Botalov eller Batalov (kvinnlig version - Botalova eller Batalova ) är ett ryskt efternamn, möjligen av turkiskt ursprung. Moscow-familjen Botalovs har varit känd sedan 1598. [1] [2]
Det finns flera alternativ för efternamnets ursprung. I synnerhet skiljer de ursprunget från dialektverb eller verbala substantiv, förknippade antingen med ett smeknamn eller med yrkesverksamhet, eller från ett turkiskt ord. [3] Samtidigt, enligt forskningen [4] av författaren till Dictionary of Perm Efternamn, E. N. Polyakova, uppstod liknande efternamn från smeknamn från olika lexem som hade olika semantik:
Det är möjligt att bestämma vilken av de ovanstående betydelserna av ordet som låg till grund för smeknamnet endast på grundval av kunskap om platsen och bostaden för grundaren av efternamnet. Om smeknamnet gavs enligt förfaderns ockupation, kunde Batala kallas en fiskefiskare eller en lokal klockare. Om för drag av utseende eller beteende, så kan det tas emot av en lång och smal, som en stolpe, en person eller någon som knackade ("bot") på språng med tunga skor, och troligen någon som hade för vana att talar mycket och högt, i en bildlig mening - tom klocka. [5] Det tidigaste kända omnämnandet av smeknamnet finns i skriftliga källor från 1500-talet: "Batalo, en bonde, 1545, Novgorod". [1] . Förutom ryska, är konsonant serbiska (Batalo) [6] och italienska (Botallo) [7] efternamn kända.
Från ett smeknamn eller utseende: [2] dialektverb batat , botat , botkat - "slå, slå; tryck; vingla; knackar med fötterna ”och smeknamnen Batak, Batala, Batalo (fonetisk variant - Botalo), Batash (Botash), Botik, Bota (eller Botya), Botka, Bot skulle kunna ligga till grund för Botalovs efternamn. [8] [9] [10] Novgorodianerna kallade Botal den som dinglar med benen eller knackar med tunga skor när han går. [elva]
Efternamnet kan bildas av ordet botalo , som har olika betydelser: [2] botalo är en metallklocka runt halsen på en ko eller häst som betar utan herde. I bildlig mening: en talare, sysslolös, en lögnare, en blåsig lättsinnig person, en sysslolös (berusad) person, en sysslolös person. [12] [13] [14]
Botalo – ett fiskeredskap, en stång, skulle enligt Polyakova kunna ge ett smeknamn till en lång, lång man. På liknande sätt kallas en croaker i Arkhangelsk-dialekterna för en botal , och på Kama-dialekterna en tjock, inaktiv lem. [4] I olika geografiska områden är olika vokaliseringar möjliga: botalo (Urals) eller botalo (Arkhangelsk-regionen). [femton]
Yrke: [2] eftersom botalo är ett fiskeredskap som används för att driva in fisk i nät. [16] ) Botalo var namnet som gavs till fiskarna som använde botalen. [2] Det är också omöjligt att utesluta möjligheten till ursprunget till efternamnet Botalov från det vanliga substantivet "botals". Så i Sibirien kallas höga och breda stövlar, skoöverdrag och i Vologda - en detalj av en vävstol. Det vill säga grundaren av familjen Botalov kunde vara en skomakare (eller bära skoöverdrag) eller var engagerad i vävning. [3]
L. M. Shchetinin indikerar i sin bok att fotkosackbildningen av kolonntypen kallades Batava, och krigarna som utgjorde den var Bataki, och en person som tjänstgjorde i infanteriet eller utmärkte sig till fots kunde få smeknamnet Batak.
Från ockupationen och / eller bostadsorten: botals (vilket betyder ringare, det vill säga de som ringer på klockorna) - så kallade Kostroma-bosättarna de som bodde nära kyrkan. [17]
Vyatka lokalhistoriker Vasily Andreevich Starostin ansåg Batal vara ett gammalt ryskt generiskt namn - Battal - tomgång. [2]
Turkiskt ursprung: från det turkiska namnet Batal, som betyder långsam, klumpig i översättning. [18] [19]
Det turkiska ursprunget till efternamnen Batashev, Batashov, Botashov antas också från smeknamnet Batash från bota - "kamel" (bland vissa turkiska folk används detta ord ofta som ett kärleksfullt epitet för barn och som ett egennamn) med tillägg av ett diminutivt suffix -s. Ersättningen av o med a förklaras av aka dialekter, där detta efternamn ursprungligen antogs och anpassades. [åtta]
Övergången av det turkiska stamnamnet Batal till ett personligt namn, till namnet på klanen, familjen, till efternamnet är möjlig. [2]
Efternamnet överensstämmer också med namnet på den italienske läkaren, kirurgen och anatomen från renässansen Leonardo Botallo (italienska: Leonardo Botallo eller Botalli) (1519-1587 (1588)), som 1564 beskrev ett ovalt hål i förmaksskiljeväggen och en artärkanal som i prenatalperioden förbinder lungartären med aortabågen, senare uppkallad efter honom - ductus botalis .
Smeknamn och efternamn finns dokumenterade på 1500-1600-talen. [8] :
Botalov → Batalov
Efternamnet Botalov var vanligt i Vologda-oblasten, Kirov-oblasten, Perm-territoriet, Ural, Sibirien och Moskva. [2]
Från efternamnet Botalov , en del av namnen på bosättningarna Botalovo , kunde Botaly komma .
Alla kända gatunamn för Botalov är associerade med namnen på specifika personer med efternamnet Botalov :
Se Botalov