Weiskopf, Franz Carl
| Franz Karl Weiskopf | |
|---|---|
| Alias | FWL Kovac [5] |
| Födelsedatum | 3 april 1900 [1] [2] [3] […] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 14 september 1955 [4] [1] [2] […] (55 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | översättare , diplomat , journalist , författare , publicist , romanförfattare |
 Jobbar på Wikisource | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Franz Karl Weiskopf ( tyska: Franz Carl Weiskopf ; 3 april 1900 , Prag , Österrike-Ungern , - 14 september 1955 , Berlin , DDR ) är en tysktalande författare, främst känd som F. K. Weiskopf (han skrev även under pseudonymerna Peter Buk, Pierre Bouc och F.V.L. Kovacs).
Biografi
Han var son till en tjeckisk kvinna och en tysk jude som arbetade på en bank. Han gick i Prags tyskspråkiga skolor och 1919-1923 studerade han tyska studier och historia vid Karl-Ferdinands universitet i Prag . 1921 gick han med i Tjeckoslovakiens kommunistiska parti . 1923 fick han sin Ph.D. 1926 besökte han Sovjetunionen för första gången . 1928 bosatte han sig i Berlin, där han blev redaktör för den litterära avdelningen för tidningen Berlin am Morgen . Samma år gifte han sig med Greta Bernheim , som senare blev känd under pseudonymen "Alex Wedding". Som medlem i Union of Proletarian Revolutionary Writers deltog han 1930 tillsammans med Anna Zegers i en konferens för revolutionära författare i Kharkov .
1933 brändes Weiskopfs böcker av nazisterna som kom till makten, och samma år åkte Weiskopf till Prag med sin fru, där han blev chefredaktör för den antifascistiska tidningen Arbeiter Illustrierte Zeitung . När tidningen tvingades sluta publicera i oktober 1938 åkte Weiskopfs till Paris, varifrån de lyckades åka till USA i april 1939 med hjälp av League of American Writers och bosätta sig i New York .
Efter andra världskriget arbetade Weiskopf i den tjeckoslovakiska diplomattjänsten: först som ambassadråd i Washington , 1949-1950 som sändebud i Stockholm och 1950-1952 som ambassadör i Peking . 1952 återvände han till Prag, och från 1953 bosatte han sig i Östberlin. De sista åren av sitt liv var han ledamot i styrelsen för Författarförbundet i DDR och ledde 1954-1955 tillsammans med Willy Bredel tidskriften Neue Deutsche Literatur .
Sedan 1956 har Berlins konstakademi delat ut F.K. Weiskopfs litterära pris för hans bidrag till bevarandet av det tyska språket.
Kompositioner
Författare
- Es geht eine Trommel. — Berlin-Schöneberg, 1923.
- Die Flucht nach Frankreich. — Wien [ua], 1926.
- Umsteigen ins 21. Jahrhundert. - Berlin, 1927 (i rysk översättning - "Transplantation under XXI-talet").
- Wer keine Wahl hatt, hatt die Qual. — Berlin, 1928.
- Der Traum des Friseurs Cimbura. — Berlin, 1930.
- Der Staat ohne Arbeitslose. - Berlin, 1931 (tillsammans med Ernst Glaeser och Alfred Kurella ).
- Das Slavenlied. — Berlin, 1931.
- Zukunft im Rohbau. — Berlin, 1932.
- Die Starkeren. - Moskau [ua], 1934.
- Die Versuchung. - Zürich, 1937 (i rysk översättning - "Temptation"; sedan 1954 publicerades den under titeln "Lissy oder Die Versuchung"; i rysk översättning - "Lissy").
- La tragedi tchécoslavaque. - Paris, 1939 (under pseudonymen Pierre Buk).
- Det otämjda Balkan. - New York, 1941 (under pseudonymen Frederic WL Kovacs).
- Vor en ny Tag. - Mexiko, 1944 (i rysk översättning - "Dawn är förlovad").
- Himmelfahrts-Kommando. — Stockholm, 1945.
- Dö obesiegbaren. — New York, 1945.
- Unter fremden Himmeln. — Berlin, 1948.
- Abschied vom Frieden. - Berlin, 1950 (i rysk översättning - "Farväl till ett fridfullt liv").
