Bulgarer i Albanien

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 30 maj 2021; kontroller kräver 13 redigeringar .
Bulgarer i Albanien
befolkning 60 000 - 170 000
vidarebosättning Mala Prespa, Golo Bardo, Berg
Språk Bulgariska, albanska
Religion Muslimer 66,66 %, kristna 33,33 %

Mellan 60 000 och över 170 000 bulgarer bor i Albanien [1] [2] Den bulgariska minoriteten erkändes officiellt av den albanska regeringen den 12 oktober 2017 [3] Den 28 januari 2019 började nyheter på bulgariska att sändas på albansk statlig television . [fyra]

Historik

Dagens Albanien var en del av den bulgariska staten under många århundraden under medeltiden. Här ligger Kutmichevitsky- distriktet, bulgarernas främsta kultur- och utbildningscentrum, där de bulgariska medeltida författarna Kliment Ohridsky och Naum Preslavsky arbetade , den förra hade 3 500 elever där. John Kukuzel , en av de mest framstående musiker-kompositörerna av kyrkomusik i det medeltida Europa , föddes i Durres  (norra Albanien) , här skrev han sitt berömda verk "Praise of the Bulgarian Woman", tillägnad sin mor. På 1700- och 1800-talen konverterade de flesta av bulgarerna i regionen till islam . Under åren mellan de två världskrigen startade Bulgarien en aktiv diplomatisk aktivitet för att erkänna den bulgariska befolkningen i Albanien som en nationell minoritet. Bulgariens officiella ställning under perioden 1945-1990 är rakt motsatt. Bulgarer under Enver Hoxhas styre avvisades från Sofia[ tvetydigt ] och förklarades vara en prioritet för Skopje .

Plats

De kompakta bulgariska enklaverna i Albanien är distrikten Mala Prespa, Golo Bardo och Gora (Kukuska Gora) som ligger på gränsen till Nordmakedonien . Ett betydande antal bulgarer bor i städerna: Elbasan (4-12 tusen), Tirana (3-4 tusen), Durres (2-3 tusen), Peshkopia (cirka 1 tusen människor). Ortnamn i området mellan floderna Vyosa och Devol är av bulgariskt ursprung. [5]

Bulgarer i Kukaska Gora-området, den sk. Gorani , antalet cirka 7500 personer och bor i 9 byar, varav den största är Shishtevets (1800 personer). Förutom dessa byar vid floden Drin , finns det många albanska bulgariska byar i närheten. I sin bok från 1820, Journey to Epirus, Albanien, Makedonien och Thessalien, beskrev den franske diplomaten François Pouquiville de bulgariska byarna i området kring Devolfloden.

Koncentrationen av bulgariska bosättare från Golo Bardo-regionen i den albanska huvudstaden Tirana består av kvarteren: "Kodra is Priftite" (Popovo Bardo), "Dogana", "Ali Demi", "Alliance", "Film Studio", etc. [6] .

Kultur

Bulgariska organisationer är: Cultural and Educational Society "Ivan Vazov" - Tirana (sedan 1999), Cultural Society "Prosperity Golo Bardo" - Tirana (sedan 2000), Friendship and Cooperation Club "24 maj" - Tirana (sedan 2008 G.).

Erkännande av den bulgariska minoriteten i Albanien

Den bulgariska minoriteten är den enda okända historiska minoriteten som har utsatts för brutal propaganda av de avnationaliserande myndigheterna i Titova Jugoslavien, som på ett eller annat sätt försöker ingjuta den nyskapade[ tvetydigt ] Makedonsk nationalidentitet efter andra världskriget för den lokala slaviska befolkningen i Vardar Makedonien, Egeiska Makedonien och östra Albanien och bland bulgarer i Pirin Makedonien.

År 1932, i enlighet med resolutionen som antogs vid den andra Balkankonferensen i Istanbul, undertecknade Bulgarien och Albanien ett slutprotokoll om att den albanska delegationen erkände förekomsten av en bulgarisk minoritet i Albanien. På grund av regeringsskiftet och det efterföljande världskriget ratificerades resolutionen aldrig. Sedan dess har frågan alltid ställts.

