Burke, Thomas (författare)

Thomas Burke ( 29 november  1886 – 22 september 1945) var en brittisk författare, poet och redaktör.

Burkes första verk, som fick offentligt erkännande, var novellsamlingen Limehouse Nights (1916), tillägnad Londondistriktet i det fattiga Limehouse. I många av Burkes verk agerar kinesen Kwong Lee som berättare.

År 1919 använde den amerikanske filmskaparen David Wark Griffith en novell från en samling, "The Chinaman and the Girl", som grund för manuset till filmen Broken Branches [ 4] .

Biografi

Sydney Thomas Burke föddes den 29 november 1886 i Clapham Junction, en korsning sydost om London . Burkes far, för vilken detta var det andra, sena äktenskapet, dog kort efter födelsen av en pojke vid 62 års ålder [5] . Som ett resultat överfördes Burke till sin farbrors vård i Poplar [6] . Vid tio års ålder placerades han på en internatskola för medelklasspojkar som "hade respektabel bakgrund men lämnades utan tillräckliga medel" [7] . När Burke var sexton år gammal började han arbeta som budbärare, samtidigt som han upplevde ett djupt hat mot sitt yrke. År 1901 publicerade Burke sitt första professionella arbete i tidningen Spare Moments : novellen Bellamys diamanter . 1910-1913 redigerade han även samlingar av barndikt.

År 1915 publicerade Burke Nights in Town: A London Autobiography , en fackbok som gav en beskrivning av Londons arbetarklass nattliv. Samlingen innehöll bland annat en essä, "Chinese Night, Limehouse" [9] . Burke blev dock populär som författare först efter utgivningen av samlingen Limehouse Nights 1916. Denna samling melodramatiska berättelser om kinesiska invandrares liv publicerades i tre brittiska publikationer - The English Review , Color och The New Witness  - och väckte litteraturkritikers uppmärksamhet [10] . Limehouse Nights etablerade Burkes rykte som "Londons Chinatown-pristagare " . Burkes berättelser påverkade också populära former av underhållning, inklusive den begynnande filmindustrin. Den berömda filmskaparen från det tidiga 1900-talet, David Wark Griffith, använde berättelsen "The Chinaman and the Girl", publicerad i samlingen Limehouse Nights, som grund för det berömda stumfilmsverket "Broken Shoots" (1919) [11] .

I efterföljande verk fortsatte Burke att utveckla temat livet i London. Essäer som "The Real East End" och "The London of My Time" såg dagens ljus. Den gradvisa expansionen av ämnet var uppenbart i sådana verk som 1926 års roman The Sun in Splendor [12] .

Burke dog i Bloomsbury den 22 september 1945 [13] .

Biografiska felaktigheter

Skapandet av en korrekt biografi om Thomas Burke kompliceras av fiktiv information om Burkes tidiga liv, som spreds flitigt under hans år. Den främsta källan till förfalskning var Burke själv, som utgav sina verk som självbiografiska för att betona en djup kunskap om de lägre klassernas liv. Som litteraturkritikern Anne Witchard påpekar är mycket av det vi vet om Burkes liv baserat på verk som "låtsas vara självbiografiska [men] trots det innehåller mycket mer fiktion än sanning" [14] . Till exempel, även om Thomas Burke föddes och växte upp i en förort, hävdar han i sin självbiografiska novell The Wind and the Rain: A Book of Confessions (1924) att han föddes och växte upp i East End , ett arbetarklassområde i London. Dessutom, i detta arbete, uppger han att han som föräldralös blev vän med en kinesisk butiksägare vid namn Kwong Lee, från vilken han lärde sig om de kinesiska emigranternas liv i London [15] . Burke berättade också för tidningsreportrar att han "satt vid fötterna av kinesiska filosofer som höll opium rökelsekar för att lära sig från läppar som bara kunde tala bruten engelska hemligheterna i det mystiska östern och sanningen om gott och ont."

Dessa romantiserade berättelser om Burkes tidiga liv accepteras ofta av nuvarande litteraturkritiker och var i stort sett obestridda av hans samtida. Även om Burkes senare skrifter, inklusive Son of London , beskriver hans ungdom i förorterna mer exakt, vittnar de flesta av hans memoarer om en påstådd djup kunskap om de lägre klassernas liv [16] . Dessa falska självbiografier gjorde det möjligt för Burke att etablera sitt rykte som expert på kinesiska London och framgångsrikt marknadsföra sin Limehouse-fiktion. Som Whitchard noterar, positionerade sig Burke genom sina skrifter som en "profet" i den "ockulta processen" att introducera "andra" London -subkulturer [17] .

