Honorio Bustos Domecq är en pseudonym under vilken de argentinska författarna Jorge Luis Borges och Adolfo Bioy Casares publicerade 1942 en samling deckare Sex problem för Don Isidro Parodi . Den följdes 1946 av ytterligare två berättelser - "Två minnesvärda fantasier."
I sina intervjuer noterade Borges att samarbetet med Bioy Casares ledde till uppkomsten av en ny författarröst, olik dem båda [1] . De gav honom namnen på sina farfarsfäder - Bustos och Domek. På samma sätt bildades en annan pseudonym för Borges med Bia Casares - Suarez Lynch [1] . Under detta namn publicerade de 1946 en parodideckare, A Model for Death.
Efter att Borges blivit blind släppte författarna ytterligare två böcker med gemensamma berättelser - The Chronicles of Bustos Domek (1967) och New Stories of Bustos Domek (1977), men till skillnad från 1940-talets böcker var dessa inte litterära bluffar - Omslagen bära båda författarnas namn. Borges noterade Bustos Domechs ovanliga stil:
Stilen är en komplett parodi . Bustos skriver på ett journalistiskt slentrianmässigt sätt, med en mängd neologismer , latinska ord, klichéer , blandade metaforer, osammanhängande och bombastiska uttryck [1] .