Vashkevich, Nikolai Nikolaevich

Nikolai Nikolaevich Vashkevich (född 1941 ) är en rysk arabist , lärare, kandidat för filologiska vetenskaper. Författare till språkliga hypoteser som inte erkänns av vetenskapssamfundet.

Tidigare föreläsare vid militäruniversitetet vid Rysslands försvarsministerium . Krigare-internationalist (militär översättare), reservöverste .

Biografi

Född 11 december 1941 [1] . Examen från Military Institute of Foreign Languages ​​1968 [ 2] , civil specialitet - radioteknik, telemekanik och automation. Därefter, på 1960-1980-talet, undervisade han i allmän lingvistik [3] och den egyptiska dialekten av det arabiska språket vid militäruniversitetet vid försvarsministeriet .

1969 var han som militärtolk på affärsresa i Jemen [4] , 1975 skickades han till Egypten [5] . I slutet av 1980-talet undervisade han i ryska vid Salah al-Din Military College (Jemen). Han säger så här om sin karriär:

Jag är en militär översättare. Allt måste översättas. Om du inte förstår innebörden av texten kommer du aldrig att översätta rätt. Jag har ingen rätt, som civila översättare gör, att säga "det här är inte min specialitet." Jag översatte allt: mottagandet av förlossningar, och ministrarnas banketter, och subversion, och taktiken för sjöstrid och den elektroniska utrustningen för flygplan. [6]

1975 skapade han tillsammans med V. N. Turchin en lärobok om den egyptiska dialekten [7] . Enligt en examen från All-Russian Institute of Foreign Languages, en konsult för filmen " Rysk översättning " V. M. Agafonov, lärde Vashkevich sig den egyptiska dialekten på egen hand från filmer [5] . 1977 försvarade han sin doktorsavhandling i filologi vid Institutet för orientaliska studier vid USSR Academy of Sciences på ämnet "Uttryck av den kommunikativa och semantiska strukturen i det moderna arabiska språket" [8] [9] .

Vashkevichs bidrag till arabiska och semitologi är den arabiska rotteorin som utvecklades på 1980-talet. Mer än original var Vashkevichs hypotes om det arabiska språkets speciella roll i utvecklingen av mänsklig mentalitet [5] .

Pensionär från början av 2010-talet.

Idéer

Vashkevich anser att hans teori är relaterad till semiotik ("simia"). Det är inte erkänt av vetenskapssamfundet.

"Rysk-arabiska tvåspråkiga"

Vashkevich menar att vissa sammansatta ord eller uttryck på ryska har speglade ryska och arabiska delar, som förmodligen har samma betydelse. Till exempel, i frasen "skata-tjuv" ser han det arabiska ordet saraka  - att stjäla .

"The Semantic Sun of RA"

Enligt Vashkevich kommer varje ord från det språk som det är motiverat på. Till exempel, om betydelsen av det indiska ordet " jaguar " avslöjas i det arabiska ordet yugari "försök att köra om" (jaguaren är ett av de snabbaste djuren i världen), enligt Vashkevich, betyder det att ordet "jaguar" " kommer från det arabiska språket.

Enligt Vashkevichs teori är alla ord i alla världsspråk motiverade genom ryska eller arabiska [10] . I sin tur förklaras obegripliga ord och uttryck (främst idiom ) på ryska genom arabiska och på arabiska genom ryska. [elva]

Således är ryska och arabiska "hjärnans systemiska språk", "det undermedvetnas arbetsspråk", oavsett historia , geografi eller etnisk eller arttillhörighet för ett levande objekt. Detta enhetliga arbetsspråk manifesterar sin cybernetiska funktion genom att kontrollera levande objekt genom deras namn. [12]

Vashkevich jämför symbiosen för de ryska och arabiska språken ("språkplasma av RA") med symbiosen av väte och helium , som utgör mer än 98% av solfotosfären . Solen ger fysiskt ljus ( vitt ), vilket gör att du kan se formen på föremål, och språkplasman för RA låter dig se den dolda betydelsen av föremål, och sprider icke-fysiskt ljus (svart, beroende på färgen på bläcket ) .

"Lingvistisk-etnisk periodisk lag"

Vashkevich anser att den periodiska lagen för kemiska grundämnen är en del av en mer allmän, "universell periodisk lag". I analogi med kemi sammanställde Vashkevich ett språkligt-etniskt periodiskt system.

