Boushka, Sigismund
| Sigismund Boushka | |
|---|---|
| Alias | Jan Maria Christen [1] och Jaromír Slavík [1] |
| Födelsedatum | 25 augusti 1867 [1] [2] |
| Födelseort |
|
| Dödsdatum | 29 augusti 1942 [1] [2] (75 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | översättare , poet , författare , katolsk präst , kritiker , konstnär |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Sigismund Ludwik Bouška ( tjeckisk Sigismund Ludvík Bouška ; 25 augusti 1867 , Příbram , Österrike-Ungern - 29 augusti 1942 , Náchod ) var en tjeckisk katolsk präst , översättare , författare , poet och litteraturkritiker .
Biografi
Gruvarbetarens son. Efter examen från gymnasiet studerade han vid den pedagogiska skolan i Pribram, därefter, kort, vid Prags målarakademi och sedan vid den teologiska fakulteten vid Prags universitet .
1887 gick han in i Benediktinerorden . 1892 vigdes han till präst. Han tjänstgjorde i olika församlingar i Mähren.
Tillsammans med flera katolska prästförfattare, bland vilka var Jindřich Szymon Baar , deltog han i skapandet av en litterär grupp kallad "Katolsk modernism ", som verkade huvudsakligen i Mähren fram till första världskriget. 1885 publicerade de en litterär almanacka "Pod jeden praporem" ("Under en fana").
Unga katolska präster försökte föra den tjeckiska kristna litteraturen närmare samtida europeiska litterära trender. S. Boška, efter uppmaningen från Jaroslav Vrchlicki att översätta världslitteratur till tjeckiska , reste till Europa flera gånger, där han förbättrade sina språkkunskaper och kunde översätta från flera språk.
Den katolska modernismgruppen åtnjöt inte de högsta kyrkliga kretsarnas gunst, eftersom den inte bara hade litterära strävanden, utan också målet att reformera kyrkoordningarna och anpassa dem till det moderna samhällets krav.
Vald bibliografi
Poesi- Pietas ( sonettersamling , 1897)
- Legendy (1903)
- Duše v přírodě (1904)
- Dismas (1894, episk dikt)
- Sv. Kristof (1927-1928)
- Láska Aubanelova (novellsamling, 1898)
- Vánoce (1903)
- Provensalské koledy (1927)
- Studier över Verlaine (1896); Maeterlinck (1897); Schiller (1888-1892).
- Kritische Schriftens kritiska verk publicerades i 2 volymer (1913-1914).
Han var engagerad i översättningar av verk av katalansk , fransk och provensalsk litteratur, inklusive Raymond Lull , Maurice Maeterlinck , Ernest Ello , Frederic Mistral och andra.
Han begravdes på Břevnov-kyrkogården i Prag.
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 4 Databas för tjeckiska nationella myndigheter
- ↑ 1 2 3 4 Fine Arts Archive - 2003.
Länkar
- Boushka, Sigismund
- Biografi (tjeckiska)
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||