Kritik

Läsare

Trots en lång bibliografi förblir Burke för allmänheten till stor del författaren till Limehouse Nights, hans andra samling Londonnoveller. De djärva berättelserna om Londons Chinatown publicerades 1917 och blev omedelbart föremål för kontroverser. Boken förbjöds till en början från biblioteken, inte bara på grund av allmän omoral, utan också på grund av de skandalösa relationerna mellan olika raser mellan kinesiska män och vita kvinnor. Limehouse Nights utspelade sig under första världskriget i det avtagande brittiska imperiet och förvärrade långvarig rädsla. Som kritikern Anne Witchard noterar, propagerade Burkes Storbritannien idén om det "gula hotet", enligt vilken kinesernas närvaro i London var orsaken till "metropolens röta och den imperialistiska och rasmässiga nedgången" [18 ] . Till stor del tack vare Burke och hans samtida, Sax Rohmer , hamnade nu den tidigare i stort sett obemärkta kinesiska invandringen under offentlig granskning [19] . Detta negativa tillvägagångssätt kulminerade i hysterin i slutet av 1920-talet över anklagelser mot kineserna för att hypnotisera vita flickor. I Amerika, tack vare David Wark Griffiths film, mottogs Burke mycket mer positivt [20] . Den nära anslutningen av Burkes litteratur till Limehouse ledde så småningom, ironiskt nog, till en nedgång i popularitet som avtog när koncentrationen av kineser i området minskade, och vid det här laget har det nästan glömts bort [21] .

Kritiker

Burkes professionella kritiker, såväl som allmänheten, har mest fokuserat på Limehouse Nights. Den allmänna uppfattningen om samlingen visade sig vara positiv, inklusive beröm av Burke från så välkända författare som H. G. Wells och Arnold Bennet [22] . Och även negativa recensioner erkänner betydelsen av Burkes arbete. Till exempel skrev kritikern Gilbert Selds:

Burkes böcker, både djärva och meningslösa, kan avvärja respekt; det enda farliga är att de är lite bristfälliga i syfte, saknar social undervisning. Men det är förstås just dessa brister som gör dem så attraktiva. Och, kan man tillägga, det är förvånansvärt bra litteratur [23] .

Mer entusiastiska recensioner återspeglas i Milton Bronners smickrande jämförelse: "sedan Kipling bröt sig in i engelsk litteratur är detta den första författaren med en sådan otrolig kraft och fart" [24] . Kipling skrev så långt borta som Indien när det brittiska imperiet var på sin höjdpunkt, men enligt nya tolkningar lyckades Burke föra det exotiska till Storbritannien och på så sätt hjälpa sina landsmän att distrahera sig från första världskrigets aldrig tidigare skådade brutalitet [25] ] .

Recensioner av Burkes andra verk är mer varierande, men alltid influerade av de skandalösa och framgångsrika Limehouse Nights. Twinkletoes (1918), utgiven ett år senare, hyllades i kölvattnet av den förra bokens framgång, Limehouse's New Nights (1921) mottogs också positivt, även om den kritiserades för att vara repetitiv. Som kritikern John Gunter konstaterade, "Det är troligt att London är tillräckligt stort för att vara värt nio böcker om det av en författare. Men den här författaren måste vara större än Thomas Burke." [26] . För närvarande är intresset för Burkes verk tillfälligt, men han betraktas fortfarande som en värdig representant för modernistisk litteratur [27] .

Konstnärliga verk

Thomas Burke ansåg sig vara en sann Londonbor, både till sin födelse och i ande. De allra flesta av hans skrifter är relaterade till vardagen i London. Arbetarkvarter och deras invånare har blivit ett viktigt inslag i Burkes arbete, och han lyfter gång på gång fram underjorden som karaktärer i både skönlitterära och facklitterära essäer. Burkes böcker följer den bästa traditionen av författare som James Greenwood och Jack London . Burke håller sig till en sanningsenlig, journalistisk skildring av Londons gator och människor. Burkes första erkännande kom med uppkomsten av hans första bok, Nights on the City, 1915, och Limehouse Nights som gjorde honom känd var till stor del en upprepning av samma material, men bara i form av ett skönlitterärt verk.