Bland de frågor som är känsliga för den bulgariska sidan och de bilaterala förbindelserna är frågan om rättigheterna för personer av bulgariskt etniskt ursprung. I Albanien är tre nationella minoriteter officiellt erkända (grekiska, makedonska och serbo-montenegrinska), samt två etno-lingvistiska minoriteter - zigenare och valakiska/aromuniska. Den bulgariska etniska gruppen erkänns inte. Denna ogynnsamma situation för Bulgarien skapar en betydande fördel gentemot Nordmakedonien, som under många år förde en medveten politik för att implantera doktrinen om den "makedonska karaktären" hos befolkningen av bulgariskt ursprung i Albanien.

Bulgarerna som har bevarat sin etniska identitet i Albanien är ett viktigt bevis på sanningen om landets historiska förflutna och det bulgariska ursprunget för den slaviska befolkningen i regionen Makedonien. [7] Följaktligen, i samband med integrationsprocessen för Albaniens anslutning till EU, insisterar Bulgarien på bulgarernas jämställdhet i Albanien med andra etniska grupper i enlighet med landets praxis och lagstiftning på detta område, dvs. officiellt erkännande av den bulgariska minoriteten tillsammans med andra officiellt erkända minoriteter. [åtta]

Det bulgariska samhället är hotat av tre huvudsakliga skäl:

  1. Jämfört med andra nationella minoriteter är detta den enda som ännu inte har erkänts officiellt av den albanska staten och som har avnationaliserats i decennier med dess tysta samtycke;
  2. Till skillnad från andra kompakta samhällen är bulgariska utspridda huvudsakligen i tre olika regioner som inte är anslutna till varandra. Dessa är Golo Bardo, Gora och Prespa, vars befolkning är utspridda bland små byar i en av de fattigaste östra regionerna i Albanien;
  3. Det bulgariska samfundet är religiöst varierat. Ortodoxa kristna dominerar i Prespa, muslimer och ortodoxa kristna är övervägande blandade i Golo-Bardo, och muslimer dominerar i Gora-regionen. Dessa faktorer bidrar till den bulgariska befolkningens särskilda status i Albanien som hotad och ökar dess behov av stöd och statligt erkännande.

Den 15 februari 2017 uppmanar Europaparlamentet, för första gången i sina årliga lägesrapporter om Albanien, den albanska regeringen att erkänna den bulgariska minoriteten i landet. Ledamöterna Dr. Andrey Kovachev och Angel Dzhambazki ger det nödvändiga stödet för viktiga förändringar i rapporten, som definieras som historisk.

Den officiella texten i den godkända rapporten [9] lyder:

Europaparlamentet noterar att ytterligare ansträngningar krävs för att skydda rättigheterna för alla minoriteter i Albanien genom att till fullo genomföra relevant lagstiftning.
Europaparlamentet rekommenderar att rättigheterna för människor av bulgariskt etniskt ursprung i regionerna Prespa, Golo Bardo och Gora inkluderas i lagstiftningen och garanteras i praktiken.

Den 12 oktober 2017 antog det albanska parlamentet en ändring av lagen om skydd av minoriteter, enligt vilken Albanien officiellt erkänner den bulgariska minoriteten. [10] [11]

