärlek till det judiska folket och Israels land . I poesin tog Rachel ofta till metaforer och vädjar till det judiska folkets stora förfäder. Hon ville bara bli kallad vid sitt förnamn. Hon kände en djup andlig koppling till den bibliska Rachel och skrev i en av sina dikter: " Hennes röst låter i min ."
Snart insjuknade Rahel i tuberkulos och tvingades lämna arbetet med barn. Hon blev svagare och svagare, men fortsatte att skriva och översätta poesi från ryska, franska och jiddisch till hebreiska. Många av hennes dikter tonsattes och blev Israels nationalsånger.
Rachel dog i Tel Aviv 1931.
Familj
- Syster - musiklärare och pianist Vera Isaevna Dillon (Blyuvshtein-Dillon), hustru till dirigenten W. M. Goldstein , med vilken hon grundade den första musikskolan i Harbin 1925 (deras dotter är pianisten Ella Goldstein ).
- R. I. Bluvshtein på moderns sida är systerdotter till filologen Iosif Emelyanovich Mandelstam och ögonläkaren Max Emelyanovich Mandelstam (1839-1912), chef för avdelningen för ögonsjukdomar vid det kejserliga universitetet i St. Vladimir i Kiev ; brorsdotter till författarna V. O. Mandelstam och L. I. Mandelstam . Son till hennes kusin A.S. Kannegiser var poeten Leonid Kannegiser . Andra kusiner - fysiker L. I. Mandelstam , biolog A. G. Gurvich och petrokemist L. G. Gurvich (1871-1926).
Minne
- Gator i Jerusalem , Petah Tikva , Ashkelon , Haifa , Ramla , Tel Aviv är uppkallade efter Rachel Bluvshtein . "Poetess" läggs vanligtvis till hennes namn för att skilja det från Rachels förmodern (Rachel). Det finns en gata "Rachel" i Rehovot, på denna gata finns ett hus där poetinnan bodde.
- Den 20 september 2016 släppte Google en doodle för poetinnans 126-årsdag [6] .
- 2017 utfärdade Bank of Israel en ny sedel på 20 NIS med Rachel Bluvshtein och citat från hennes dikter [7] .
Anteckningar
- ↑ י"ט בתשרי תרנ"א // gravsten
- ↑ Rachel // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ Rachel Bluwstein // FemBio : Databanken över kända kvinnor
- ↑ Rachel // Brockhaus Encyclopedia (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Rachel - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
- ↑ Rachel Bluvshteins 126:e födelseårsdag . www.google.com . Hämtad 26 augusti 2021. Arkiverad från originalet 20 september 2018.
- ↑ Nya sedlar presenterade för ledningen för staten Israel . Newsru.co.il (22 november 2017). Hämtad 28 november 2017. Arkiverad från originalet 1 december 2017.
Länkar
- Rachel - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
- Rachel, den första i Israel
- Poesi
- Dr Zoya Kopelman, judiska tabletter och ryska kedjor arkiverade 4 mars 2016 på Wayback Machine (rysk röst i verk av den hebreiska poeten Rachel)
- Dr Zoya Kopelman, Poeten Rachel
- Översättning av Irina Goltsova (Jerusalem) [1]
- Vi vaknade i gryningen ... [2]
- Rakels dikter på ryska [3]
- Dikter av Rachel översatta av R. Thorpusman
- Rachels dikter översatta av Alex Tarn
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| ||||