I denna tabell finns det 7 grupper, uppdelade i perioder. Gruppen motsvarar civilisationsregionen, bordets minsta enhet är ethnos . Grunden för valet av grupper är regnbågens färger , det vill säga den första gruppen motsvarar rött och den sista till lila. Fördelningen av etniska grupper i tabellen beror på vilken civilisationsregion de tillhör (tabellgrupp), på vilken färg som råder i deras kultur och på det antal som är vanligast bland folkgruppen .

"Meningen med livet" och namnet

Vashkevich fortsätter med idén om "språkets cybernetiska funktion" och ser en överensstämmelse mellan namnet på ett levande föremål och innehållet i dess aktivitet. Så, i förhållande till människor: namnet på upptäckaren av trollstaven Koch motsvarar påstås det arabiska ordet kohha  - hosta . Efternamnet Shoigu förknippas med det arabiska ordet ges  - ett rop på hjälp (som det hebreiska namnet Yehoshua ). [13] Sålunda ligger meningen med ett biologiskt ämnes liv i genomförandet av programmet inbäddat i dess namn . [fjorton]

Upphöjelsen av Rysslands antika historia

Liksom andra ryska amatörlingvister har Vashkevich uttalanden som syftar till att bevisa ryssarnas och det ryska språkets universella historiska prioritet [15] : "Palestina betyder bokstavligen 'slavernas land'", "... Palestina, slavernas ursprungliga hemland" , korrelerar med North Star vid namn. När allt kommer omkring är det grekiska ordet pole av samma rot”; "Fenicien i översättning 'Ryssland, vakter, vakter'"; Moskva och Damaskus är ett ord med roten mosk (masker), originalet av Nya testamentet var påstås skrivet på ryska; "de flesta av villkoren för olika religioner av ryskt ursprung"; "Även i det antika Egypten vördades Rus som skaparen av staten, som inkluderade Egypten, Indien, Arabien, Libyen, Kina, Mesopotamien."

Utvärdering av idéer

Språkvetare pekar på följande drag i Vashkevichs böcker [15] ; Samma observationer gjordes i samband med andra amatörlingvisters arbete:

• Författaren avvisar medvetet hela den existerande vetenskapliga metodiken för språkinlärning som absurd och tål inte verifiering av "sunt förnuft" [15] ;
• Författaren ignorerar den historiska processen för utveckling av ord. Vilket ord som helst hade en tidigare form, som till sitt ljud kanske absolut inte sammanfaller med den arabiska motsvarigheten som författaren tillskriver den moderna formen av ordet.
• Avvisar den allmänt accepterade tanken att ord med samma rot ska ha en nära betydelse. Som ett resultat, i vissa fall, sammanför den betydelsen av ord med olika rötter, men ibland delar den väsentligt betydelsen av ord med samma rot.

Språkforskaren Andrei Zaliznyak talade kritiskt om Vashkevichs skrifter och kallade i synnerhet hans försök att konsekvent bevisa det arabiska ursprunget till det ryska språket som ett klassiskt exempel på amatörlingvistik [16] .

Referenser till Vashkevichs idéer i vetenskapliga arbeten

Trots bristen på erkännande av Vashkevichs idéer bland lingvister finns det ett antal referenser till hans arbete med positiv bedömning i vetenskapliga artiklar inom andra specialiteter. Så, år 2000 , i doktorsexamen [19] ; i doktorsavhandlingen i filologi V. A. Zuev "Icke-verbala medel och deras aspekter i en journalists verksamhet", försvarad 2004 vid Kuban State University , anges Vashkevichs verk som en teoretisk grund [20] [21] 2007 användes verket "Systemic Languages ​​of the Brain" i boken "Metaevolution (av system av livlös, levande och socioteknologisk natur)" av doktor i tekniska vetenskaper S. N. Grinchenko [ 22] ; sigill" i hans artikel "Theory of Cultural Circles (Baserat på de mongoliska erövringarna)" [23] . 2009 publicerade doktor i medicinska vetenskaper V.F. Bazarny boken "Människans barn. Psychophysiology of Development and Regression”, som bland annat använde materialet i boken “System Languages ​​of the Brain” [24] , samma år, lärare vid Institutionen för filosofi och sociala och humanitära discipliner av Donetsk National Medical University O.G.-konceptet” förklarar bekräftelsen av Vashkevichs idéer [25] .

