Ernest Karlovich Watson | |
---|---|
Födelsedatum | 1 (13) januari 1839 |
Födelseort | Volokolamsk |
Dödsdatum | 12 maj 1891 (52 år) |
En plats för döden | Moskva |
Ockupation | publicist , översättare |
Make | Maria Valentinovna Watson [1] |
Ernest Karlovich Watson ( 1839 , Volokolamsk - 1891 , Moskva ) - rysk publicist , översättare .
Han föddes den 1 januari ( 13 ), 1839 i Volokolamsk, där hans far, ättling till en infödd Skottland, tjänstgjorde som länsläkare. Från 1848 bodde han i Moskva; 1856 tog han examen från 2:a Moscow Gymnasium med en guldmedalj . År 1860 tog han examen från den historiska och filologiska fakulteten vid Moskvas universitet med titeln kandidat .
På rekommendation av S. M. Solovyov undervisade han i historia vid First Moscow Cadet Corps . För deltagande i studentoroligheterna 1861, då han den 13 mars 1862 "tillät sig olämpliga förklaringar med förvaltaren" i Moskvas undervisningsdistrikt , avskedades han med fråntagande av rätten att ägna sig åt undervisningsverksamhet.
Han började trycka i " Moskovskie Vedomosti " av E.F. Korsh hösten 1861. På våren 1862 skrev han på inbjudan av N. G. Chernyshevsky en artikel för Sovremennik "Den preussiska regeringen och den preussiska konstitutionen" (1862. - nr 5). Hösten 1862 flyttade han till S:t Petersburg. Hans politiska artiklar började dyka upp i tidningen Modern Word .
Från 1863 till 1866 var Watson en regelbunden bidragsgivare till Sovremennik. Han samarbetade också med tidskrifterna " Vestnik Evropy ", "Voskhod", tidningarna " Sankt Petersburg Vedomosti " (medredaktör 1869-1874), " Birzhevye Vedomosti " (då "Molva"), " Rysk jude ", " judisk ". Review ", deltog i de historiska och litterära samlingarna " Judiska biblioteket ".
E. Watson översatte samlingen av artiklar av Georg Brandes "New Trends", "Essays in Modern Psychology" av Paul Bourget , Victor Hugos prosaverk , romanen "Ordet" av Georg Ebers och andra böcker.
Han skrev monografin "Epilog av det preussisk-franska kriget" och "Översikt av konstitutionerna för belgiska, holländska och piemontesiska". For the Life of Remarkable People -serien av Florenty Pavlenkov skrev Ernest Watson en biografi om Arthur Schopenhauer (1891).
Från 1874 till sin död var han gift med poeten och översättaren Mary Watson .
Ernest Watson dog den 12 maj 1891 i Moskva och begravdes på Literatorskie Mostki på Volkovskoye-kyrkogården i Sankt Petersburg .
Ordböcker och uppslagsverk |
|
---|---|
Släktforskning och nekropol | |
I bibliografiska kataloger |