Bulgarer i Albanien och makedonsk nationalism

Efter andra världskrigets slut krävde Titova Jugoslavien , i utbyte mot att säkerställa minoritetsrättigheter för albaner , att Enver Hoxha skulle förklara de albanska bulgarerna som en " makedonisk minoritet " och påbörja sin makedonisering med deltagande av Jugoslavien, och efter 1991 med hjälp av North Makedonien . I slutet av 1969 publicerade förre utbildningsministern Recep Krasniqi en artikel om sitt hemland i Akem News, organet för de förtryckta europeiska folken, som nämnde bulgarer som en etnisk minoritet i Albanien. [12] Efter den stalinistiska regimens fall i Albanien började nationellt medvetna lokala bulgarer i landet skapa sina egna organisationer och föreningar, men fram till andra hälften av 2010-talet fick de inte stöd från officiella bulgariska statliga organ. Makedonska nationalistiska aktivister och organisationer förnekar närvaron av lokala bulgarer i Albanien [13] och presenterar bulgariskt självbestämmande som motiverat av önskan att skaffa ett bulgariskt pass för att underlätta ekonomisk migration, eftersom dessa pass kan användas efter att Bulgarien gått med i Europeiska unionen. för viseringsfritt inresa till Västeuropa [14] , trots att invånare i områden med en bulgarisk befolkning aldrig förklarade sig vara " greker ", även om det i Albanien, enligt olika källor, finns från 8 till 10 % officiellt erkänd grekisk minoritet , Grekland har varit medlem i Europeiska unionen sedan 1981 och dess pass kan användas för viseringsfritt inresa till 186 länder i världen [15] , och med bulgariska pass är detta endast möjligt i 173 länder [16] , och ett av dessa 13 länder som inte är tillgängliga med bulgariska pass och som är tillgängliga med grekiska pass är USA .

Utbildning

Det finns 3 bulgariska skolor på Albaniens territorium - Hristo Botevs söndagsskola i Tirana , samt två skolor i Korca och Bilishta . [17]

Se även

Länkar

Anteckningar

  1. www.bolgari.net (otillgänglig länk) . Hämtad 30 maj 2021. Arkiverad från originalet 1 september 2018. 
  2. Bulgarien i Albanien , omda.bg, tillgänglig 4 maj 2008
  3. news.bg. _ Hämtad 30 maj 2021. Arkiverad från originalet 3 juni 2021.
  4. För parvi pt: Nyheter på bulgariska på albansk TV . Hämtad 30 maj 2021. Arkiverad från originalet 3 juni 2021.
  5. Guzelev, albanska... s. 15-16.
  6. frognews.bg . Hämtad 30 maj 2021. Arkiverad från originalet 7 mars 2016.
  7. "Bulgarite in Albania - a fragment from the old Bulgarian history and culture", intervju om BNRs av en historiker från DABC, Dr. Yordan Kolev, 07/09/2091 . Hämtad 30 maj 2021. Arkiverad från originalet 3 juni 2021.
  8. Bulgarisk politik direkt Republiken Makedonien: Argument för utveckling av goda grannförbindelser, spåret togs till Bulgarien i EU och i samband med expansionen till EU och NATO på västra Balkan . Sofia: Manfred Wjorner Foundation, 2008. 80 s. (Triesis-utgåva på bulgariska, makedonska boknorm på bulgariska och engelska) ISBN 978-954-92032-2-6
  9. www.europarl.europa.eu . Hämtad 10 juni 2022. Arkiverad från originalet 18 oktober 2017.
  10. Albanien erkänner officiellt bulgariska Maltsinstvo . Hämtad 30 maj 2021. Arkiverad från originalet 3 juni 2021.
  11. btvnovinite.bg . Hämtad 30 maj 2021. Arkiverad från originalet 13 oktober 2017.
  12. Makedoniens bugari och albani förenas i borbat med de jugoslaviska kommunerna . Hämtad 6 oktober 2021. Arkiverad från originalet 6 oktober 2021.
  13. Makedonska demantiraat, i Albanien finns ingen Bugari . Hämtad 30 maj 2021. Arkiverad från originalet 24 maj 2021.
  14. Yagmata för den bugariska flocken gi firar byn i Albanien . Hämtad 30 maj 2021. Arkiverad från originalet 24 maj 2021.
  15. Grekiskt pass rankas som 8:e starkaste i världen . Hämtad 30 maj 2021. Arkiverad från originalet 2 juni 2021.
  16. Henley Passport Index 2021 publicerat, Bulgariens pass rankas på 16:e plats . Hämtad 30 maj 2021. Arkiverad från originalet 2 juni 2021.
  17. Angel Jambazki - Rapport om Albanien 2016 (länk ej tillgänglig) . Hämtad 17 november 2021. Arkiverad från originalet 16 februari 2017.