Vid fakulteten för filologi vid Tyumen State University, boken "Bakom de sju sigillen. Secrets of the origin of language" rekommenderas som en av läroböckerna i ämnet språkets ursprung i de valfria kurserna "Historia om skrivna kulturer" [26] och "Historia om skrivna kulturer och paleografins grunder" [27] .

Anteckningar

1. ↑ Nikolai Nikolaevich Vashkevich Arkivexemplar daterad 4 november 2017 på Wayback Machine // Encyclopedia of VIIA
2. ↑ Isaenko A.I. Denna tro höll mig från en kula nära Suez ...  (otillgänglig länk)
3. ↑ Författarna är givare till det ryska nationalbiblioteket (januari-december 2008). (inte tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 19 januari 2011. Arkiverad från originalet den 22 augusti 2011. (obestämd) 
4. ↑ Yakushev Viktor Georgievich . Vi är översättare från Nilen och Volga . Arkiverad 22 april 2009 på Wayback Machine  (nedlänk sedan 2013-05-11 [3453 dagar])
5. ↑ 1 2 3 Vladimir Mikhailovich Agafonov - Militär översättning. . Hämtad 5 maj 2020. Arkiverad från originalet 28 februari 2018. (obestämd)
6. ↑ Vashkevich N. N. Mellan Gud och djävulen. Universell semantisk kod. - M .: "Vita tomtar", 2008. - S. 287.
7. ↑ Department of Near Eastern Languages ​​arkiverad 15 maj 2011 på Wayback Machine . 1965-2009, sid. 5.
8. ↑ Utgåva. 17: Handlingar från den interinstitutionella vetenskapliga konferensen "Oriental Readings 2008": Moskva, 8-10 oktober 2008 // Bulletin of the Society of Orientalists of the Russian Academy of Sciences . - M. : Institution of the Russian Academy of Sciences " Institute of Oriental Studies RAS ", 2010. - P.  182 . — 702 sid. - ISBN 978-5-89282-409-5 .
9. ↑ Ibid., sid. 8. . Hämtad 18 juni 2009. Arkiverad från originalet 15 maj 2011. (obestämd)
10. ↑ Kochetkov F. Kommunikativa förmågor hos sagohjältar  // Samhällsvetenskapliga och humanistiska problem under civilisationskrisens era: coll. vetenskaplig artiklar. - Saratov: Vetenskaplig bok, 2006. - T. 2 . - S. 54-61 .
11. ↑ Vashkevich N. N. RA-kod . Hämtad 13 juni 2009. Arkiverad från originalet 12 mars 2009. (obestämd)
12. ↑ Vashkevich N. N. Intervju för Internet. . Hämtad 13 juni 2009. Arkiverad från originalet 3 april 2009. (obestämd)
13. ↑ Vashkevich N. N. Idiom. Etymologisk ordbok. Från A till Ö. - Vladimir, 2007. - S. 54, 56.
14. ↑ Ibid. S. 91.
15. ↑ 1 2 3 Sumnikova T. A. Några anmärkningar om arabistens övningar på ryska. Om N. Vashkevichs bok "System Languages ​​of the Brain" . rysk uppståndelse. Datum för åtkomst: 15 december 2009. Arkiverad från originalet den 29 juli 2012. (obestämd)
16. ↑ Tidning. Ru . Hämtad 2 april 2012. Arkiverad från originalet 20 mars 2012. (obestämd)
17. ↑ Psykologiska aspekter av kreativa arbetares aktiviteter, med hänsyn till rytmen av naturliga processer. Avhandling (otillgänglig länk) . "Science-Shop" (19 oktober 2010). Hämtad 19 januari 2011. Arkiverad från originalet 11 juli 2012. (obestämd) 
18. ↑ Cheryomukhin A. G. Psykologiska aspekter av aktiviteten hos kreativa arbetare, med hänsyn till rytmen av naturliga processer. Avhandling (otillgänglig länk) . Elektronisk katalog över avhandlingar. Tillträdesdatum: 19 januari 2011. Arkiverad från originalet 16 augusti 2016. (obestämd) 
19. ↑ Petrova F. N. Personalutbildning i moderna förhållanden . - Tyumen: Vector Buk, 2001. - 348 sid. — ISBN 5-88131-171-X . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 20 januari 2011. Arkiverad från originalet 6 mars 2012. (obestämd) 
20. ↑ Icke-verbala medel och deras aspekter i en journalists verksamhet. Avhandling (otillgänglig länk) . "Science-Shop" (19 oktober 2010). Datum för åtkomst: 19 januari 2011. Arkiverad från originalet den 14 juli 2012. (obestämd) 
21. ↑ Zuev V. A. Icke-verbala medel och deras aspekter i en journalists verksamhet. Sammanfattning (otillgänglig länk) . Elektronisk katalog över avhandlingar. Hämtad 19 januari 2011. Arkiverad från originalet 25 januari 2018. (obestämd) 
22. ↑ Grinchenko S. N. Metaevolution (system av livlös, levande och socioteknologisk natur) . - M. : IPI RAN , 2007. - 456 sid. - ISBN 978-5-902030-38-6 .
23. ↑ Nefedov S. A. Teori om kulturcirklar (baserad på de mongoliska erövringarna)  // Historia och modernitet  : tidskrift. - M . : "Lärare", 2008. - Nr 2 . - S. 55-63 . — ISSN 1811-7481 .
24. ↑ Bazarny V.F. Människobarn. Utvecklings- och regressionens psykofysiologi . - M . : Redaktion för tidskriften "Pulse", 2009. - 328 sid. - ISBN 978-5-904539-04-7 .
25. ↑ Glukhova O. G. Virtuell verklighet: konceptets konceptuella potential  // Filosofiska vetenskaper: tidskrift. - Sumy: Sumy State Pedagogical University, 2009. - Nr 1 . - S. 154-155 .
26. ↑ Frolov N. K. De skrivna kulturernas historia: utbildnings- och metodkomplex. Arbetsprogram för studenter i ODO riktning 031001.65 "Filologi" . - Tyumen: Tyumen State Universitys förlag, 2009. - 17 sid.
27. ↑ Frolov N. K. De skrivna kulturernas historia och paleografins grunder: ett pedagogiskt och metodologiskt komplex. Arbetsprogram för studenter på ODO-specialiteten 030901.65 "PUBLICERING OCH REDIGERING" . - Tyumen: Tyumen State Universitys förlag, 2009.