Burke använde faktiskt samma material för att skapa verk i olika litterära genrer: en essä i Nights Town: A London Autobiography , en fiktiv berättelse i Limehouse Nights , en roman i Twinkletoes , en dikt i The Song Book of Quong Lee of Limehouse [28] . Även om de flesta av Burkes skrifter handlade om London, närmare bestämt East End och Limehouse-området, publicerade han också flera eklektiska och icke-karakteristiska skrifter. I Night-Pieces (1935) och Murder at Elstree eller Mr. Thurtell and His Gig Burke försökte sig på skräckgenren. Han publicerade också The Beauty of England (1933) och The English Inn (1930), som skildrade livet på landsbygden i England, och The Outer Circle , en serie noveller med fokus på Londons förorter. 1901 publicerades även "Bellamy's Diamonds" i Spare Moments .

Limehouse Nights och litterär stil

I sitt författarskap kombinerar Burke flera stilar för att skapa ett levande porträtt av London. I Limehouse Nights och många uppföljare framträder Burke som "leverantören av melodramatisk lust och mordberättelser till de lägre klasserna i London" [29] . Men paradoxalt nog utmärker sig både Burkes facklitteratur och skönlitteratur, särskilt Limehouse Nights, av verklighetens hårdhet och dess romantiska uppfattning. I slutändan är Burkes stil en kombination av realism och romantik . Burkes egen erfarenhet (om än överdriven i en fiktiv självbiografi) och kärlek till London hjälper honom att skriva intimt om Londons liv. Burke var också influerad av Thomas De Quinceys skrifter och många av hans skrifter om Limehouse har likheter med Confessions of an English Opium Eater .

Dokumentärer

Förutom sina självbiografiska Nights in Town publicerade Thomas Burke facklitteratur om Londons Chinatown i Out and About . I kapitlet Chinatown Revisited beskriver Burke ett besök i Limehouse 1919. Tillsammans med vännen Coburn upptäcker Burke att Limehouse som beskrivs i hans berömda bok inte längre existerar. Han förklarar detta med att brottet, sexet och våldet som kännetecknade Limehouse nu är under kontroll av den lokala polisen. Det finns inte längre vad som utgjorde livet i Chinatown som uppfanns av Burke. Som han noterar, "den glamorösa skammen i Chinatown är borta" [31] .

Thomas Burkes sena dokumentärarbete, enligt Queer Londons Matt Haulbrook , utforskar Londons homosexuella liv endast på ett indirekt sätt. År 1922 publicerade Burke The London Spy: A Book of Town Travels , som beskriver manliga homosexuella relationer som existerande inom stadens offentliga utrymmen: "bara i de dimmiga hörnen av de frusna gatorna ... kan [homosexuella par] hitta avskildhet de behöver ... För de unga älskare ... gatan är mer avskild än hemma" [32] .

År 1937 publicerade Burke For Your Convenience: A Learned Dialogue Instructive to all Londoners and London Visitors . Enligt Haulbrook, "utför Burke en ironisk - om inte tungt beslöjad - anklagelse mot samtida sexuella seder" och visar återigen offentliga utrymmen, snarare än privata hem, eller toaletter i synnerhet, som platser för homosexuellt samlag [33] . Genom att tillhandahålla en verbal och visuell karta över London från en plats med en tydlig beteckning av toaletterna, "[formaliserar] mäns kunskap om dessa sexuella möjligheter" och "[kodifierar] deras kunskap om den taktik som krävs för att använda dessa platser säkert" [34] . Burke, som stadsobservatör, kartlägger alltså Londons homosexuellas offentliga utrymmen och reflekterar i den historiska berättelsen i vilken utsträckning deras interaktion med staden bidrar till bildandet av personlighet [35] .

Burkes inflytande på kulturen

Burkes inflytande på film

Den amerikanske filmaren David Wark Griffith använde Burkes novell "The Chinaman and the Girl" från samlingen Limehouse Nights som grund för manuset till stumfilmen Broken Branches (1919). För sin tid var filmen motsvarigheten till samtida storfilmer i längd, stil och framträdande plats . Griffith betalade £1 000 för rättigheterna till historien, en enorm summa för tiden. Filmen ökade allmänhetens medvetenhet om Limehouse-området och Londons fattigdom. En nyinspelning av filmen släpptes 1936 [36] . En annan Griffith-film, Dream Street (1921), är också baserad på Burkes berättelser Chinatown Genie och Lamp Signal .

