Det kommer att bli milt regn (tecknad film)

Det kommer att bli lätt regn
Roboten, på jakt efter en mås som har flugit in i huset, genomborrar Jesu Kristi korsfästelse (ram från tecknad film)
tecknad typ	handritad animation , översättningar
Genre	bearbetning av ett litterärt verk [d]
Producent	Nazim Tulyakhodzhaev
Baserad	Det kommer att bli lätt regn
produktionsdesigner	Sergey Alibekov
Kompositör	Felix Yanov-Janovsky
Animatörer	Irina Krivosheeva Valery Zhirnov
Operatör	Vladimir Nikitin
ljudingenjör	E. Kayumov
Studio	Uzbekisk film
Land	USSR
Språk	ryska
Varaktighet	10 minuter 26 sekunder
Premiär	26 november 1984
IMDb	ID 0982856
Animator.ru	ID 4788

"There Will Be Gentle Rain"  är en tecknad film baserad på den postapokalyptiska berättelsen med samma namn av Ray Bradbury , filmad i den uzbekiska filmstudion av regissören Nazim Tulyakhodzhaev 1984 och fick ett antal priser.

Plot

På morgonen den 31 december 2026 dukar roboten och kallar hela familjen på frukost - pappa, mamma, två barn och mormor. Ingen av dem lever längre - efter den globala katastrofen fanns bara en handfull aska kvar i sängarna och i mormoderns stol. Roboten fortsätter dock att fungera som tidigare – den meddelar att det är dags för jobb och skola, och på kvällen lagar den en festlig kalkon och gratulerar alla till det nya året 2027 .

En vit fågel flyger genom ett krossat fönster, bakom vilket det är skymning och det snöar. Roboten ber henne om ett lösenord och, efter att inte ha fått något svar, börjar jaga fågeln runt huset. I ett försök att döda fågeln slår han sönder saker i rummet, genomborrar Kristi korsfästelse, slår sönder en speldosa som spelar USA:s hymn . Till slut bryter han igenom väggen, skadar sina okular och blir blind i processen.

Fågeln flyger in i hålet. Roboten, efter att blint träffat väggarna flera gånger, attackerar sig själv av misstag. En kärnvapenexplosion inträffar . En fågel flyger upp till vraket av bunkerhuset . Hon flyttar av misstag nålen på grammofonen och sången börjar spelas. Den överlevande skärmen visar en bild av ett fönster en solig dag med träd i fjärran. Fågeln slår mot honom och försöker återvända till den vackra världen, förstörd av människor.

Utmärkelser

• Första pris i sektionen av tecknade filmer vid den 18:e All-Union Film Festival (Minsk, 1985) [1] .
• Huvudpriset "Golden Dove" från den internationella filmfestivalen i Leipzig ( 1985 ).
• Första pris och barnjuryns pris vid All-Union Film Festival i Minsk (1985).
• Pris "Silverdrake" från den internationella filmfestivalen i Bilbao (1986) [2] .

Skillnader mellan en tecknad film och en berättelse

• I den ursprungliga historien finns det många automatiska system som inte är något annat än mekanismer. I den tecknade filmen personifieras tekniken som lämnas efter människor av en enda robot med en serpentinkropp och ett tentakelhuvud som styr hela huset, vilket verkar vara en varelse som kan längta eller galenskap - den böjer sitt "huvud" på stolen av den försvunna gamla älskarinnan, eller tvångsmässigt förstör huset och jagar meningslöst en fågel.
• Händelserna i berättelsen utspelar sig en tid efter katastrofen: ägarens hund, mager och sjuk, dör av hunger; samtidigt har tillgången på mat ännu inte tagit slut i huset, från vilket systemet fortsätter att förbereda frukostar, luncher och middagar och slänga dem i sopnedkastet, utan att veta att mata hunden. I den tecknade filmen utspelar sig händelser dagen efter kriget: roboten som befaller uppgången skakar ut aska från sängarna istället för människor.
• Katastrofen vid Bradbury var oväntad, och i tecknad film förberedde ägarna sig för det - de byggde ett fästningshus och tog med skyddsdräkter.
• I berättelsen är huset vanligt, även om det är ganska starkt - det stod emot chockvågen från en kärnvapenexplosion och brann inte ner; i den tecknade filmen är det en knäböjd bunker med tjocka väggar och slitsade fönster.
• I den tecknade filmen dog människor i sina sängar, i berättelsen, medan de lekte på gräsmattan framför huset: deras brända skuggor stannade kvar på väggen .
• I berättelsen släpper systemet helt enkelt inte in utomstående, och huset förstörs av en oavsiktlig brand. I den tecknade filmen förstör roboten själv byggnaden och försöker döda fågeln.

Dikt från sluttexterna

Det kommer att bli milt regn, det kommer att lukta jorden. Twitter kvicka hassar från gryning till skymning, Och nattliga grodor i dammar. Och plommon blommar i de vita skummande trädgårdarna;

Den eldsprängda klumpen kommer att flyga till stängslet, Och robins trillar väver ett ringmönster. Och ingen, och ingen kommer att minnas kriget - Erfaren, bortglömd, inget att röra på.

Och varken fågel eller pil kommer att fälla tårar, Om människosläktet går under från jorden Och våren ... och våren kommer att möta en ny gryning Att inte märka att vi inte är där längre.
Sara Tisdale

I filmatiseringen läser Alexander Lenkov dikten .

Anteckningar

1. ↑ CINEMA: Encyclopedic Dictionary. M.: Soviet Encyclopedia, 1987, sid. 539.
2. ↑ "Det kommer att bli milt regn" Arkiverad 9 september 2012.

Litteratur

• A. Vartanov . Låt regnet vara mild // Filmkonst . - 1985. - Nr 7. - S. 69-71.

Länkar

• "There Will Be Gentle Rain"  på Internet Movie Database
• Om tecknad film och själva tecknade filmen på den ryska sajten av Ray Bradbury

Tematiska platser	Internet Movie Database Animator.ru

Bearbetningar av verk av Ray Bradbury
Sovjetiska och ryska anpassningar	Green Dolly (1980) Det kommer att bli mildt regn (1984, tecknad) Electronic Granny (1985) Veld (1987) 13:e aposteln (1988) There Can Be Tigers Here (1989, tecknad) Dominus (1990) Man in the Air (1993, tecknad) Fjärde planeten (1995) Maskrosvin (1997) The Neon Life (2001, tecknad) Chic (2003)
Andra filmatiseringar	Det kom från yttre rymden (1953) Odjuret från 20 000 famnar (1953) Icarus Montgolfier Wright (tecknad film från 1962) Fahrenheit 451 (1966) Illustrerad man (1969) Martian Chronicles (1980) Det är så ondskan kommer (1983) Pot (1986) Och åskan kom (2005) Transformation (2008) Whisper (2015) Fahrenheit 451 (2018)
TV-serier	Ray Bradbury Theatre (1985-1992)
Manusförfattare	Moby Dick (1956)