Litteratur

Publikationer

• Naumkin V.V. , Vashkevich N.N. Svarta glasögon (filmsoundtrack). Arabiska = النظارة السوداء. An-Nazzara med Saud. - M. , 1970.
• Vashkevich N. N., Turchin V. I. Lärobok om talövning för 3, 4, 5 kurser. Egyptisk dialekt av arabiska. - M . : Militär in-t utländsk. språk, 1975.
• Uttryck för den kommunikativ-semantiska strukturen i det moderna arabiska språket / Diss. för tävlingen forskare examen cand. philol. Vetenskaper. — M .: IV AN USSR , 1977.
• För sju sigill. Hemligheter om språkets ursprung. Bibelns symboler. Rysk fraseologi. - M . : Förlaget "Deka", 1994. - 180 sid. (Återutgiven av förlaget "Vita tomtar" 2004)
• Mysteriet med Noaks ark . - 1:a uppl. - M. , 1994. - 16 sid. (återutgiven av förlaget "Vita tomtar" 2007)
• Förlorad visdom eller vad som finns i ditt namn. Ursprunget till antika civilisationer. Ordets hemligheter. Namnkodning. - M. , 1996. - 350 sid.
• Hjärnans systemspråk. Ordmagi. Att reda ut myter och legender. Språk och fysiologi. Uppvaknande medvetande . - 1:a uppl. - M. , 1998. - 400 sid. (återutgiven av förlaget "Vita tomtar" 2002)
• Språk och antropologins problem (baserat på författarens bok "System Languages ​​of the Brain"). - M. , 1998. - 24 sid.
• Abrakadabra. Betyder avkodning. - 1:a uppl. - M . : Library of racial thought, 1998. - 160 sid. - 2000 exemplar.  — ISBN 5-7619-0063-7 .
• Kunskap är vägen till frälsning. - M . : "Kunskap är makt", 1999. - 32 sid.
• Simia . - 2:a uppl. - M . : White Alvy, 2006. - 440 sid. — (Hjärnans systemspråk). - 3000 exemplar.
• Ordbok över etymologiska och dolda betydelser. - 1:a uppl. - Vladimir: Utgivare S. Landyshev, 2006. - T. 1. Bokstäver A, B. - 400 sid. - 3000 exemplar.  - ISBN 5-8311-0218-1 .
• Idiom. Etymologisk ordbok från A till Ö. - 1:a uppl. - Vladimir: Utgivare S. Landyshev, 2007. - 592 s. - 3000 exemplar.  — ISBN 978-5-8311-0278-9 .
• Mellan gud och djävulen. Universell semantisk kod . - 1:a uppl. - M . : "Vita tomtar", 2008. - 512 s. - 3000 exemplar.  - ISBN 978-5-91464-004-7 .
• Ordbok över etymologiska och dolda betydelser. - 1:a uppl. - M . : Utgivare S. Landyshev, 2008. - T. 2. Bokstäverna V, G, D, E, G, Z. - 544 sid. - 3000 exemplar.  - ISBN 978-5-9901118-1-3 .
• Ordbok över etymologiska och dolda betydelser. - 1:a uppl. - M . : Utgivare S. Landyshev, 2009. - T. 3. Bokstäver I, K, L, M. - 600 sid. - 3000 exemplar.  - ISBN 978-5-9901118-2-0 .
• Ordbok över etymologiska och dolda betydelser. - 1:a uppl. - M . : Utgivare S. Landyshev, 2010. - T. 4. Bokstäver H - Ya. - 1056 sid. — 3 000 exemplar. — ISBN 978-5-9901118-4-4
• Världens periodiska lag. - M. : Utgivare S. Landyshev, 2010. - 704 sid. — 3 000 exemplar. — ISBN 978-5-9901118-3-7