Burkes berättelser filmades i framtiden. A Dog's Life (1918) av Charlie Chaplin är baserad på Limehouse Nights . Romanen Twinkletoes förvandlades till en film med samma namn 1926, med Colleen Moore , Tully Marshall , Gladys Brockwell , Lucien Littlefield och Warner Oland i huvudrollerna . Regisserad av Charles Brabin [38] . Maurice Alvey's Curlytop (1924) använder ett antal scener från Limehouse Nights och andra Burke- historier . Flera berättelser användes också som material för Alfred Hitchcock Presents -serien. Kriminalfilmen No Way Back från 1949 är baserad på novellen Beryl and the Croucher [40] .

Andra anpassningar

Dikten The Lamplit Hour från samlingen Limehouse Nights tonsattes av den amerikanske kompositören Arthur Penn 1919 [41] .

Berättelsen "Hands of Ottermole" 1949 erkändes som det bästa verket i genren genom tiderna [12] . Alfred Hitchcock använde den för filmromanen The Hands of Mr. Ottermole från Alfred Hitchcock Presents [42 ] .

I serieserien The League of Extraordinary Gentlemen av Alan Moore dyker Limehouse tebutiksägare Kwong Lee upp.

Bibliografi

Konstnärliga verk

Dokumentärer

Poesi

Övrigt

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Thomas Burke // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
2. ↑ 1 2 Thomas Burke // filmportal.de - 2005.
3. ↑ OCLC. Rekordnummer 69198691 // VIAF  (pl.) - [Dublin, Ohio] : OCLC , 2003.
4. ↑ 1 2 Brutna skott . Journal "Session". Tillträdesdatum: 4 januari 2016. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
5. ↑ Witchard, Anne Veronica. Thomas Burkes Dark Chinoiserie: Limehouse Nights and the Queer Spell of Chinatown. - Ashgate Publishing Ltd., 2009. - P. 7. - 292 sid. — ISBN 9780754658641 .
6. ↑ Thomas Burke (1886-1945). 1900-talets litteraturkritik. Ed. Nancy Dziedzic. Vol. 63. Detroit: Gale, 1996. 120-132. Litteraturkritik på nätet. Storm. Wheaton College. 12 februari 2009
7. ↑ London Orphan Asylum, senare Reed's School i Cobham
8. ↑ 1 2 Witchard, 2005 , sid. 165.
9. ↑ 1 2 Witchard, 2005 , sid. 169.
10. ↑ Thomas Burke (1886-1945). Tjugonde århundradets litteraturkritik , sid. 121.
11. ↑ Dong, Lan. "Cinematic representation of the Yellow railing: DW Griffith's Broken Blossoms." Färg, hår och ben: Race i det tjugoförsta århundradet. Ed. Cranbury, NJ: Associated UP, 2008. 122-146.
12. ↑ 1 2 Thomas Burke (1886-1945). Twentieth-Century Literary Criticism , 120.
13. ↑ Witchard, 2005 , sid. 178.
14. ↑ Witchard, 2005 .
15. ↑ Björkman, Edwin, "Thomas Burke," The Bookman, 64:5, januari 1927, American Periodical Series Online, 561.
16. ↑ Witchard, 2005 , sid. 167-168.
17. ↑ Witchard, 2005 , sid. 179.
18. ↑ Witchard, 2005 , sid. 164.
19. ↑ Case, Shannon. Lilied Tongues and Yellow Claws: The Invention of Londons Chinatown, 1915-1945. Challenging Modernism: New Readings in Literature and Culture, 1914-45 Ed. Stella Dean. London: Ashgate, 2002. 17-34.
20. ↑ Witchard, 2005 , sid. 172.
21. ↑ Witchard, 2005 , sid. 178-179.
22. ↑ Thomas Burke (1886-1945). Tjugonde århundradets litteraturkritik . Ed. Nancy Dziedzic. Vol. 63. Detroit: Gale, 1996. 120-132. Litteraturkritik på nätet. Storm. Wheaton College. 12 februari 2009: 120.
23. ↑ Gilbert Vivian Seldes, "Återupptäckt och romantik." The Dial, 19 juli 1917, American Periodical Series Online, 65.
24. ↑ Milton Bronner, Burke of Limehouse. The Bookman, september 1917, American Periodical Series Online, 15. Se även "Chronicle and Comment", The Bookman, mars 1918, American Periodical Series Online, 29: "ingenting liknande [dessa berättelser] har skrivits sedan, i hans tidiga dagar , sjöng Kipling om det passionerade östern."
25. ↑ Thomas Burke (1886-1945). 1900-talets litteraturkritik. Ed. Nancy Dziedzic. Vol. 63. Detroit: Gale, 1996. 120-132. Litteraturkritik på nätet. Storm. Wheaton College. 12 februari 2009:130.
26. ↑ Rev. av London Spy, Thomas Burke. Den nya republiken 13 december 1922
27. ↑ Witchard, Anne. Thomas Burke; Son till London. En mäktig massa av tegel och sten: viktorianska och edvardianska representationer av London. Ed. Phillips, Lawrence. Amsterdam, Nederländerna: Rodopi, 2007. 235-256.
28. ↑ Burke, Thomas. "De ryska kvarteren." Moderna uppsatser ; komp. Christopher Morley. New York: Harcourt, Brace och Co., 1921
29. ↑ "Thomas Burke (1886-1945)", i: Literary Criticism från 1900-talet ; ed. Nancy Dziedzic. Vol. 63. Detroit: Gale, 1996. 120-132. Litteraturkritik på nätet. Storm. Wheaton College. 12 februari 2009
30. ↑ Burke, Thomas. "Rendezvous." Ed. FH Pritchard. Världens bästa essäer . New York: Harper & Brothers, 1929. 340-43
31. ↑ Burke, Thomas. Ut och om London. London: H. Holt and Company, 1919. 47
32. ↑ Holbrook, 2005 , sid. 44.
33. ↑ Holbrook, 2005 , sid. 51.
34. ↑ Holbrook, 2005 , sid. 52.
35. ↑ Holbrook, 2005 , sid. 62.
36. ↑ Broken Blossoms  på Internet Movie Database
37. ↑ En hunds liv  på Internet Movie Database
38. ↑ Twinkletoes  på Internet Movie Database
39. ↑ Curlytop  på Internet Movie Database
40. ↑ Ingen väg tillbaka  på Internet Movie Database
41. ↑ John Tasker Howar, Our American Music: Three Hundred Years of it (Thomas Y. Crowell, 1931), s. 548.
42. ↑ The Hands of Mr. Ottermole  på Internet Movie Database

