Bykov, Vasil Vladimirovich

Vasily Vladimirovich Bykov
vitryska Vasyl Bykaў
Fullständiga namn Vasily Vladimirovich Bykov
Födelsedatum 19 juni 1924( 1924-06-19 ) [1] [2] [3]
Födelseort Bychki by , Ushachsky District , Vitebsk Oblast , Vitryska SSR , USSR
Dödsdatum 22 juni 2003( 2003-06-22 ) (79 år)
En plats för döden Borovlyany , Minsk Oblast , Vitryssland
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation romanförfattare , publicist , social aktivist
År av kreativitet sedan slutet av 1940-talet
Riktning prosa (mest militär)
Genre novell , novell , journalistik , uppsats
Verkens språk vitryska, ryska
Priser
Leninpriset - 1986 Sovjetunionens statliga pris - 1974
Utmärkelser
Hero of Socialist Labour - 1984
Leninorden - 1984 Orden för Arbetets Röda Banner Röda stjärnans orden
Order of Friendship of Peoples - 1994 Francysk Skaryna-medalj - 1994 Medalj "För segern över Tyskland i det stora fosterländska kriget 1941-1945" SU-medalj Tjugo års seger i det stora fosterländska kriget 1941-1945 ribbon.svg
SU-medalj Trettio år av seger i det stora fosterländska kriget 1941-1945 ribbon.svg SU-medalj Fyrtio års seger i det stora fosterländska kriget 1941-1945 ribbon.svg RUS-medalj 50 år av seger i det stora fosterländska kriget 1941-1945 ribbon.svg
Autograf
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Vasil Vladimirovich Bykov ( vitryska Vasil Uladzimiravich Bykaў ; 19 juni 1924 , Bychki by, Ushachsky-distriktet , Vitebsk-regionen [5] [6]  - 22 juni 2003 , Borovlyany ) - sovjetisk och vitrysk författare, offentlig person, den högsta rådet av BSSR 9-11 sammankomster, deltagare i det stora fosterländska kriget . Medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen .

Hero of Socialist Labour (1984). Folkets författare i Vitryssland (1980). Pristagare av Leninpriset (1986). Pristagare av Sovjetunionens statspris ( 1974). Pristagare av det vitryska SSR:s statliga pris (1978).

De flesta av verken är berättelser som utspelar sig under det stora fosterländska kriget och som visar en persons moraliska val i livets mest dramatiska ögonblick.

Biografi

Född den 19 juni 1924 i byn Bychki, Ushachsky-distriktet, Vitebsk-regionen, i en bondefamilj. Från barndomen var han förtjust i att rita . Han tog examen från 8:e klass i en skola i byn Kublichi, studerade sedan vid skulpturavdelningen vid Vitebsk Art College (1939-1940), som han lämnade på grund av inställda stipendier [7] , och vid FZO-skolan (till maj 1941). I juni 1941 klarade han proven för 10:e klass som extern elev.

Kriget fann honom i Ukraina, där han deltog i försvarsarbete. Under reträtten i Belgorod föll han bakom sin kolonn och arresterades, Bykov sköts nästan som tysk spion [8] . Vintern 1941-1942 bodde han på stationen. Saltykovka och i staden Atkarsk , Saratov-regionen , studerade på järnvägsskolan.

Han togs in i armén sommaren 1942 och tog examen från Saratov Infantry School . Hösten 1943 befordrades han till juniorlöjtnant. Deltog i striderna om Krivoy Rog , Alexandria , Znamenka . Under Kirovograd-operationen sårades han i benet och magen (av misstag registrerades han som död); händelserna efter skadan låg till grund för berättelsen "The Dead Doesn't Hurt ". I början av 1944 låg han tre månader på sjukhuset. Sedan deltog han i operationen Iasi-Chisinau , Rumäniens befrielse . Med den aktiva armén passerade Bulgarien, Ungern, Jugoslavien, Österrike; överlöjtnant, chef för en regementspluton, sedan arméartilleri. Om kriget i memoarboken "Long Road Home" (2003) erinrade han sig så här:

Jag förutser en sakramental fråga om rädsla: var han rädd? Naturligtvis var han rädd, och kanske var han feg ibland. Men det finns många rädslor i krig, och de är alla olika. Rädsla för tyskarna - att de skulle kunna tas till fånga, skjutas; rädsla på grund av eld, särskilt artilleri eller bombning. Om en explosion är i närheten verkar det som om kroppen själv, utan sinnets deltagande, är redo att slitas i bitar av vild plåga. Men det fanns också en rädsla som kom bakifrån - från myndigheterna, från alla dessa strafforgan, som det inte fanns mindre av i kriget än under fredstid. Ännu mer [8] .