• På frågan om strukturen för den arabiska roten // Artikelsamling från Militärinstitutet: tidskrift. - M. , 1983. - Nr 19 .
• Arabiska är grunden för alfabet och språk \u003d Al-Arabiya shagarat al-abgadiyyat wa an-nutk // Shams al-islam: journal. - London-Moskva, 1993. - Nr 2 (experimentell) .
• Hur man skiljer sanning från lögn i översättningar av Koranen = Al-Furqan fi targamat ma'ani al-kur'an // Shams al-islam: journal. - London-Moskva, 1994. - Nr 0 .
• Ryska abrakadabra // Folkbildning  : tidskrift. - M. , 1994. - Nr 9-10 .
• Zodiakens tecken och Stora Ryssland // Offentlig utbildning  : tidskrift. - M. , 1995. - Nr 9-10 .
• Där ryska börjar // Rusich: journal. - M. , 1996. - Nr 1 .
• World Periodic Law // Bakom sju sigill: journal. - M . : CJSC "Defant", 2005. - Nr 9 .
• Demontering av akademiker (recension av artikeln av A. A. Zaliznyak) . nnvashkevich.narod.ru (17 mars 2009). Hämtad: 15 december 2009. (obestämd)

Litteratur

• Krylov A. Yu. På frågan om sätten att uttrycka kategorin känslomässighet i det arabiska litterära språket och de arabiska talade språken i Mashriq- och Maghreb-länderna // Bulletin of the Society of Orientalists of the Russian Academy of Sciences. - Problem. 17: Handlingar från den interinstitutionella vetenskapliga konferensen "Oriental Studies 2008": Moskva, 8-10 oktober 2008 . - M . : Institution of the Russian Academy of Sciences "Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences", 2010. - S. 308-346. — 702 sid. - 500 exemplar.  - ISBN 978-5-89282-409-5 .  (inte tillgänglig länk)
• Polinichenko D. Yu Naiv lingvistik och folklingvistik // Vanligt metaspråkligt medvetande och naiv lingvistik / Ed. ed. A. N. Rostov. - Kemerovo-Barnaul: Publishing House of Altai University, 2008. - S. 43. - 426 sid.
• Sumnikova T. A. Flera anmärkningar om arabistens övningar på ryska. Om N. Vashkevichs bok "System Languages ​​of the Brain" . rysk uppståndelse. Hämtad: 15 december 2009. (obestämd)
  • Vashkevich N. N. Omövningar av arabisten . nnvashkevich.narod.ru. Hämtad: 15 december 2009. (obestämd)

Länkar

• Officiell webbplats för N. N. Vashkevich . Hämtad: 25 februari 2010. (obestämd)
• 54 rysk-arabiska tvåspråkiga enligt N.N. Vashkevich . Lär-gemenskap slo_vo (25 februari 2010). Datum för åtkomst: 25 februari 2010. Arkiverad från originalet den 2 april 2012. (obestämd)

I sociala nätverk	Livejournal Livejournal
I bibliografiska kataloger ISNI : 0000 0000 4302 0192 J9U : 987007437941905171 LCCN : n97005744 NKC : jo2014822951 NUKAT : n2006095069 VIAF : 18958079 World Cat VIAF : 18958079