- Elend und Größe unserer Tage. — Berlin, 1950.
- Der ferne Klang. — Berlin, 1950.
- Menschen, Städte und Jahre. — Wien, 1950.
- Kinder ihrer Zeit. — Berlin, 1951.
- Die Reise nach Kanton. - Berlin, 1953 (i rysk översättning - "Resa till Kanton").
- Das Anekdotenbuch. — Berlin, 1954.
- Aus allen vier Winden. — Berlin, 1954.
- Verteidigung der deutschen Sprache. — Berlin, 1955.
- Litterär Streifzuge. — Berlin, 1956.
- Gesammelte Werke, Berlin.
- bd. 1. Abschied vom Frieden, 1960.
- bd. 2. Inmitten des Stroms (i rysk översättning - "I en stormig ström"). Welt i Wehen, 1960.
- bd. 3. Das Slawenlied. Vor einem neuen Tag, 1960.
- bd. 4. Lissy. Himmelfahrtskommando, 1960.
- bd. 5. Gedichte und Nachdichtungen, 1960.
- bd. 6. Anekdoten und Erzählungen, 1960.
- bd. 7. Reportagen, 1960.
- bd. 8. Uber Literatur und Sprache. Verteidigung der deutschen Sprache, 1960.
- Briefwechsel 1942-1948. - Berlin [ua], 1990 (tillsammans med Bodo Uze ).
Hanterande redaktör
- Januarage. — Prag-Karlin, 1926.
- Leblond-Zola, Denise. Zola. — Berlin, 1932.
- hundra torn. — New York, 1945.
- Kisch-Kalender. — Berlin, 1955.
Översättare
- Tschechische Lieder. — Berlin, 1925.
- Das Herz—ein Schild. — London, 1937.
- Gesang der Gelben Erde. — Berlin, 1951.
- Chien Tien. Des Tien Tschien Lied vom Karren. — Berlin, 1953.
- Švabinský, Max . Schmetterlingszeit. — Prag, 1954.
Skärmanpassningar
- 1957. Lissy (DDR).
- 1977. Abschied vom Frieden (DDR).
Anteckningar
- ↑ 1 2 F. C. Weiskopf // Internet Speculative Fiction Database (engelska) - 1995.
- ↑ 12 F.C. _ Weiskopf // filmportal.de - 2005.
- ↑ FC Weiskopf // Berlins konstakademi - 1696.
- ↑ 1 2 3 Weisskopf Franz Karl // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 volymer] / ed. A. M. Prokhorov - 3:e uppl. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
- ↑ 1 2 3 Weiskopf, Franz Carl // Czech National Authority Database
Litteratur
- Arkhipov Yu Skymning och gryning över Donau // Utländsk litteratur. - 1969. - Nr 1.
- Matuzova NM Vid ursprunget till tysk litteratur av socialistisk realism. Konstnärlig journalistik F. Weisskopf. K., 1967.
- Arndt, Franziska. FC Weiskopf. — Leipzig, 1965.
- Gallmeister, Petra. Die historischen Romane von F.C. Weiskopf "Abschied vom Frieden" und "Inmitten des Stroms". — Frankfurt am Main [ua], 1983.
- Haase, Volker. "Will man nicht 70 Millionen ausmerzen oder kastrieren...". Ein Beitrag zu FC Weiskopfs deutschlandpolitischen Vorstellungen im Exil. // Literarische und politische Deutschlandkonzepte 1938-1949. — Hrsg. von Gunther Nickel. - Göttingen, 2004. - S. 239-269.
- Hiebel, Irmfried. F.C. Weiskopf, Schriftsteller och Kritiker. — Berlin [ua], 1973.
- Weidermann, Volker. Das Buch der verbrannten Bücher. — Köln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 2008. — ISBN 978-3-462-03962-7 . - S. 55-57.
- Weiskopf, Grete (Hrsg.). Erinnerungen an einen Freund. — Berlin, 1963.
Länkar
- Artikel i Concise Literary Encyclopedia
- FC Weiskopf. Umsteigen ins 21. Jahrhundert (1927) (tyska)
- Biografi (tyska)
- Biografi i Autorenlexikon des Adalbert Stifter-Vereins (tyska)
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| Släktforskning och nekropol | ||||
| ||||