Efter demobiliseringen bodde han i Grodno (sedan 1947). Publicerad sedan 1947, arbetat i verkstäder, såväl som på redaktionen för den regionala tidningen Grodno Pravda (fram till 1949 ). Under perioden 1949 till 1955 tjänstgjorde han återigen i den sovjetiska armén , 1955 demobiliserades han slutligen med graden av major . Från 1955 till 1972 arbetade han återigen i Grodno Pravda. Sedan 1959 har han varit medlem i Writers' Union of the USSR . 1972-1978 - Sekreterare för Grodno-grenen av Union of Writers av den vitryska SSR . Bykovs namn förekom på listan över dem som undertecknade brevet från en grupp sovjetiska författare till redaktörerna för tidningen Pravda den 31 augusti 1973 om Solsjenitsyn och Sacharov , men han själv förnekade senare sitt deltagande i detta brev.

1978 flyttade han till Minsk . Han valdes 1978-1989 till suppleant för den högsta sovjeten i den vitryska SSR.

1988 blev han en av grundarna av den vitryska folkfronten . 1988 var han medlem av den statliga kommissionen för utredning av sovjetiska brott i Kurapaty [9] . 1989 valdes han till folkdeputerad i Sovjetunionen , gick med i den interregionala deputerade gruppen. Han var ordförande för det vitryska PEN-centret . I oktober 1990 undertecknade han Romöverklagandet. 1990-1993 - Ordförande för föreningen för vitryssare i världen "Batskaushchyna" ( ryska fosterlandet ). I oktober 1993 undertecknade han ett öppet brev på fyrtiotvå . I presidentvalet 1994 blev han en förtrogen till Zenon Pozniak [10] . På tal om Poznyaks förlust i valet skrev han att i slutet av 1900-talet var det vitryska folket "inte så mycket upptaget av problemet med väckelse som med problemet med överlevnad." Han beskrev A. Lukasjenko som "en fräck, pragmatisk chef för en statlig gård , vars idéer var lika enkla som att sänka en ko": "Under att ignorera nationella principer rusade Lukasjenko till Ryssland, främst för att vinna stöd för sig själv, som brunnsbröd, bensin, gas, utan vilket det var omöjligt att inte bara "födas på nytt", utan också överleva vintern till våren" [11] .

Han ledde organisationskommittén för rallyt som ägde rum den 24 mars 1996, på tröskeln till undertecknandet av de första integrationsavtalen mellan Vitryssland och Ryssland . Rallyt blev en del av " Minskvåren ". Den vitryska folkfronten [12] var arrangören av rallyt .

Från slutet av 1997 bodde han utomlands i politisk exil - först, på inbjudan av PEN Center of Finland, bodde han i närheten av Helsingfors , sedan, efter att ha fått en inbjudan från PEN Center of Germany, flyttade han till Tyskland och sedan till Tjeckien . Han återvände till sitt hemland bara en månad före sin död. Uppträtt upprepade gånger med skarp kritik av Alexander Lukasjenko ; trodde att Vitryssland skulle föredra en allians inte med Ryssland, utan med väst.

Död och begravning

Vasil Vladimirovich Bykov dog den 22 juni 2003 klockan 20:30 av en elakartad tumör i magen på intensivvårdsavdelningen på det onkologiska sjukhuset i Borovlyany , nära Minsk [13] . Avskedsceremonin ägde rum den 25 juni i huvudstadens författarhus, där författaren begravdes enligt den grekisk-katolska kyrkans rit , och kistan täcktes med en vit-röd-vit flagga . Efter begravningen begav sig begravningståget, vars antal deltagare uppgick till cirka 40 tusen personer [14] , längs den dåvarande Francis Skaryna Avenue (idag är det Independence Avenue) till östra kyrkogården , där Bykov begravdes på " Avenue of the Famous". Bland de talrika delegationerna som anlände till begravningen fanns kända ryska författare: Jurij Tjernichenko , Valentin Oskotskij , Rimma Kazakova [15] .

Republiken Vitrysslands president Alexander Lukasjenko var inte på begravningen: han gjorde ett arbetsbesök i Gomel-regionen . Ändå lades ändå en krans på statschefens vägnar vid riksskribentens grav, men banden med orden "President" slets från kransen [16] .

Kreativitet

Fame Vasily Bykov kom med historien " Den tredje raketen " ( 1961 ). Även på 60-talet publicerades de världsberömda romanerna " Alpine Ballad ", "The Dead Don't Hurt "; på 70-talet - " Sotnikov ", " Obelisk ", " Överleva tills gryningen ", " Gå och återvänd inte."

Historien "The Raid" publicerades i tidningen " New World " 1990.

Vasil Bykov skrev de flesta av sina verk på vitryska , många av dem översatte han själv till ryska . Problemet med tvåspråkighet i Vasil Bykovs arbete är ämnet för Alexey Vostrovs artikel "On the Border of Two Languages. Vasily Bykov", publicerad i tidskriften " Questions of Literature " 2017-2 (översatt till kinesiska) [17] .

Litterära verk av Vasil Bykov har översatts till många språk i världen, men den ryskspråkiga versionen har oftast blivit den primära källan för översättning, även om versionen på det inhemska vitryska språket alltid har varit den primära källan för författare.

