Breitenbach, Breiten
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 10 september 2021; kontroller kräver 3 redigeringar .| Breiten Breitenbach | |
|---|---|
| afrikanska. Breyten Breytenbach | |
| | |
| Alias | Juan Breyten |
| Födelsedatum | 16 september 1939 [1] [2] [3] […] (83 år) |
| Födelseort | |
| Medborgarskap | Sydafrikas förbund, Sydafrika, Frankrike |
| Ockupation | romanförfattare , poet , essäist , målare |
| Genre | dikt, novell, roman |
| Verkens språk | afrikaans , engelska |
| Utmärkelser | Reina Prinsen Gerligs [d] -pris ( 1968 ) Lucy och Cornelis van der Hogt-priset [d] ( 1972 ) Extra Award [d] ( 1982 ) Anisfield-Wolfe Book Award [d] ( 1985 ) Alan Paton Award [d] ( 1994 ) Jacobus van Looy-priset [d] ( 1995 ) Jacobus van Looy-priset [d] ( 1995 ) |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Breyten Breytenbach ( afrikan. Breyten Breytenbach ; född 16 september 1939 , Bonnyvale, Kapprovinsen [4] ) är en sydafrikansk författare och konstnär, en av de största gestalterna i afrikansk kultur. Skriver på afrikaans och engelska och är fransk medborgare .
Biografi
Har studerat konst vid University of Cape Town . Motverkade aktivt apartheidpolitiken . I början av 1960-talet flyttade han till Frankrike, gifte sig med en fransk kvinna av vietnamesiskt ursprung, vilket – enligt hans hemlands dåvarande raslagar – jämställdes med ett statligt brott. I Frankrike grundade apartheidmotståndsgruppen Okhela . Under ett illegalt besök i Sydafrika 1975 arresterades han, anklagades för terrorism och dömdes till sju års fängelse. Efter internationell intervention släpptes han ( 1982 ), fick franskt medborgarskap.
Bor för närvarande i Europa, Afrika och USA. Han undervisar vid University of Cape Town, vid Gori Institute i Dakar och vid New York University . Breitenbachs måleriutställningar hölls i Johannesburg , Kapstaden , Hong Kong , Amsterdam , Stockholm , Paris , Bryssel , Edinburgh , New York .
Bröder: Jan Breitenbach - skapare av sydafrikanska specialstyrkor , Klut Breitenbach - krigskorrespondent .
Fungerar
Poesi
- Die ysterkoei moet sweet / Iron Cow Must Sweat ( 1964 )
- Die huis van die dowe / House of the Deaf ( 1967 )
- Kouevuur / Gangren ( 1969 )
- Lotus / Lotus ( 1970 )
- Oorblyfsels / Remains (1970)
- Skryt. Om `n sinkende skip blou te verf / Skreit. Måla ett sjunkande skepp med blå färg ( 1972 )
- Met andra ord / Med andra ord ( 1973 )
- Voetskrif / Letter with Foot ( 1976 )
- Sinking Ship Blues ( 1977 )
- And Death White as Words ( 1978 , antologi)
- I Afrika är även flugorna glada / In Africa, even the flies are happy (1978)
- Blomskriv / Letter in a Flower ( 1979 )
- Eklips / Eclipse ( 1983 )
- Buffalo Bill / Buffalo Billy ( 1984 )
- Lewendood / Living Corpses ( 1985 )
- Judas Eye / Judas Eye ( 1989 )
- Soos die so / As if ( 1990 )
- Nege landskappe van ons tye bemaak aan 'n beminde / Vår tids nio landskap, testamenterade till den älskade ( 1993 )
- Die hand vol vere / A handful of feathers ( 1995 )
- Rester. An Elegy / Remains. Elegy ( 1997 )
- Papierblom / Paper Flower ( 1998 )
- Lady One ( 2000 )
- Ysterkoei-blues / Iron Cow Blues ( 2001 )
- Lady One: Of Love and other Poems ( 2002 )
- Die ongedanste dans. Gevangenisgedigte 1975-1983 / Odansat dans. Fängelsedikter 1975-1983 ( 2005 )
- die windvanger / windcatcher ( 2007 )
- Voice Over: A Nomadic Conversation with Mahmoud Darwish ( 2009 )
Prosa
- Katastrofes / Catastrophes ( 1964 , noveller)
- Om te vlie / Fly away ( 1971 , roman)
- 1974 De boom achter de maan / Tree Behind the Moon ( romaner)
- Die miernes swell op... / Myrstacken sväller... ( 1980 , noveller)
- Een säsong in het paradijs / Summer in Paradise ( 1980 , roman)
- Mouroir: Mirror Notes of a Novel ( 1983 , novel notes)
- The True Confessions of an Albino Terrorist (1983)
- Spiegeldood / Mirror of Death ( 1984 , noveller)
- End Papers ( 1985 , uppsats )
- Memory of Snow and of Dust / Memory of Snow and Dust ( 1987 , roman)
- Bok. Deel een / Bok. Del ett ( 1987 , uppsats)
- Allt en häst. Skönlitteratur och bilder ( 1989 )
- Hart-Lam / Object of Love ( 1991 , uppsats)
- Återgå till paradiset. En afrikansk tidskrift ( 1992 )
- The Memory of Birds in Times of Revolution ( 1996 , uppsats)
- hund hjärta. A Travel Memoir ( 1998 )
- Woordwerk / Slovodelo ( 1999 )
- En slöja av fotsteg ( 2008 )
- All One Horse (2008)
- Intimate Stranger (2009)
- Anteckningar från Mellanvärlden (2009, uppsats)
Publikationer på ryska
- Inte med penna, utan med maskingevär. Dikter av B. Breitenbach översatta av Evg. Witkowski
- Sida i Journalrummet
Erkännande
Breitenbach är vinnare av ett antal stora sydafrikanska och holländska litterära priser. Max Jacob -priset (Frankrike, 2010 ). Breitenbachs verk har översatts till många språk i världen; huvudöversättaren till ryska är Evgeny Vitkovsky ( mer än ett dussin publikationer sedan 1975 ).
Anteckningar
- ↑ RKDartists (nederländska)
- ↑ Breyten Breytenbach // Encyclopædia Britannica
- ↑ Dictionary of African Biography (engelska) / E. K. Akyeampong , Henry Louis Gates, Jr. — NYC : OUP , 2012. — ISBN 978-0-19-538207-5
- ↑ Nu Western Cape , Sydafrika .
Litteratur
- Galloway F. Breyten Breytenbach som offentlig figur. Pretoria: Haum-Literêr, 1990
- Sienaert M. Betraktarens I: Identitetsbildning i Breyten Breytenbachs konst och skrivande. Kapstaden: Kwela Books, 2001
- Aka Breyten Breytenbach: kritiska förhållningssätt till hans skrifter och målningar/ Ed. av Judith Lütge Coullie & JU Jacobs. Amsterdam; New York: Rodopi, 2004
- Breyten Breytenbach ('70')/Ed. av Ampie Coetzee. Pretoria: Tydskrif vir Letterkunde Assosiasie, Universiteit van Pretoria, 2009
Länkar
- Stellenbosch University webbplats
- På New York Universitys hemsida
- På webbplatsen EVENE.fr (fr.)
- Videointervju, 2008 (eng.)
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| ||||