Litteratur

• Witchard, Anne. Thomas Burke, "Laureate of Limehouse": A New Biographical Outline // Engelsk litteratur i övergång. - 2005. - Vol. 48,2. - S. 164-187.
• Holbrook, Matt. Queer London: Perils and Pleasures in the Sexual Metropolis, 1918–1957 . — Chicago: University of Chicago Press, 2005. .

Ytterligare läsning

• R. Thurston Hopkins, "In the Footsteps of Thomas Burke", kapitel XIII av London Pilgrimages (London: Brentano's, 1928), s. 193-210.
• Barry Milligan, Pleasures and Pains: Opium and the Orient in Nineteenth-Century British Culture (Charlottesville & London: UP of Virginia, 1995).
• George A. Wade, "The Cockney John Chinaman," The English Illustrated Magazine (juli 1900): 301-07.
• Anne Witchard, "Aspects of Literary Limehouse: Thomas Burke and the 'Glamorous Shame of Chinatown", Literary London: Interdisciplinary Studies in the Representation of London , 2, 2 (september 2004): 7 s. http://homepages.gold.ac.uk/london-journal/september%202004/witchard.html .
• "Thomas Burke, 'Laureate of Limehouse': A New Biographical Outline", English Literature in Transition , 48, 2 (januari 2005):

Länkar

• Verk av Thomas Burke på Project Gutenberg
• Verk av Thomas Burke på LibriVox (public domain audiobooks)

Tematiska platser	AllMovie Filmportal Internet Movie Database Kinopoisk Projekt Gutenberg Internetdatabas för spekulativ fiktion
Ordböcker och uppslagsverk	Anmärkningsvärda namndatabas
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav
I bibliografiska kataloger BNC : a10928170 BNE : XX1213985 BNF : 14856024k CiNii : DA15586501 GND : 139995056 ISNI : 0000 0001 2102 1546 J9U : 987007259363305171 LCCN : n50032318 NDL : 001127069 NKC : xx0109517 NLA : 35023873 NLG : 111153 NTA : 149539940 NUKAT : n96217382 PTBNP : 1722312 SUDOC : 126928266 VcBA : 495/322047 VIAF : 69198691 WorldCat VIAF : 69198691