Fungerar

Saga

Berättelser, manus, artiklar, intervjuer

Skärmanpassningar och produktioner

Långfilmer

Musikteater

Radiospelar

Litterära läsningar

Utmärkelser

Priser och hederstitlar

Minne

Dokumentär

Anteckningar

  1. ↑ Vasil Vladimirovich Bykov // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 volymer] / ed. A. M. Prokhorov - 3:e uppl. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
  2. ↑ Wassili Wladimirowitsch Bykow // Brockhaus Encyclopedia  (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Vasilij Bykov // Fine Arts Archive - 2003.
  4. ↑ LIBRIS - 2012.
  5. ↑ Vasil Vladimirovich Bykov på webbplatsen för Great Soviet Encyclopedia.
  6. ↑ Vissa källor anger felaktigt vil. Cherenivshchina, Vitebsk-regionen.
  7. ↑ Pyotr Tuzkov. "Vasil Bykov - en världsberömd författare, kan bli en stor ung man" (23 oktober 2008). Hämtad 11 augusti 2011. Arkiverad från originalet 27 augusti 2011.
  8. ↑ 1 2 Vasil Bykov. Lång väg hem. Utdrag ur boken. Från vitryska. Översättning och introduktion av Natalia Igrunova // " Friendship of Peoples " 2003, nr 8.
  9. ↑ Igor Kuznetsov. Kurapaty fall: 20 år senare // " Belgazeta ", 21 Cherven, 2008
  10. ↑ Lukasjenka vinner aldrig rättvist - navat 1994 och 1995. Pisha Syargey Navumchyk.
  11. ↑ Bykaў V. Vitryska folkfronten. Paznyak // Long daroga dadoma. - Mn. : Bok, 2004. - 3100 ex.  — ISBN 985-6605-13-X .
  12. ↑ Shraibman A. "Minsk Spring" - 20 år. Historia om vitryska gatuprotester i TUT infographic . TUT.BY (24 mars 2016).
  13. ↑ Tidningen "Vitebsky Prospekt", nr 25 (314) daterad 06/19/08 (otillgänglig länk - historia ) . 
  14. ↑ Tio år utan Vasil Bykov .
  15. ↑ Den 25 juni sa Vitryssland adjö till Vasil Bykov .
  16. ↑ Vasil Bykovs begravning resulterade i en politisk skandal .
  17. ↑ A. VOSTROV. På gränsen mellan två språk. Vasil Bykov  (engelska)  (otillgänglig länk) . voplit.ru. Hämtad 19 november 2019. Arkiverad från originalet 19 november 2019.
  18. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 26 juli 1994 nr 1562 "Om tilldelning av folkets vänskapsorden Bykov V.V."
  19. ↑ Dekret från presidiet för Republiken Vitrysslands högsta råd daterat den 13 juli 1994 nr 3134-XII "Om att tilldela Bykov V.V. Francisk Skorina-medaljen" (otillgänglig länk) . Hämtad 23 augusti 2019. Arkiverad från originalet 23 augusti 2019. 
  20. ↑ 1 2 3 En minnestavla över Vasil Bykov öppnades i en ukrainsk by . reform.by (13 oktober 2020). Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 2 november 2020.
  21. ↑ Bokblogg för Storbritannien "CSGPB of Mogilev". Egen bokhandel: här finns den läckraste litteraturen . Blogg om böcker och läsande kulturinstitutioner "Centraliserat system för statliga offentliga bibliotek i Mogilev" . csgpblog.blogspot.com (4 november 2016) .  - "I byn Bychki finns en filial av Estate-Museum of V.V. Bykov". Tillträdesdatum: 9 september 2020.
  22. ↑ Sergey Pulsha. Vasil Bykov förblev i skuggorna . TUT.BY (22 juni 2004). "Invigningen av Vasil Bykovs godsmuseum i hans hemby Bychki besöktes av vice ordföranden för Vitebsks regionala verkställande kommitté Petr Yuzhik och ordföranden för Ushachis regionala verkställande kommitté Konstantin Pochepko." Tillträdesdatum: 9 september 2020.
  23. ↑ Vasil Bykov-museet öppnade nära Minsk . Vitryska telegrafbyrån . Arkiverad från originalet den 7 juli 2014.
  24. ↑ En minnestavla dök upp på huset där Vasil Bykov bodde. Hur ser hon ut? . TUT.BY (9 september 2020). Tillträdesdatum: 9 september 2020.
  25. ↑ ALFABETISK KATALOG ÖVER VITRYSSISKA DOKUMENTÄRA OCH VETENSKAPLIGA PAPULÄRFILMER  (Vitryska) (doc). Museum of the History of Belarusian Cinema - cinema.museum.by. - Vasil Bykov. Ascension (USSR, 1985), dir. Viktor Dashuk, 50 min., s/v, DVD”. Hämtad 19 juni 2019. Arkiverad från originalet 22 juli 2014.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol
 Folkförfattare och poeter i Vitryssland
Folkets författare i Vitryssland
Folkets poeter i Vitryssland
 Skärmanpassningar av verk av Vasil Bykov